นิทานเรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง" กาลครั

นิทานเรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง"

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหญิงตัวน้อยหน้าตาหน้าเอ็นดู เวลาเธออกจากบ้าน
เธอมักจะสวมหมวกสีแดงเสมอทุกคนจึงเรียกเธอว่า “หนูน้อยหมวกแดง”
วันนี้คุณแม่ของหนูน้อยเตรียมอาหาร ขนมและผลไม้ตั้งใจว่าจะพาหนูน้อยหมวกแดงไปเยี่ยมคุณยายแต่คุณแม่รู้สึกไม่ค่อยสบาย จึงให้หนูน้อยหมวกแดงไปตามลำพัง

คุณแม่: หนูน้อยหมวกแดงจ้ะ ลูกรัก
หนูน้อยหมวกแดง: คะ คุณแม่
คุณแม่: วันนี้แม่รู้สึกไม่ค่อยสบาย หนูช่วยเอาขนมและผลไม้ไปเยี่ยมคุณยายแทนแม่หน่อยนะจ้ะ
หนูน้อยหมวกแดง: ได้ค่ะ คุณแม่
คุณแม่: "ลูกต้องรีบไปรีบกลับ…อย่าเถลไถลน่ะจ้ะ"
หนูน้อยหมวกแดง: หนูจะรีบไปรีบกลับค่ะคุณแม่

คุณแม่บอกหนูน้อยหมวกแดงด้วยความเป็นห่วงหนูน้อยหมวกแดงได้ให้สัญญากับคุณแม่แล้วเดินทางไปที่บ้านคุณยายด้วยความเบิกบาน

ระหว่างทาง ผีเสื้อแสนสวยตัวหนึ่งบินมาทักทาย
ผีเสื้อ: “สวัสดีจ้ะ หนูน้อยหมวกแดง เธอกำลังจะไปไหนเหรอจ้ะ”
หนูน้อยหมวกแดง: “ฉันกำลังจะไปเยี่ยมคุณยายน่ะจ้า”
ผีเสื้อ “โอ้…ถ้าอย่างนั้นเธอควรเก็บดอกไม้สวยๆไปฝากคุณยายด้วยนะ
เดี๋ยวฉันจะพาเธอไปที่ทุ่งดอกไม้เอง”

ผีเสื้อเอ่ยชวน ก่อนบินนำหนูน้อยหมวกแดง ไปยังทุ่งดอกไม้

หนูน้อยหมวกแดง: โอ้โห! ดอกไม้สวยจังเลย
ผีเสื้อ: ดอกไม้สวยไหมจ้ะ
หนูน้อยหมวกแดง: ดอกไม้สวยมากเลยจ้ะ คุณยายต้องชอบแน่ๆเลย

ขณะที่หนูน้อยหมวกแดงเก็บดอกไม้อย่างเพลิดเพลิน
หมาป่าตัวหนึ่ง บังเอิญมาเห็นหนูน้อยหมวกแดงก็น้ำลายไหลเพราะความหิวกระหาย

หมาป่า: สวัสดีจ้ะ หนู
หนูน้อยหมวกแดง: สวัสดีจ้ะ คุณคือใคร
หมาป่า: ฉันชื่อ จอห์น อาศัยอยู่ในป่านี้จ้ะ
หนูน้อยหมวกแดง: หนูชื่อหนูน้อยหมวกแดงค่ะ
หมาป่า: ว่าแต่หนูน้อยหมวกแดงจะไปไหนหรือจ้ะ
หนูน้อยหมวกแดง: หนูกำลังจะไปเยี่ยมคุณยายค่ะ คุณยายไม่สบาย
หมาป่า: อ้อ แล้วบ้านของคุณยายอยู่ที่ไหนล่ะจ้ะ
หนูน้อยหมวกแดง: บ้านของคุณยายอยู่ใกล้ต้นไม้ใหญ่ที่เชิงเขาโน่นน่ะจ้ะ

เจ้าหมาป่าจึงคิดแผนการณ์อย่างหนึ่งขึ้นมา แล้วรีบวิ่งไปที่บ้านคุณยายทันที

ไม่นานนักหมาป่าก็มาถึงบ้านคุณยายซึ่งในเวลานั้นคุณยายกำลังนั่งถักผ้าพันคออยู่ริมหน้าต่าง
คุณยายเหลือบไปเห็นหมาป่ากำลังวิ่งมาหลบ อยู่ข้างพุ่มไม้พอดี

หมาป่า: ฮ่าๆๆ เจอแล้ว นี่ไงบ้านคุณยาย ฉันจะกินคุณยายก่อนละนะ
คุณยาย: แย่แล้ว นั่นหมาป่านี่นา เราต้องรีบไปหาที่ซ่อนแล้วล่ะ

คุณยายจึงรีบวิ่งหนี ออกไปทางหลังบ้านได้ทันเวลา

เมื่อเจ้าหมาป่าได้เข้ามาภายในบ้านของคุณยายแล้ว
มันก็พยายามดมกลิ่น เพื่อตามหาคุณยายแต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่พบ

หมาป่า: คุณยายหายไปไหนนะ ถ้าข้าไม่ได้กินคุณยายข้าก็ต้องได้กิน
หนูน้อยหมวกแดง

เจ้าหมาป่าจึงได้ปลอมตัวเป็นคุณยายแล้วขึ้นไปนอนบนเตียง
จากนั้นก็นำผ้าห่มมาคลุมตัวจนมิด

หลังจากที่หนูน้อยหมวกแดงเก็บดอกไม้เสร็จแล้ว
ก็วิ่งไปเล่นกับกระต่าย ไปเป่าใบไม้กับกระรอก…จนเวลาผ่านไป

หนูน้อยหมวกแดง : “อุ๊ยตายแล้ว…เราลืมไปเลยว่าต้องเอาของฝากไปให้คุณยาย”

หนูน้อยหมวกแดงจึงรีบเดินไปที่บ้านคุณยายทันที


เมื่อมาถึงบ้านคุณยาย หนูน้อยหมวกแดงก็เคาะประตูเรียกคุณยาย

หนูน้อยหมวกแดง: “ก็อกๆ ๆๆ คุณยายค่ะหนูมาเยี่ยมคุณยายค่ะ คุณยายเปิดประตูให้หนูหน่อยซิค่ะ”
หมาป่า : “เปิดประตูเข้ามาเลยจ้ะหลานรัก”

หนูน้อยหมวกแดงเดินเข้าไปในบ้าน แล้วจ้องมองหมาป่าที่กำลังนอนคลุมโปง
ก่อนที่จะถามว่า

หนูน้อยหมวกแดง :”ทำไมคุณยายต้องนอนคลุมโปงด้วยล่ะค่ะ”
หมาป่า : “แคร๊กๆ ยายไม่ค่อยสบายน่ะจ้ะ”

หนูน้อยหมวกแดงเดินเข้าไปใกล้อีกหน่อย แล้วถามว่า

หนูน้อยหมวกแดง :”ทำไมเสียงของคุณยายถึงได้แหบอย่างนี้ล่ะค่ะ”
หมาป่า ”ยายเจ็บคอ เสียงมันจึงแหบอย่างนี้ล่ะจ้า”

หนูน้อยหมวกแดงจึงเดินเข้าไปใกล้อีกนิด แล้วถามว่า

หนูน้อยหมวกแดง :“แล้วทำไมปากของคุณยายถึงได้ยาวอย่างนี้ล่ะค่ะ”
หมาป่าตอบว่า “ยายไอมากไป ปากจึงได้ยื่นยาวแบบนี้ล่ะจ้ะ”

หนูน้อยหมวกแดงเดินใกล้เข้าไปจนเกือบจะชิดตัวหมาป่าแล้วถามต่อว่า

หนูน้อยหมวกแดง :“แล้วทำไมฟันของคุณยายถึงได้แหลมคมอย่างนี้ล่ะค่ะ”

แต่คราวนี้หมาป่าได้สลัดผ้าออก แล้วกระโจนเข้าหาหนูน้อยหมวกแดงทันที
หนูน้อยหมวกแดงตกใจมาก เธอร้องตะโกนเสียงดังพร้อมกับวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว

หนูน้อยหมวกแดง :“ช่วยด้วยคุณยายคะ ช่วยหนูด้วยๆๆๆ”
หมาป่า: มาให้ข้ากินซะดีๆ

เจ้าหมาป่าคำรามเสียงดัง แล้ววิ่งไล่จับหนูน้อยหมวกแดง

ขณะที่หมาป่ากำลังไล่ตะครุบหนูน้อยหมวกแดง
คุณยายก็พานายพรานเข้ามาช่วยได้ทันเวลาพอดี

นายพราน: “ปัง ปัง ปัง”

นายพรานยิงไล่หมาป่า เสียงดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ
หมาป่าตกใจกลัว รีบผละออกจากหนูน้อยหมวกแดง
แล้วเผ่นหนีเข้าไปในป่าอย่างรวดเร็ว

นายพราน: มีใครเป็นอะไรไหม
หนูน้อยหมวกแดง: ไม่มีค่ะ
นายพราน: ดีแล้วล่ะ หมาป่ามันกลัวเสียงปืน ป่านนี้คงวิ่งเตลิดไปไกลแล้วล่ะ

หนูน้อยหมวกแดงโผลกอดคุณยายด้วยความตกใจ
แล้วกล่าวขอบคุณยายกับนายพรานที่มาช่วยเธอไว้คุณยายกล่าวว่า

คุณยาย: “โชคดีนะที่ยายมาทันเวลา ไม่อย่างนั้นหลานคงถูกหมาป่าจับกินไปแล้ว”

หนูน้อยหมวกแดงจึงพูดด้วยความสำนึกผิดว่า

หนูน้อยหมวกแดง :“คงเป็นเพราะหนูไปเก็บดอกไม้ หมาป่าเห็นเข้าจึงมาดักรอที่บ้านของคุณยาย ถ้าหนูเชื่อฟังคำของคุณแม่ ก็คงไม่เกิดเหตุการณ์น่ากลัวอย่างนี้หรอกค่ะ”
หนูน้อยหมวกแดง : “ต่อไปนี้ หนูจะเป็นเด็กดี และไม่ทำตัวเหลวไหลอีก”
คุณยาย: “ดีแล้วล่ะจ้ะ” คุณยายกล่าวชม
นายพราน: เดี๋ยวนายพรานจะพาหนูน้อยหมวกแดงไปส่งที่บ้านเองนะ
หนูน้อยหมวกแดง: ขอบคุณค่ะ

จากนั้น คุณยายก็นำขนมและน้ำชามาเลี้ยงนายพรานเพื่อเป็นการขอบคุณ
คุณยายและนายพรานได้พาหนูน้อยหมวกแดงไปส่งที่บ้าน…อย่างปลอดภัย



นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
1). “อย่าเป็นคนหูเบา เชื่อคนง่าย” คืออย่าเชื่อคนง่ายเกินไป อย่ารีบตัดสินอะไร…ก่อนที่จะได้คิดพิจารณาไตร่ตรองให้ถูกต้องถ่องแท้เสียก่อน…ยิ่งคำพูดคำแนะนำที่คนอื่นมาพูดให้ฟังนั้น เราต้องฟังหูไว้หู ใช้สติเป็นตะแกรงร่อนให้ดี…ไม่ใช่ใครพูดบอกอะไรก็เชื่อเขาไปหมดซะทุกเรื่อง ดั่งหนูน้อยหมวกแดงที่เชื่อผีเสื้อ…มัวแต่ไปเก็บดอกไม้และวิ่งเล่น ไม่คิดถึงภัยอันตรายที่จะเกิดบ้างขึ้นเลย

2). “คนเราต้องมีวินัยในตัวเอง” ก่อนแม่หนูน้อยจะเดินออกจากบ้านไปหาคุณยาย คุณแม่ก็ได้สั่งกำชับเอาไว้ว่า “ลูกต้องรีบไปรีบกลับ อย่าเถลไถลน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story of "little Red Riding Hood". Once upon a time The little girl has tweaked face page. Take her out of the HouseShe often wears a Red Hat, so everyone always calls her as "little Red Riding Hood".Today, the mother of the little food preparation Sweets and fruit to take the little Red Riding Hood visits Grandma, but you rarely feel comfortable mother. Thus, little Red Riding Hood goes aloneMother: little Red Riding Hood Yes Love childLittle Red Riding Hood: you mother.Mother: mother is rarely feel comfortable today. Fruits and sweets helps remove the rats went to visit Grandma Mae little SIS instead.Little Red Riding Hood: the mother.Mother: "don't hurry to hurry the ball ... to stray me SIS."Little Red Riding Hood: a rat is to hurry you hurry, mom.Mothers tell little Red Riding Hood is concerned with the little Red Riding Hood has a contract with you, mom, and then traveled home with delight.Along the way. One of the beautiful butterflies fly say helloButterfly: "Hello, little Red Riding Hood Yes, she is going to want to?"Little Red Riding Hood: "I'm going to visit Grandma, like glare.""Oh, butterfly ... If so then she should keep the beautiful flowers to grandmother.Now I'm going to take her to the flower. "Butterfly chuan said before flying to little Red Riding Hood is a leading flower. Little Red Riding Hood: oho! Extremely beautiful flowers.Beautiful Silk Flower Butterfly: Yes Little Red Riding Hood: a pretty flower! je. Grandma needs love 'em at all. Little Red Riding Hood, while the flower store, enjoy.One of the wolves. Incidentally, little Red Riding Hood saw it come drooling because of hunger.Wolf: Hi Yes rats.Little Red Riding Hood: Hello, yes you are.Wolf: my name is John live in this forest je. Little Red Riding Hood: a rat named Little Red Riding Hood is a bargain.Wolf: how are you going to little Red Riding Hood or je.Little Red Riding Hood: the rat was going to visit Grandma in. Grandma is sick.Wolf: Oh, Grandma's House, then where is? Yes.Little Red Riding Hood: grandmother's House is located near a large tree Hill over there, like SIS.The owner thought the Wolf plan forecasts, one up and rushed to her home immediately.Soon the Wolf came to the House where your grandmother, you're Grandma knitted scarf around the window.Grandma Wolf happenstance are Dodge ran beside Bush fit.Wolf: lol and here Grandma home. I will eat your grandmother before each thanx.Grandma: bad wolf here, that We must hurry to find the hidden?So grandmother rushed back home to escape in time.When the Wolf comes home then.It's trying to smell To find your grandmother, but look how much it can't find.Wolf: grandmother missing, NA If I eat Grandma I want to eat.Little Red Riding HoodLord Wolf has disguised as the grandmother, and then up to sleep on the bed.Then put a blanket covering the coming until midLittle Red Riding Hood, after the finished flower store.It runs to play with a rabbit To blow the leaves with a squirrel until time passes ...Little Red Riding Hood: "he drew the dead ... we forget that we need to take to Grandma's."Little Red Riding Hood went so hurry home Grandma immediately.When it comes to home babysitter Little Red Riding Hood Grandma called it knock on the door.Little Red Riding Hood: it's ok, "the girl came to visit Grandma grandmother in. Grandmother open the door, the little bit of rats Xin "Wolf: "open the door to love grandchildren je."Little Red Riding Hood walked into the House, and then stared at the Wolf lying covered nipple.Before you ask ifLittle Red Riding Hood: "why do you need to sleep with nipple covers Granny?"Wolf: "cache Yes, like some grandmother rok"Little Red Riding Hood walked closer to a little longer, and then asked whether.Little Red Riding Hood: "why is the voice of grandmother Center.?."Wolf "It's sore throat, voice Center Granny like this strobe?"Little Red Riding Hood, so walk a little closer, and then asked whether.Little Red Riding Hood "and why does your mouth Granny to be this long?"The Wolf said, "Granny AI too much mouth, therefore this long? Yes."Little Red Riding Hood walked closer to almost justify the Wolf then asked if the.Little Red Riding Hood "and why your teeth grandmother to be sharp like this?"But this time the Wolf has clothes off salad. Laeokrachon in little Red Riding Hood immediately.Little Red Riding Hood very shocked. She cried with a loud voice yelled to run away with the fear.Little Red Riding Hood Grandma please help with "rats" duai.Wolf: come give me eat something niceA loud-mouthed Wolf Lord and then caught chasing little Red Riding Hood. While the wolves are chasing a fly little Red Riding Hood.Grandma took him to fit in time.Hunters: "bread, bread, bread". Hunters shoot wolves sounds loud Chase around the area.Wolves shocked dash detaching from the little Red Riding Hood.And then scurrying into the forest quickly.Hunters: who is?Little Red Riding Hood: Yes NoOrion: good? Wolf it fixed by now run helter-skelter rush, gun sound go far?Little Red Riding Hood Grandma to starve with panic phlok.Thanks to Grandma hunters then claims that she came to help you yaiklao that.Grandma: "lucky that Grandma comes in time, otherwise is probably captures the Wolf descendants eat already."Little Red Riding Hood, so speak with remorse that.Little Red Riding Hood "is to keep the flowers he saw Wolf came to halt and wait for Grandma's home, if your mother's Word, obedience to the rats would not awesome like this happens," he told me.Little Red Riding Hood: "here is a good boy, and I do not do the nonsense again."Grandma: "Yes." you watch yaiklaoMr. Hunter: hunters are taking now little Red Riding Hood at home.Little Red Riding Hood: thank you!Then Grandma brought sweets and tea, to hunters to come thanks.Grandma hunters and have little Red Riding Hood to safely ...This story teaches that knowledge.1.) "don't be easy people believe light the ear" is too easy, people don't believe. Do not rush the decision ... will think twice think properly before ... even more words, for example, the instructions say, listening to the others to it. We need to hear Used as a sieve, sift ... not anyone saying what they believe, he told all over all the story little Red Riding Hood is undeniably exhilarating butterflies ... flowers and about to play. Don't miss the upcoming danger?.2.) "we must discipline themselves" before the mother of little to come out of the House to find a grandmother. Mother ordered removed to reiterate that "don't hurry to hurry the ball, then plowing plan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tale "Little Red Riding Hood" once upon a time. A little girl looks cherubic face. She's at home , she always wore a red hat, so everyone always called her. "Little Red Riding Hood" is the mother of baby food. Sweets and fruits intended to bring Little Red Riding Hood went to visit my grandmother, but my mother was not well. So Little Red Riding Hood alone Mom: Little Red Riding Hood. Love Little Red Riding Hood: Mother, Mother: Today I felt sick. I bring candy and fruit to visit grandma surrogate mother it would be Little Red Riding Hood: A Mother, Mother: "I must hurry to rush back ... Do not dally me" Little Red Riding Hood: I'll hurry. hurry back, mother, mother said little red Riding Hood with worry little red Riding Hood had promised the mother then went to the grandmother's house with joy on the way. One butterfly flew greet Butterfly: "Hello Little Red Riding Hood. She is going huh, yeah, " Little Red Riding Hood:" I am going to visit my grandmother's " Butterfly. "Oh ... So she should keep the flower grandmother to leave me , I'll take her to the flowers themselves," I had butterflies. Remove before flight Little Red Riding Hood. Flowers to Little Red Riding Hood: Oh! Flowers, pretty butterfly: beautiful silk flowers Little Red Riding Hood: Yeah, pretty flowers. Grandma will love me just as Little Red Riding Hood flower enjoying a wolf. Chance to see Little Red Riding Hood was salivating because the hungry wolf: Hello my Little Red Riding Hood: Hello Who You Are Wolves: My name is John, live in the forest, this Little Red Riding Hood: My name is Little. red cap Wolf: little red Riding Hood, but that is going to be little red Riding Hood: I am going to visit my grandmother. Grandma was sick Wolf: Oh grandmother's house, where it will Little Red Riding Hood: grandmother's house near the big tree at the foot there choruses wolf thought up a plan. He immediately rushed to the grandmother's house not long before the wolf came to the grandmother's house, which at that time my grandmother was sitting by the window scarf grandmother happens to see a wolf ran away. Fit bushes beside Wolf: Hahaha already know Grandma's house. I'll eat my grandmother before her grandmother: Oh, that wolf here. We need to find hidden flaws grandmother rushed away. Back to the time when the wolf got into the grandmother's house and tried to smell it. According to a grandmother, but she was not found Wolf: Grandma's gone. If I do not eat Grandma, I have to eat Little Red Riding Hood, the wolf was disguised as a grandmother and went up on the bed , then put a blanket cover themselves so completely after Little Red Riding Hood collect the flowers finish. then ran to play with the rabbits. Blowing leaves with squirrels ... as time passes, Little Red Riding Hood: "ouch, then ... we forget that the gift to her grandmother," Little Red Riding Hood, so he went to the grandmother's house immediately upon arrival. Grandma's house Little Red Riding Hood's grandmother knocked the Little Red Riding Hood: "It's like my grandmother, my grandmother came to visit me. Open the door to me a bit like " Wolf:" I will open the door to his beloved " Little Red Riding Hood entered the house. He stared at the wolf lying under the covers before asking if Little Red Riding Hood. "Why do you have to sleep under the covers with her ​​grandmother," Wolf: "A crank moves me sick," Little Red Riding Hood went close again a little. Asked Little Red Riding Hood. "Why has the hoarse voice of a grandmother like this anyway," Wolf "Grandma, sore throat, hoarse voice, it's like this here," Little Red Riding Hood went a little closer. Asked Little Red Riding Hood. "Then why is your mouth move, as long as this anyway," Wolf said, "Grandma vapor to the mouth has extended like this, yeah," Little Red Riding Hood went close to almost touch the wolf then asked. the little red Riding Hood "Why do your teeth have moved up sharply this anyway," but this time the wolf has ridden out the boards. Then immediately plunged into the Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood shock. She shouted loudly and run away in terror Little Red Riding Hood. "Help me with my grandmother. Help me with the other, " Wolf: I eat a good wolf growling noise. Little Red Riding Hood and then chasing the wolf is chasing snap Little Red Riding Hood 's grandmother took Orion to help just in time for Huntsman: "bang bang bang" the hunter shot the wolf away. Resounding throughout the wolves frightened. He broke away from Little Red Riding Hood , and then fled into the forest, quickly Huntsman: Who is what? Little Red Riding Hood: No, I Huntsman: Well, Wolf, it's not the guns. Thus far, far away, then ran helter Little Red Riding Hood pops her grandmother in a panic, then thanked her with hunters to help her grandmother said her grandmother: "Good luck to her in time. Otherwise it's been a wolf to catch " Little Red Riding Hood spoke with remorse that Little Red Riding Hood. "It is because I went to collect the flowers. Wolf saw he was intercepted at the home of her grandmother. If you obey your mother. I would not do it this horrible incident, " Little Red Riding Hood:" These mice are a good boy. And do not fudge the " Grandma:" Well, then I will, "said the grandmother watching Huntsman: Huntsman is now taking the Little Red Riding Hood to send home their own Little Red Riding Hood: Thank you then. Grandma brought sweets and tea party Huntsman to thank the grandmother and the Huntsman took Little Red Riding Hood to send home safely ... This story teaches that one). "Do not be credulous to believe" that the person is not too easy. Do not rush to judgment ... before they even think clearly contemplated to be first ... more speech advise others to listen to them talk. We need to take a statement with a grain of salt Scalping is a conscious, well ... not tell who said what he believed to be everything. Like Little Red Riding Hood is believed to collect flowers and butterflies ... but the running game. It will not harm you at all . 2) "We need to discipline ourselves," Little mother before leaving home to her grandmother. You can order enjoined that. "You do not need to rush back to dally.