แต่คุณคงไม่ต้องการเป็นเพื่อนฉันแล้ว

แต่คุณคงไม่ต้องการเป็นเพื่อนฉันแล้วใช่ไหมค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But you wouldn't want to be my friend?!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But you would not want to be my friend with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But you don't want to be my friend?