วันแรกของการเดินทาง กรุงเทพฯ – กรุง

วันแรกของการเดินทาง กรุงเทพฯ – กรุงมะนิลา – ซิตี้ทัวร์ครึ่งวัน
----- น.​เดินทางถึง สนามบินนินอย อาคิโน่ กรุงมะนิลา (Manila) เมืองหลวงของประเทศฟิลิปปินส์ ​(เวลาท้องถิ่นเร็วกว่า 1 ชม.) หลังผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมือง นำท่านเข้าสู่ตัวเมืองมะนิลา ซึ่งขึ้นชื่อ​ในเรื่องของการร้องรำทำเพลงประชาชานรักเสียงเพลงความสนุกสนาน มะนิลาคือศูนย์กลางของเขต​มหานครที่มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคน ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวมะนิลา (Manila Bay)บน​เกาะลูซอนซึ่งเป็นเกาะใหญ่ที่สุดและตั้งอยู่ทางเหนือสุดฟิลิปปินส์ เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อ​ชาติและเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา และอุตสาหกรรมของประเทศ
​นำท่านเข้าสู่ที่พัก ARMADA HOTEL MANILA 4* หรือเทียบเท่า (เวลาเช็คอินน์ 14.00 น.)
​จากนั้นอิสระให้ท่านได้นำท่านได้พักผ่อนตามอัธยาศัย
13.00 น.​จากนั้นนำท่านเที่ยวชมเมืองมะนิลา (ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first day of a trip to Bangkok – Manila – city tour half day.----- น.​เดินทางถึง สนามบินนินอย อาคิโน่ กรุงมะนิลา (Manila) เมืองหลวงของประเทศฟิลิปปินส์ ​(เวลาท้องถิ่นเร็วกว่า 1 ชม.) หลังผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมือง นำท่านเข้าสู่ตัวเมืองมะนิลา ซึ่งขึ้นชื่อ​ในเรื่องของการร้องรำทำเพลงประชาชานรักเสียงเพลงความสนุกสนาน มะนิลาคือศูนย์กลางของเขต​มหานครที่มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคน ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวมะนิลา (Manila Bay)บน​เกาะลูซอนซึ่งเป็นเกาะใหญ่ที่สุดและตั้งอยู่ทางเหนือสุดฟิลิปปินส์ เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อ​ชาติและเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา และอุตสาหกรรมของประเทศ​นำท่านเข้าสู่ที่พัก ARMADA HOTEL MANILA 4* หรือเทียบเท่า (เวลาเช็คอินน์ 14.00 น.)​จากนั้นอิสระให้ท่านได้นำท่านได้พักผ่อนตามอัธยาศัย13.00 น.​จากนั้นนำท่านเที่ยวชมเมืองมะนิลา (ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first day of travel Bangkok - Manila - City Tour half day
----- the travel to the airport at Ninoy, AKI Bruno Manila (Manila). The capital of the Philippines by faster than 1 hours (local timeAfter passing through immigration formalities. ") Bring you into town Manila. Which famous fashionable in terms of sing people love music, fun. Manila is the center of the metropolitan area with a population of more than 10 million people.(Manila Bay) on the Luzon island which is the largest and most northern Philippines. The city is a variety of infections and the National Center of economy, culture, education and industry of the country!The lead you into the room ARMADA HOTEL MANILA 4 * or equivalent (check-in time 14.00.)
A are then free to bring you have a rest, 13.00
. the then you explore the city Manila (approximately 4 hours.