เมื่อวันที่ 28 ก.ค. นางสาลินี วังตา

เมื่อวันที่ 28 ก.ค. นางสาลินี วังตาล ผู้ช่วยผู้ว่าการ สายกำกับสถาบันการเงิน ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) ประเมินแนวโน้มสินเชื่อรวมของธนาคารพาณิชย์ในครึ่งหลังปีนี้ ว่า มีโอกาสขยายตัวดีขึ้น หลังเดือน มิ.ย.เติบโต 7.3% จากความเชื่อมั่น และการลงทุนมีมากขึ้น แต่บริษัทขนาดใหญ่ยังคงรอการลงทุนจากภาครัฐ โดยมองว่า ความเสี่ยงในการปล่อยสินเชื่อจากการประเมินภาวะเศรษฐกิจ ในช่วงไตรมาส 2 ปีนี้ต่ำสุด ได้ผ่านพ้นไปแล้ว ต่อจากนี้ไปจะค่อยๆ ฟื้นฟูขึ้น แต่ต้องติดตามปัจจัยภายนอกและภายในประกอบด้วย

ทั้งนี้ สินเชื่อรวมเดือน มิ.ย.ปีนี้ เติบโต 7.3% เทียบกับระยะเดียวกันของปีก่อน คิดเป็นวงเงินสินเชื่อ 10.9 ล้านล้านบาท หรือมีสินเชื่อใหม่ เพิ่มขึ้นประมาณ 4.6 หมื่นล้านบาท ซึ่งถือว่าค่อนข้างมาก ขณะที่สินเชื่อของธุรกิจขนาดกลางและย่อม มีอัตราขยายตัวได้สูงกว่าสินเชื่อรวม โดยเดือน มิ.ย. ขยายตัว 9.1% คิดเป็นวงเงินประมาณ 4 ล้านล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินเชื่อที่โตมาจากธนาคารกสิกรไทย

นอกจากนี้ สินเชื่อรายใหญ่ เดือน มิ.ย. มีอัตราเติบโตประมาณ 3.9% ขณะที่สินเชื่อรายย่อย โต 8.8% ซึ่งนำโดยสินเชื่อที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ส่วนสถานการณ์หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ ขณะนี้ ค่อนข้างทรงตัว โดยเดือน มิ.ย. มีสัดส่วนที่ระดับ 2.3% เทียบกับเดือนก่อนหน้า อยู่ที่ 2.4% ซึ่งไม่น่าเป็นห่วง เพราะความเชื่อมั่นที่ดีขึ้น ฐานะธนาคารพาณิชย์ขณะนี้แข็งแกร่ง ผลกำไรถือว่าค่อนข้างสูง ประกอบกับเงินกองทุนอยู่ระดับสูงในอัตรา 15% และธนาคารต่างๆ ได้ช่วยเหลือผู้ประกอบการด้วยการยืดอายุหนี้ออกไป

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้สิ่งที่ ธปท.ต้องติดตามดูคือ ภาคท่องเที่ยว เนื่องจากยังไม่ได้ฟื้นตัวกลับมา ซึ่งในความเป็นจริง ภาคท่องเที่ยว สามารถเห็นเงินสดที่เข้าสู่ระบบเศรษฐกิจจริงได้อย่างชัดเจน.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

当夫人文章 7 月 28 日，王谭助理总经理说。丝针对金融机构。银行的泰国泰国 （thapot）。评估的趋势，这一年，有更好的成长机会的第二个一半的商业银行贷款总额。一个月后。君增长 7。3%的信心，投资越多，但大公司仍在等待公共部门投资。看如何从经济评价贷款风险。季内，最低今年 2 已经通过了。康复，但必须跟踪的外部和内部因素包括
。
这是每个月的贷款总额。这一年，6 月 7.3%的增长相比去年为 1090 万信用额度新贷款增加了大约 4 万，占同期。60 亿泰铢，这公平的对待。虽然企业和中型企业的信贷。膨胀率大于由 6 月 9 日的总信贷扩张。1%，占大约 400 万极限万。贷款，主要从泰国农民银行成长

此外，主要信贷增长速度 6 月约 3.9%，而零售贷款增长 8。8%，领导的住房贷款。最佳非债务状况造成的收入。现在 6 月相当泰然自若的比例为 2.3%，相比前一个月，站在 2。4%的担心，因为气氛有所改善，如商业银行现在强劲的利润被认为相对较高，与资本的 15%和银行利率的最高水平。
然而，现在，bot 需要跟踪的旅游部门因为它都没有反弹回来了，事实上，旅游部门可以现金到经济真的很清楚看到。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

当她回来7月28日王滩，省长助理金融监管泰国银行总贷款评估商业银行今年下半年有机会提高后六月7增长。3%，投资信心。但大公司仍在等待政府投资被视为风险贷款评估经济2今年季度最低。已经过去了。重建，跟踪内部和外部因素，包括

在今年6月贷款增长7.3%，相比去年同期，占贷款10.9万亿美元。或新增贷款约4。6亿，相当多的中小型企业贷款信贷增长高于整体增长9六月。占大约1%的限制4万亿美元。主要是从银行贷款增长

另外主要贷款增长3.9%，约6月零售贷款8长大。8%，主要是通过住房贷款。大多数情况下，不良贷款现在相当稳定的比例在六月2.3%，比前一个月。在第2。4%，担心因为更好的信心。作为商业银行利润很高，目前强劲的资金在进行高水平的15%和银行利率然而现在的BOT
看是因为旅游业还没有恢复，事实上，旅游业可以看到真正的现金经济系统清晰。