ต่อมา ในสมัยนารา-เฮอัน (ค.ศ.710-794

ต่อมา ในสมัยนารา-เฮอัน (ค.ศ.710-794) วิวัฒนาการ ของหม้อหุงข้าว ก็ได้เปลี่ยนไปอีกครั้ง โดยครั้งนี้เป็น โอกิ-คามาโดะ มีแนวคิดให้ถูกสร้างขึ้นให้ใช้งานกลางแจ้ง มีภาชนะ แยกส่วน สำหรับบรรจุอาหารที่เรียกว่า ฮากามะ ซึ่งเป็นสิ้นส่วนภาชนะที่ใช้สำหรับทิ้งลงไปในหลุมที่ ถูกขุดไว้ด้านล่างโดยมี กองฟืนสำหรับหุงต้ม กลบไว้อีกที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subsequently, In the reign of Nara-Heian (710-794). The evolution of the rice cooker, it has changed again, this time as Okinawa-Kamakura-dō. There is a concept, was created, outdoor use. With the container. Separate sections for food packaging, called Hakata Shima which results as the container used for discarding into the hole that was dug underneath with firewood for cooking delete intended.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later in the period, Nara - Heian. (AD 710-794), the evolution of the rice cooker. Changed again By this time, Oki - Kamari Edo is a concept created for outdoor use separate containers for food packaging called Hagar Lama, the end of the container used for cast into the pit. Dug below by. Stack firewood for cooking, remove it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Later, in the reign of Nara - Heritage (AD 710-794) evolution of the cooker. It changed again by the occasion, Oki - Kama endo has concept was created for use outdoors. A modular container for packing food called hakama, which is the end of the utensil used for down hole was dug below the Pile of firewood for cooking buried again.