ฉันหวังว่าคุณคงเข้าใจและไม่โกรธฉัน

ฉันหวังว่าคุณคงเข้าใจและไม่โกรธฉัน หอการค้าไทยแจ้งเข้ามาเพิ่มเติมเพื่อให้ทางเราช่วยดำเนินการดังนี้

- ให้ช่วยดำเนินการส่งinvoiceฉบับจริง ของExhibitors จำนวน 10 บริษัท ตามแนบ
- invoice ฉบับจริงสำหรับBoard of trade (invoice #69324)ตามรายละเอียดตามแนบ
- แก้ไขinvoice (invoice #69323) และ Receipt ตามรายละเอียดดังนี้
แก้ไข Thailand Networking Night เป็น Beijing Business Matching

เอกสารตัวจริงทั้งหมดช่วยดำเนินการฝาก Wendy or Kavin ที่จะมาอบรมที่ออฟฟิศของฉันในวันที่ 21 อย่างไรก็ตามหากคุณมีข้อสงสัยสามารถสอบถามฉันได้ตลอดเวลา

ฉันต้องขออภัยทุกท่านเป็นอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope you would understand and not anger me. Thai Chamber of Commerce says more to come so we can help do the following:-To help send your original invoice Exhibitors The number of 10 companies, as attached.-The original invoice for the Board of trade (invoice # 69324) according to the information in accordance with attachment.-Edit invoice (invoice # 69323) and Receipt as detailed as follows:Edit a Business Matching Thailand Beijing Networking NightAll physical documents help carry a drop or Wendy Kavin arrived at my Office training in 21 days, however if you have any questions ask me at any time. I apologize to everyone is very high.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I hope you understand I'm not angry. Chamber of Commerce to identify more so we can proceed as follows: - to help carry the original invoice. Of Exhibitors 10 companies attached - invoice documents for Board of trade (invoice # 69324) as detailed in the attachment - Fix invoice (invoice # 69323) and Receipt following correction Thailand Networking Night is Beijing Business Matching documents. All the action at Wendy or Kavin to get training at my office in 21 days, if you have any questions please contact me at any time, I apologize to all of you as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope you can understand, and angry with me. Chamber of Commerce reported more to us help performed

. Help carry send invoice original of the 10 Exhibitors based companies attach
.- invoice original for Board of trade (invoice # 69324) based on the details in the attached
- edit invoice (invoice # 69323) and Receipt. According to the following details
edit Thailand Networking Night is Beijing Business Matching

.All original documents process for Wendy or Kavin to train my office on 21 how they find you have questions can ask me at any time.

I apologize to everyone is highly
.