พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงทราบถึ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงทราบถึงความเดือดร้อนของราษฎรในพื้นที่ ด้วยพระเนตรพระกรรณทรงมีพระราชดำริให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าช่วยเหลือราษฎรในพื้นที่อย่างต่อเนื่องยาวนานมาโดยลำดับถึง ๑๓ ครั้ง แนวพระราชดำริโดยสรุปคือ ทรงให้แก้ปัญหาด้านปริมาณ และคุณภาพน้ำ ขจัดความขัดแย้ง โดยก่อสร้าง “ประตูระบายน้ำอุทกวิภาชประสิทธิ” เป็นจุดเริ่มต้น จากนั้นให้ก่อสร้างประตูระบายน้ำและระบบระบายน้ำระบบกักเก็บน้ำ และระบบส่งน้ำ อื่นๆเพิ่มเติมความสมบูรณ์ตามศักยภาพของพื้นที่ ให้รักษาฟื้นฟูพัฒนาสิ่งแวดล้อมและพัฒนาอาชีพส่งเสริมรายได้ให้แก่ราษฎรในพื้นที่ควบคู่กันไปอย่างครบวงจร เพื่อความอยู่ดีกินดี ของ ราษฎรในพื้นที่ ได้อย่างยั่งยืนบนฐานทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมที่สมดุล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty he aware of his sideline with kan's eyes, he has the initiative, the relevant agencies to help the people in the area by a long, continuous sequence up to 13 times sufficiency by the shape of water quantity and quality problems, eliminate the conflict by building "floodgate uthok wiphat performance" as a starting point, and then construction of floodgate and the drainage system, water catchment and transmission system. Additional integrity according to the potential of the area, environmental development, rehabilitation and therapy development, career boosting revenues, people in the area, parallel to the comprehensive. For the good of the people, rather in the area have been on the base for sustainable natural resources and environmental balance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Majesty aware of the suffering of people in the area. With the ears and eyes of the authorities concerned to take the initiative to help people in the area continued by the order of 13 times longer works basically. He provided a solution to the conflict by water quantity and quality construction, "the floodgates Wipach hydrodynamic efficiency" as a starting point. Then construct water and drainage systems, water retention. And water supply More complete potential of the area. The rehabilitation of the environment and promote professional development income to the local people together completely. To the well-being of local people. On natural resources in a sustainable and environmentally balanced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His Majesty the suffering of the people in the area. With the anodic current have the initiative to relevant agencies to help the people in the area as a continuous long by sequence to 13th. From time to time.He solve the problem in terms of quantity and water quality, eliminate the conflict by construction. "วิภาช floodgate flood efficiency" as a starting point. Then the construction and floodgate drainage system water storage system and the irrigation system.To maintain the restoration of environmental development and career development to promote the income of the people in the area along to the solution to a sense of well-being. Of the population in the area. On the base of natural resources and environment sustainable balanced.