น้ำทิพย์ ภิงคารวัฒน์ แบ่งลักษณะการเ

น้ำทิพย์ ภิงคารวัฒน์ แบ่งลักษณะการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำออกเป็น 6 ประเภท
ได้แก่
1.ความหมายของคำกว้างขึ้น (Generlization,Broadening)คำอาจมีความหมายกว้างขึ้นกว่าเดิม กล่าวคือ คำอาจเคยหมายถึงสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยเฉพาะ ต่อมาเนื้อความที่ระบุนั้นถูกละออกไป คำจึงมีความหมายที่กว้างขึ้น
2.ความหมายแคบลง (Restriction,Narrowing,Specialization) คำอาจมีความหมายแคบลงกว่าเดิม กล่าวคือคำอาจเคยมีความหมายกว้างๆ โดยทั่วไปอยู่ แต่ในเวลาต่อมาเมื่อมีเนื้อความระบุเฉพาะเพิ่มขึ้น ความหมายของคำจึงหดแคบลงกว่าเดิม
3.ความหมายของคำดีขึ้น (Regeneration,Amelioration)คำอาจเปลี่ยนแปลงไปมีความหมายที่ดีขึ้นกว่าเดิม นอกจากนี้หากความหมายด้านลบที่มีมาตาเดิมของคำลดความเข้มข้นลงก็อาจถือได้ว่าคำมีความหมายพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นได้
4.ความหมายของคำเสื่อมลง(Degeneration,Pejoration)คำอาจเปลี่ยนแปลงไปมีความหมายที่เสื่อมลงจากเดิม ความหมายของคำที่เสื่อมลงจากเดิมนี้ มักสืบเนื่องมาจากทัศนคติทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป
5.ความหมายของคำขยับเคลื่อนย้าย (shift)คำคำหนึ่งอาจจะมีความหมายขยับเคลื่อนย้ายไปจากเดิมเช่น เดิมเคยหมายถึงของสิ่งหนึ่ง แต่ด้วยบริบทที่กำกวม ผู้ใช้ภาษาอาจเข้าใจว่าคำมีความหมายถึงของอีกสิ่งหนึ่งที่มีการใช้ร่วมกันอยู่ในบริบทเดียวกัน และเมื่อมีการใช้คำนี้ในความหมายใหม่กันอย่างแพร่หลาย ในท้ายที่สุดคำจึงขยับเคลื่อนย้ายไปจากความหมายเดิมกลายเป็นคำที่ใช้เรียกของอีกสิ่งหนึ่งไป
6.ความหมายของคำเพิ่มขึ้นจากการอุปมา การอุปมา (metaphor) เกิดจากการที่ผู้ใช้ภาษาสังเกตเห็นว่าของสิ่งหนึ่งมีลักษณะบางประการที่คล้ายคลึงกับของอีกสิ่งหนึ่ง จึงมีการใช้คำเรียกของสิ่งหนึ่งแทนของที่มีลักษณะคล้ายกันนั้น หากการอุปมาใดเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย จนกระทั่งคำอุปมากลายเป็นชื่อเรียกของสิ่งนั้นไปแล้ว ก็จะถือได้ว่าการเพิ่มความหมายให้แก่คำ เพราะคำๆนั้นจะมีทั้งความหมายเดิมซึ่งเป็นคำเรียกขนานของที่เป็นต้นแบบและความหมายใหม่ซึ่งเป็นคำเรียกขานสิ่งของที่ถูกอุปมาเข้ากับของต้นแบบนั้น ในบางครั้งก็มีการอุปมาเปรียบเทียบสิ่งที่เป็นนามธรรมเข้ากับสิ่งที่เป็นรูปธรรม เพื่อให้มีความกระจ่างชัดเจนเพิ่มมากขึ้นซึ่งถือว่าทำให้มีความหมายใหม่ในเชิงนามธรรมเพิ่มเติมขึ้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nam thip phingkhan tantayaporn Split style to change the meaning of a word into 6 categories.Include the following: 1. the meaning of the word. (Generlization, Broadening) there may be more than their original context. That is, words can ever mean something specifically. Later, a body that is out of the specified, each word has meaning. 2. narrow meaning (Restriction, Narrowing, Specialization) may have a narrower meaning than ever. That is, words can never have an maikwang in General, but at a later time when there is a specific increase in the body. The meaning of the word and therefore shrink narrower than ever. 3. the meaning of the word. (Regeneration, Amelioration) may change to the better than ever. In addition, if the meaning of the word is the original scale of the reduction of the concentration may be seen a means to development.4. the meaning of the word decay (Pejoration, Degeneration) may change to signify that the decline from the original. The meaning of the words from this decay is often derived from social attitudes changed. 5. the meaning of the word move move (Shift) a one word may mean moving the move from the original, such as the old one, but it's never mean with the ambiguous context. Users may understand the language that the words have a meaning of another thing that has to be shared in the same context, and when there is a new meaning in this widely. In the end, it's the words moved moves from the original meaning has become a term of one to another. 6.ความหมายของคำเพิ่มขึ้นจากการอุปมา การอุปมา (metaphor) เกิดจากการที่ผู้ใช้ภาษาสังเกตเห็นว่าของสิ่งหนึ่งมีลักษณะบางประการที่คล้ายคลึงกับของอีกสิ่งหนึ่ง จึงมีการใช้คำเรียกของสิ่งหนึ่งแทนของที่มีลักษณะคล้ายกันนั้น หากการอุปมาใดเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย จนกระทั่งคำอุปมากลายเป็นชื่อเรียกของสิ่งนั้นไปแล้ว ก็จะถือได้ว่าการเพิ่มความหมายให้แก่คำ เพราะคำๆนั้นจะมีทั้งความหมายเดิมซึ่งเป็นคำเรียกขนานของที่เป็นต้นแบบและความหมายใหม่ซึ่งเป็นคำเรียกขานสิ่งของที่ถูกอุปมาเข้ากับของต้นแบบนั้น ในบางครั้งก็มีการอุปมาเปรียบเทียบสิ่งที่เป็นนามธรรมเข้ากับสิ่งที่เป็นรูปธรรม เพื่อให้มีความกระจ่างชัดเจนเพิ่มมากขึ้นซึ่งถือว่าทำให้มีความหมายใหม่ในเชิงนามธรรมเพิ่มเติมขึ้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Namthip ภิงคาร, M.D., break the changes the meaning of a word into 6 type
;
1. The meaning of the word (Generlization wider,Broadening) words may mean a wider than the original, that is, words may have meant something in particular. Later the body noted that right away. The word is meaningful, wider
2. Narrow down (Restriction Narrowing,,Specialization) words may mean narrower than the original. The word may be used to mean a wide. In general, but at a later time when the body to identify particular increase. The meaning of the word has narrowed over the original
3. The meaning of good, (RegenerationAmelioration) words may change in meaning better than ever. Also, if the meaning of words as negative with the original lower concentrations down, it could be considered the word ความหมายพัฒนา go in a good way
4. The meaning of the word, deteriorate (DegenerationPejoration) words may change in meaning to deteriorate from the original. The meaning of the word to deteriorate from the original. Often due to changing social attitudes 5
.The meaning of the words move move. (shift) one word may mean a move from the original, such as moving It was originally meant one thing, but with the context in which the ambiguousAnd when to use this new meaning widely. In the end, the word moved moved from the original meaning of a word used to refer to one thing หนึ่งไป
.6.The meaning of the word from the simile, metaphor, increased (metaphor) is caused by the language users notice that things one has some characteristics similar to those of another one.If any likeness is widely used. Until the metaphor becomes the name of that. It is considered that to add meaning to the words.