มารยาทในการรับประทานอาหารจีน 1 นั่ง

มารยาทในการรับประทานอาหารจีน

1 นั่งให้พร้อมหน้า
2. เรียกผู้ใหญ่ทานก่อน
3. ห้ามเคาะช้อน หรือตะเกียบ เป็นความเชื่อว่าเรียนผีมากินข้าว แต่จริง ๆ แล้วเนื่องจากกลัวชามจะแตกและส่งเสียงรบกวนผู้อื่น
4. เวลาตักอาหาร ห้ามตักหรือคีบอาหารกลางชามกับข้าว ควรตักหรือคีบที่ใกล้ตัว หรือด้านข้าง เพื่อว่าอาหารจะดูดีสำหรับคนที่ตัดทีหลังและป้องกันอาหารบูดเร็ว
5. รู้จักตักอาหารให้ผู้ใหญ่ หรือเด็กที่ไม่สามารถตักอาหารได้ถึง เนื่องจากอายุ มากหรือน้อยเกิน (ความเร็วสู้ไม่ได้)
6.ขณะรับประทานอาหารไม่ควร ร้องเพลง (อันนี้เหมือนคนไทย)
7.อย่าตักกินแต่อาหารที่ตนชอบอย่างเดียว ควรทานทุกอย่าง มากหรือน้อยไม่เป็นไร
8. หากมีคนคอยกินอยู่ต่อจากเรา ควรเก็บอาหารเผื่อด้วย เก็บนะ ไม่ใช่ เหลือ หากไม่มีแล้วควรเก็บกินให้หมด ไม่ใช่เหลือคาโต๊ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

มารยาทในการรับประทานอาหารจีน 1 นั่งให้พร้อมหน้า 2. เรียกผู้ใหญ่ทานก่อน 3. ห้ามเคาะช้อน หรือตะเกียบ เป็นความเชื่อว่าเรียนผีมากินข้าว แต่จริง ๆ แล้วเนื่องจากกลัวชามจะแตกและส่งเสียงรบกวนผู้อื่น 4. เวลาตักอาหาร ห้ามตักหรือคีบอาหารกลางชามกับข้าว ควรตักหรือคีบที่ใกล้ตัว หรือด้านข้าง เพื่อว่าอาหารจะดูดีสำหรับคนที่ตัดทีหลังและป้องกันอาหารบูดเร็ว 5. รู้จักตักอาหารให้ผู้ใหญ่ หรือเด็กที่ไม่สามารถตักอาหารได้ถึง เนื่องจากอายุ มากหรือน้อยเกิน (ความเร็วสู้ไม่ได้) 6.ขณะรับประทานอาหารไม่ควร ร้องเพลง (อันนี้เหมือนคนไทย) 7. do not eat food that they prefer the lap only. Should eat everything more or less. 8. If there are people waiting to eat your food, we should keep the following case. Keep in touch, not the rest if there is no harvest, and not the rest of the price table.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dining etiquette in China first. To sit with Page 2. The adults eat before three. Do not knock a spoon or chopsticks was believed that ghosts came to eat, but actually because of the fear of noise bowl is cracked and others four. Do not handle or lap time TONG medium bowl with rice. Should scoop or tongs to close or side dishes that are good for people who cut soon after and protect food preservatives 5. Serving as an adult Or children who can not get to the food. The Age More or less than (I do not speed) 6. While eating should not sing (I like Thailand) lap 7. Do not eat food that they like it. Eat everything More or less, not eight. If there was someone living next to us. Keep food stored for the rest, if not, then do not keep eating them. Not the rest of the table