ช่วงเวลา เริ่มตั้งแต่วันขึ้น ๑๓ ค่ำ

ช่วงเวลา เริ่มตั้งแต่วันขึ้น ๑๓ ค่ำ เดือน ๑๑ ถึง ขึ้น ๑๔ ค่ำ เดือน ๑๑ ก่อนออกพรรษา
ความสำคัญ
ประเพณีรับบัวเป็นประเพณีประจำท้องถิ่น ของชาวอำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ ซึ่งเป็นประเพณีเก่าแก่ที่สืบทอดมาแต่โบราณ โดยมิได้ปรากฏหลักฐานว่ามีมาแต่ยุคใดสมัยใด ประเพณีรับบัวนี้มีข้อสันนิษฐานความเป็นมาได้ ๓ ประการ
ประการแรก
ในสมัยก่อนในแถบอำเภอบางพลี มีประชากรอาศัยอยู่ ๓ พวกคือ คนไทย รามัญ และลาว แต่ละพวกจะมีหัวหน้าคอยควบคุมดูแลและทำมาหากินในอาชีพต่างๆกัน ซึ่งชาวรามัญในสมัยนั้นจะขุดบ่อเลี้ยงปลาเป็นอาชีพต่อมาทั้งคนไทย รามัญและลาว ทั้ง ๓ พวกก็ปรึกษาหารือกันว่าสมควรจะช่วยกันหักล้างถางพงให้กว้างขวางยิ่งขึ้นเพื่อทำไร่ทำสวนต่อไป บริเวณนี้แต่ก่อนเต็มไปด้วยป่าพงอ้อ พงแขมและไม้นานาชนิดขึ้นเต็มไปหมด ฝั่งทางตอนใต้ของลำคลองสำโรงก็เต็มไปด้วยป่าแสม น้ำก็เป็นน้ำเค็ม ซึ่งเต็มไปด้วยอันตรายจากสัตว์ร้ายนานาชนิดทางฝั่งตอนเหนือก็เต็มไปด้วยบึงขนาดใหญ่ ภายในบึงแต่ละบึงก็อุดมสมบูรณ์ไปด้วยบัวหลวงมากมาย พวกคนไทย รามัญและลาว ก็พยายามหักล้างถางพงเรื่อยมาจนถึงทางแยก ๓ ทางคือ ทาง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นคลองสลุด ทางเหนือเป็นคลองชวดลากข้าว และทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเป็นคลองลาดกระบัง คนทั้ง ๓ พวกก็ตกลงกันว่าควรจะแยกย้ายกันทำมาหากินคนละทางจะดีกว่าเพื่อที่จะได้รู้ภูมิประเทศว่าด้านไหนจะทำมาหากินได้คล่องดีกว่ากัน เมื่อตกลงดังนั้นแล้วจึงแยกทางกันไปทำมาหากิน โดยพวกลาวไปทางคลองสลุด ไทยไปทางคลองชวดลากข้าว พวกรามัญไปทางคลองลาดกระบัง พวกรามัญทำมาหากินอยู่ประมาณ ๒-๓ ปี ก็ไม่ได้ผลเพราะนก หนู ชุกชุมรบกวนพืชผลต่างๆจนเสียหายมากมาย เมื่อทำมาหากินไม่ได้ผลพวกรามัญก็ปรึกษาเตรียมตัวอพยพกลับถิ่นเดิมที่ปากลัด (พระประแดง) เริ่มอพยพกันในตอนเช้ามืดของเดือน ๑๑ ขึ้น ๑๔ ค่ำ ก่อนไปก็ได้ไปเก็บดอกบัวในบึงบริเวณนี้มากมาย คนไทยที่คุ้นเคยกับ พวกรามัญก็ไต่ถามว่าเก็บดอกบัวไปทำไมมากมายเพียงนี้พวกรามัญก็บอกว่าจะเอาไปบูชาพระคาถาพัน(เทศน์มหาชาติ)ที่ปากลัด และได้สั่งเสียกับคนไทยที่รักและสนิทสนมชิดชอบว่าในปีต่อมาเมื่อถึงเดือน ๑๑ ขึ้น ๑๔ ค่ำ ให้ช่วยเก็บดอกบัวรวบรวมไว้ที่วัดหลวงพ่อโตนี้ด้วยพวกตนจะมารับ ด้วยนิสัยคนไทยนั้นชอบโอบอ้อมอารีรักพวกพ้องจึงตอบตกลง จากนั้นพวกชาวรามัญก็นมัสการหลวงพ่อโตพร้อมทั้งขอน้ำมนต์หลวงพ่อโตไปเพื่อเป็นศิริมงคลและลากลับถิ่นฐานเดิมที่ปากลัดและนำดอกบัวไปบูชาพระคาถาพันปีต่อมาพอถึงกำหนดเดือน ๑๑ ขึ้น ๑๔ ค่ำ คนไทยบางพลีก็รวบรวมดอกบัวไว้ที่วัดบางพลีใหญ่ตามคำขอร้องของชาวรามัญ พวกชาวรามัญก็จะมารับดอกบัวทุกปี การมาจะมาในเวลากลางคืน มาโดยเรือขนาดจุ ๕๐-๖๐ คน จะมาถึงวัดประมาณตี ๑-๔ ของทุกครั้งที่มาและมีการตีฆ้องร้องเพลงตลอดทางอย่างสนุกสนาน พร้อมทั้งมีการละเล่นต่างๆในเรือ ผู้ที่คอยต้อนรับก็พลอยสนุกสนานไปด้วยไมตรีจิตอันดียิ่ง คนไทยได้ทำอาหารคาวหวานต่างๆเลี้ยงรับรองโดยใช้ศาลาวัดเป็นที่เลี้ยงอาหารกันเมื่ออิ่มหนำสำราญแล้วก็นำดอกบัวไปมนัสการหลวงพ่อโตจากนั้นก็นำดอกบัวกลับไปบูชาพระคาถาพันที่ปากลัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The time interval starting from day 11 to 13 month 14 month 11. prior to the end. The importance Traditionally been BOA is the local tradition of bangplee, samutprakarn, which is an old tradition inherited ancient but without evidence that there is any particular era era. This has traditionally been BOA's assumptions. 3 reasons. First of all, ในสมัยก่อนในแถบอำเภอบางพลี มีประชากรอาศัยอยู่ ๓ พวกคือ คนไทย รามัญ และลาว แต่ละพวกจะมีหัวหน้าคอยควบคุมดูแลและทำมาหากินในอาชีพต่างๆกัน ซึ่งชาวรามัญในสมัยนั้นจะขุดบ่อเลี้ยงปลาเป็นอาชีพต่อมาทั้งคนไทย รามัญและลาว ทั้ง ๓ พวกก็ปรึกษาหารือกันว่าสมควรจะช่วยกันหักล้างถางพงให้กว้างขวางยิ่งขึ้นเพื่อทำไร่ทำสวนต่อไป บริเวณนี้แต่ก่อนเต็มไปด้วยป่าพงอ้อ พงแขมและไม้นานาชนิดขึ้นเต็มไปหมด ฝั่งทางตอนใต้ของลำคลองสำโรงก็เต็มไปด้วยป่าแสม น้ำก็เป็นน้ำเค็ม ซึ่งเต็มไปด้วยอันตรายจากสัตว์ร้ายนานาชนิดทางฝั่งตอนเหนือก็เต็มไปด้วยบึงขนาดใหญ่ ภายในบึงแต่ละบึงก็อุดมสมบูรณ์ไปด้วยบัวหลวงมากมาย พวกคนไทย รามัญและลาว ก็พยายามหักล้างถางพงเรื่อยมาจนถึงทางแยก ๓ ทางคือ ทาง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นคลองสลุด ทางเหนือเป็นคลองชวดลากข้าว และทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเป็นคลองลาดกระบัง คนทั้ง ๓ พวกก็ตกลงกันว่าควรจะแยกย้ายกันทำมาหากินคนละทางจะดีกว่าเพื่อที่จะได้รู้ภูมิประเทศว่าด้านไหนจะทำมาหากินได้คล่องดีกว่ากัน เมื่อตกลงดังนั้นแล้วจึงแยกทางกันไปทำมาหากิน โดยพวกลาวไปทางคลองสลุด ไทยไปทางคลองชวดลากข้าว พวกรามัญไปทางคลองลาดกระบัง พวกรามัญทำมาหากินอยู่ประมาณ ๒-๓ ปี ก็ไม่ได้ผลเพราะนก หนู ชุกชุมรบกวนพืชผลต่างๆจนเสียหายมากมาย เมื่อทำมาหากินไม่ได้ผลพวกรามัญก็ปรึกษาเตรียมตัวอพยพกลับถิ่นเดิมที่ปากลัด (พระประแดง) เริ่มอพยพกันในตอนเช้ามืดของเดือน ๑๑ ขึ้น ๑๔ ค่ำ ก่อนไปก็ได้ไปเก็บดอกบัวในบึงบริเวณนี้มากมาย คนไทยที่คุ้นเคยกับ พวกรามัญก็ไต่ถามว่าเก็บดอกบัวไปทำไมมากมายเพียงนี้พวกรามัญก็บอกว่าจะเอาไปบูชาพระคาถาพัน(เทศน์มหาชาติ)ที่ปากลัด และได้สั่งเสียกับคนไทยที่รักและสนิทสนมชิดชอบว่าในปีต่อมาเมื่อถึงเดือน ๑๑ ขึ้น ๑๔ ค่ำ ให้ช่วยเก็บดอกบัวรวบรวมไว้ที่วัดหลวงพ่อโตนี้ด้วยพวกตนจะมารับ ด้วยนิสัยคนไทยนั้นชอบโอบอ้อมอารีรักพวกพ้องจึงตอบตกลง จากนั้นพวกชาวรามัญก็นมัสการหลวงพ่อโตพร้อมทั้งขอน้ำมนต์หลวงพ่อโตไปเพื่อเป็นศิริมงคลและลากลับถิ่นฐานเดิมที่ปากลัดและนำดอกบัวไปบูชาพระคาถาพันปีต่อมาพอถึงกำหนดเดือน ๑๑ ขึ้น ๑๔ ค่ำ คนไทยบางพลีก็รวบรวมดอกบัวไว้ที่วัดบางพลีใหญ่ตามคำขอร้องของชาวรามัญ พวกชาวรามัญก็จะมารับดอกบัวทุกปี การมาจะมาในเวลากลางคืน มาโดยเรือขนาดจุ ๕๐-๖๐ คน จะมาถึงวัดประมาณตี ๑-๔ ของทุกครั้งที่มาและมีการตีฆ้องร้องเพลงตลอดทางอย่างสนุกสนาน พร้อมทั้งมีการละเล่นต่างๆในเรือ ผู้ที่คอยต้อนรับก็พลอยสนุกสนานไปด้วยไมตรีจิตอันดียิ่ง คนไทยได้ทำอาหารคาวหวานต่างๆเลี้ยงรับรองโดยใช้ศาลาวัดเป็นที่เลี้ยงอาหารกันเมื่ออิ่มหนำสำราญแล้วก็นำดอกบัวไปมนัสการหลวงพ่อโตจากนั้นก็นำดอกบัวกลับไปบูชาพระคาถาพันที่ปากลัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The period beginning on the 13th lunar month 11 to month 11 up 14 down before Lent is
an important
tradition Bua is a local tradition. Residents of Bang Phli Samut Prakarn Province This is an old tradition inherited since ancient times. But without evidence that there was any particular period. Lotus has traditionally been a presumption that three factors
First,
in the old days in the Bang Phli district. The third is populated Raman Thailand and Laos each have a chief supervision and work in a different profession. Raman, who was in those days to dig a fish pond, a career Later Raman Thailand and Laos as well as the three of them were discussing whether to help clear the jungle for more extensive farming to the next section. This area, formerly filled with wild reed. Pong Kham and various kinds of wood filled up. The south side of Samrong canal was filled with trees. It is salt water Which is filled with dangerous creatures from various northern side is filled with large swamp. Within each wetland marsh is rich in BBL many people Raman Thailand and Laos was trying to clear the jungle until the three-way split is the north as Canal Salut. Rice Rat dragging over a canal. And the northeast as well as three people Lat Krabang, Bangkok canal was agreed that they should disperse in different directions, making a living is better to know the terrain that would make a living, have better liquidity. OK, so when they split up to make a living. They Salut by Laos to the canal. Thailand Canal to the Rat dragging rice. Raman them to the canal Lat Krabang, Bangkok The Raman livelihood for about 2-3 years, it is not effective because of abundant birds, mice infested fruit until substantial damage. When they Raman livelihood ineffective counsel was preparing to evacuate residents at the mouth shortcuts (IL) began to evacuate in the early morning of 11 months up to 14 words before he went to collect lotus ponds in this area a lot. People familiar with Thailand They also questioned whether Saira lotus why many simply Raman also said that they will take to worship Catapan (Mahachat sermon) at the mouth shortcuts. And Thailand have charged a man who loved and intimate relationship like that in later years when the month 11 up 14 down to help keep the lotus gathered at Wat Pho, with their will to receive. Thailand is a habit people like liberal partisan, so I agreed. Then the Raman worshiped Luang Pho, together with any holy Luang Pho to pass and leave the original settlers at the mouth shortcuts and water lilies to worship Catapan years later, when the scheduled 11 to 14 Term Thailand Bang. Lotus gathered at Wat Bang Phli Yai at the request of the Raman. The residents will receive a lotus Raman every year. The time will come in the night. Ship capacity by 50-60 people come to the temple at about 1-4 times that of a gong and singing joyfully along the way. Along with playing in a boat. The welcome was fun gem with great hospitality. Thailand has made ​​a savory dinner in the temple as well as supplying food and water lilies to Manas was the pastor was then taken back to worship the lotus mouth Catapan a shortcut.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Over time, starting from day 13 night the moon 11 to up 14 night the moon 11 before the end of Buddhist Lent importance
.
The tradition is the local tradition of the bang Phli District, Samut Prakan province. This is a tradition inherited since ancient times. Without evidence that there had been but any time period.Three
.Firstly,
.In the past, belt bangplee, with a population of 3 'is a Thai, Mon, and Laos, each man is chief control in a career and various. The inhabitants of Raman in those days will fish pond is a career later Thais,All the 3 they discuss that it will help clear the jungle to provide more extensive to do farm farming. This area was full of wild reed. Pong Kham and wood species, up everywhere.The water is salty. Which is full of danger from the beast of the northern side is full of the lake. Within the lake marsh is rich in a lot of each branches, the Thai mon and Laos.3 is the North Canal, a salute The North Canal and drag rice rat. And the Eastern Canal). The whole people 3.When OK so then let's split up feed by those Laos to salute to the canal canal in rat La rice. The Mon to the canal). The mon earn approximately 2-3 years, doesn't work because birds, rats.When do not consult the Raman prepared immigrants return to the original mouth shortcuts (thing) starting in the early months of the Exodus 11. On the 14th night before you go to collect the Lotus Lake in this area, many people who are familiar with.