ที่หน้าบ้านของก้านเรียบและแข็งแรงเพ

ที่หน้าบ้านของก้านเรียบและแข็งแรงเพราะแม่จะกวาดทุกวันยกเว้นวันที่ฝนตกหรือแม่ไม่สบายเท่านั้นจึงจะไม่ได้กวาด ไม้กวาดของแม่ทำด้วยต้นไม้พุ่มเตี้ยๆที่แม่เรียกว่า "ต้นไม้กวาด" ขึ้นตามหัวไร่ปลายนาในหน้าฝน
มันจะแตกกิ่งก้านมากมาย พอถึงหน้าแล้ง ต้นจะแก่ ใบเริ่มเหลือง แม่จะตัดทั้งต้นมาตากแดดจัดๆจนใบแห้ง แล้วจับต้นฟาดกับพื้นแรงๆ ให้ใบร่วงจนหมด
แล้วแม่ก็จะเอามามัดรวมกันเป็นมัดๆ มัดละ3-4 ต้น ใช้เชือกกล้วแห้งๆ มัดให้แน่น เก็บไว้บนแคร่ที่ใต้ถุนบ้านไม่ให้เปียกน้ำ เอาไว้ใช้กวาดลานดิน กวาดใต้ถุนบ้าน และรอบๆบ้าน ที่เป็นพื้นดินแข็งๆได้ตลอดปี
แม่จะตื่นก่อนตีห้า เข้าครัวหุงหาข้าวปลาให้พ่อและลุกๆได้กิน ในตอนเช้า ก่อนฟ้าสาง
งานในครัวของแม่จะเสร็จเรียบร้อย หญิงชาวบ้านทุกบ้าน จะตื่นก่อนแสงเงินแสงทอง จับขอบฟ้ากันทุกบ้าน แสงไฟตะเกียงจะส่องลอดฝากระดานของบ้านเห็นเป็นจุดแดงๆ บ้านไหนมีลูกสาว ก็จะถูกปลุกให้ตื่นและเข้าครัวพร้อมแม่เพื่อเป็นการสอนความเป็น แม่บ้านแม่เรือน เตรียมไว้ตั้งแต่เล็กๆ เมื่อเสร็จงานครัว แม่จะออกไปกวาดลานดินที่หน้าบ้าน ใต้ถุนบ้าน และรอบๆ จนบ้านสะอาดโล่ง เมื่อดวงตะวันเยี่ยมตีนฟ้า งานบ้านของแม่ก็จะเสร็จสิ้น แม่จะจัดเตรียมเสื้อผ้า เตรียมปิ่นโตข้าว สำหรับกินตอนกลางวันให้ก้านและน้องๆก่อนไปโรงเรียน หลังจากนั้นก็จะเตรียมสำรับกับข้าวและเครื่องมือใส่หาบกระบุงยกใส่บ่าเดินตามพ่อเข้าไร่เพื่อทำงานในไร่ คืนทีเดือนหงาย ช่วงหัวค่ำอากาศเย็นสบาย เด็กๆ จะได้รับอนุญาตให้วิ่งเล่นที่ลานดินหน้าบ้าน พ่อกับแม่จะจุดตะเกียงกระป๋องน้ำมันก๊าดตั้งบังเสากันลมพัดดับ แล้วมานั่งที่นอกชานไม้ไผ่ ดูก้านกับน้องๆและเด็กๆ เพื่อนบ้านอีก2-3คน วิ่งเล่นที่ลานดิน บางคืน ก็จะมีลุงๆ ป้าๆ ข้างบ้านมานั่งคุยกับพ่อและแม่ด้วย เด็กผู้ชายจะมีเรื่องให้เล่นสนุกกว่าเด็กผู้หญิงที่มักจะสมัครใจนั่งดูเด็กผู้ชายเล่นมากว่า
"เฮ้ย! พวกเราไปไล่จับหิ่งห้อยกันดีกว่า โน่นๆ บินแว้บๆ มาหลายตัวเลย" ชิด ตัวโตกว่าเพื่อน พูดพร้อมกับวิ่งนำหน้าไล่ตามหิ่งห้อย ก้าน และน้องชาย วิ่งตามไป
"บาปกรรม" เด็กหญิงที่นั่งดูอยู่พูดเบาๆ อย่างไม่เห็นด้วย กลางคืนเด็กๆ ก็จะมาวิ่งเล่นไล่จับกันที่ลานหน้าบ้าน เด็กหญิงอาจจะมาเล่นด้วย ไม่เกินสองทุ่ม เด็กๆก็จะถูกผู้ใหญ่บอกให้เลิกเล่น และไปอาบน้ำอีกครั้งก่อนนอน ก้านและเด็กๆมักจะอิดอด ไม่อยากเลิกเล่น เพราะกำลังสนุก แต่ที่จริงไม่อยากอาบน้ำมากกว่าเพราะอาบน้ำค่ำๆ มันหนาวกว่าอาบตอยกลางวัน ลานดินหน้าบ้าน ยังคงเป็นสนามเด็กเล่นสำหับก้านและเพื่อนๆ อีกหลายปี จนก้านเข้าเรียนมัธยม และพ่อกับแม่ย้ายบ้านจากตรงนั้น
เมื่อก้านยังเป็นเด็ก จะหาของเล่นที่แปลกๆ สีสันสดใส ทันสมัยเหมือนสมัยนี้ได้ยากยิ่งหรือแทบไม่มีเลย สมัยก่อน เด็กๆจะมีของเล่นจากการทำขึ้นมาเอง หรือไม่ก็ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ทำให้เล่น เป็นของเล่นที่มักทำด้วยไม้ หรือวัสดุที่หาได้จากในท้องถิ่น เด็กผู้ชายจะมีของเล่นที่โลดโผน เช่น หนังสะติ๊ก มีดดาบไม้ ปืนไม้ ลูกข่าง ธนูไม้ เป็นต้น ส่วนเด็กผู้หญิงจะมีของเล่นที่เป็นของใช้ ชิ้นเล็กๆ สวยงามน่ารัก เช่น กระบุง กระเช้า กระจาด ที่ ตา ยาย ใช้เศษตอกไม้ไผ่ สานให้ หรือไม่ก็กะโหลกกะลา ถ้วย ชาม ช้อนเก่าๆ ที่ไม่ใช้แล้วก็เก็บมาเป็นของเล่นได้ ก้านมีของเล่นชิ้นหนึ่งที่แปลกแตกต่างจากของเล่นอื่นๆ คือ รถบรรทุกที่ทำด้วยไม้ ซึ่งน้าของก้าน ทำให้ น้าของก้านไม่ได้เรียนหนังสือ มีอาชีพขับรถบรรทุกส่งของทางไกล หลายๆวัน จึงจะกลับมาบ้าน มีเวลาว่างก็จะทำรถบรรทุกให้ก้านไว้ลากเล่น น้าของก้านคนนี้มีฝีมือในการทำรถบรรทุกได้เหมือนของจริงมาก น้าใช้ไม้นุ่นแห้งๆทำเป้ฯตัวรถ ใช้ไม้กระดานเลื่อยเป็นแผ่นกลมๆทำล้อ ส่วนแผงกระบะข้างตัวรถทำด้วยไม้ไผ่ ก้านชอบรถคันนี้มาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Home page of the stem, smooth and strong, because she would sweep every day, with the exception of the rainy day or mother only discomfort will not scan. Mother's broom shrubs trees of this type made by the mother, referred to as "the trees sweep" as head of RAI plaina in rainy season.It will break many twigs. Enough to face the dry season will start hack comes from rivers, Yellow Sun, dry leaves, and the catcher finally chat strike against ground skills, a loss so far.And she will bring a mat tied together as a bundle of 3-4. The use of rope tightly tied haeng กล้ว stored on the carriage house basements, not to wet the soil yard Sweeper is used to sweep the basement home & around the House that are ground did khaeng all year round. She will wake up before hitting five. Into the kitchen and cook the rice for fish, father and luk to eat. In the early morning before fasangIn the kitchen of the template has been completed. Female villagers every home will wake up before a light Silver Gold light catch the horizon every home. The lamp light will illuminate your home dashboard-deposit will usually see as daeng. There is also the daughter of House which awakened and kitchen equipped with mother, to teach a. Housewife and maid service provided from the small kitchen when finished. She is out to sweep the dirt yard in front of the House. Clean homes and basements around the House until the air. When visiting the downtown foot Sky. Work at home mom, it will finish. Mother will prepare clothes prepared according to rice. For details on the stem and eat the day before going to school. After that, they will prepare the deck with rice and tools put in place by lifting the shoulder hapkrabung my travel to RAI to work on the farm. One night a month, opening night air, the cool kids will be allowed to play at the front of the House ground yard. My mother, the kanbans kerosene Tin lamp set point mast wind blows fire., then come to sit at the patio bamboo. See details on the shaft and the children. Another neighbor 2-3 people play at Milan to return some soil lung pa House sit talk to father and mother. The boys will have fun to play than girls who often volunteer to sit watching the boys play a lot. "Hoi! We are going to pursue the master of the better. Many non ba flight has never "wae aligned to the bully, friend speak with a Sprint title chase fireflies and his brother ran, according to."Sin, evil," he said. The girls sit on speaking softly, don't agree with night play, kids will stop catching the front House. Girls can come to play. No more than two adult children would be taken to stop playing and go to shower again before bedtime and the children often said that. He doesn't want to resign because I'm fun, but actually I don't want to take a shower rather than a bath, because it toiklang day bath naokwa LAN kham DIN home page is still a playground for many years until friends and stick the stem high school students and parents with the mother moved home from the match.When the stem is also the children find toys that are far from bright. This modern era seems difficult or almost not at all. The past The children have toys from yourself or your parents grandparents do, play as the toys are often made of wood or other material which is available from local. The boys will have a sensational toys such as guns, knives, swords, leather, wood, wooden stick instead of a top bow stick, etc. Best girls are toys with small pieces of a beautiful cute like the grandparents used a basket baskets kraban off bamboo pegs, or shell skull. Tableware spoons should not apply, then it is more than a toy. Stick with one toy that is different from the other toys are wooden trucks which make the shaft's uncle. Uncle of shaft do not study with professional long-distance driver's truck. Several days before coming back home. At the time, the truck, the stem is drawn to play. Uncle of the stem this man skilled in very real like truck. Creative use of wood make body pe haeng nun. Using the saws phaenklom planks made wheels. Tray Panel section beside the car made with bamboo. The stem like this car.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The home page of the stem is smooth and strong, because she is swept every day except rainy or ailing mother, so they will not sweep. Mother's broom made ​​of trees, shrubs and the mother called the "broom" by Cavalli Ranch head in the rain
, it will be many different branches. At the beginning of the dry season, the leaves begin to yellow. I will cut both the sun until the leaves. Then catch the hit the ground hard. The leaves fall out
and she'll be tied together as a bundle of rope tied 3-4 early Creeps dry Tightly tied to the bier under house not to get wet. I used to sweep the yard soil Swept around the house with a basement and ground hard all year
I will wake up before five o'clock. Into the kitchen to cook a fish I have eaten in the morning and got up before dawn
in his mother's kitchen is finished. The women, all over the house Aurora will wake up before Catch all homes horizon Light lamp will shine through the wooden partition of the spots. I have a daughter home It was awakened and kitchen to teach the mother. Housewife Prepared from a small When finished cooking I set out to sweep the yard of their home soil under the house and around the house clean air. When visiting the foot of the Blue Sun And his mother's house is finished. I will prepare clothes Prepare rice bowl For the stem and eat the day before you go to school. After that, it will be preparing food for the basket and put his shoulder to the person lifting the farm to work in the fields. Moonlit night During the early part of the cool kids are allowed to play on clay court house. Parents will burn kerosene cans set fire covering pole wind. I sit on the patio furniture View stalks the children and the children. Another neighbor, 2-3 Playing in the yard of soil, some nights I have an uncle and aunt of the house to sit and talk with her ​​father and mother. The boys will have to play than girls who are always willing to watch the boys play that much
, "Hey! We went to catch fireflies flew well over there and talked to many of them "close to his older friend. Chat with runners chasing fireflies Rod and his brother runs along the
"sin" watching the girls said softly. At night, the kids will not agree to play catch on the forecourt. Girls will probably play with Up to eight Adult children can be told to resign. And to shower again before bed. Rod and children often sheer starvation. Do not want to stop playing It was fun But that really does not want to shower rather than a bath word. It's colder than a day at least. Patio home soil Remains a playground Wide Shaft and friends for many years and spoke to high school. And her parents move from there
when Rod was a child. To find toys and strange, colorful modern as today's difficult or no past, children will have players from making their own or parents, grandparents, make play toys are usually made ​​of wood. Or materials available locally. Boys with toys for the sensational, such as leather roller stick a sword wood wooden guns gyroscopes bow wood, the girls will play at some of the pieces are lovely as baskets baskets basket grandparents scrap bamboo weave them. Skull bowler bowls or spoons old does not use it as a toy store. Stem toy that is different from other toy truck made ​​of wood. Which would make it the shaft of the stick untaught. A professional truck driver, a distance of several days to come. With time, it will stick to the truck to drag the player. I spoke of this person skilled in the truck was very genuine. I use dry wood, wool, it's just a car. The plank saw a sheet round the wheel. The side of the car body panels made ​​from bamboo. Rod like this car very

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the front of the stem, smooth and strong because I will sweep every day except rainy days or mom is sick, only that it will not sweep. The broom of the mother tree, shrub with short mother called "tree sweep" based on the garnish in front of the rain!It branches. When the dry season tree leaves begin to yellow. I will cut the tree down a sunny until the dry leaves and catch the beat to the ground hard. The leaves fall out!And I will give it a bundle bundle bundle together, each 3-4 the rope tightly, afraid of dry, keep บนแคร่ basement home to wet, used to sweep the ground. Sweep the basement, and around the home, that is the ground hard all year round!I will get up before 5 o'clock, into the kitchen to cook some rice, fish, you and the kids to eat in the morning before dawn
.In the kitchen of the mother is completed by the women every home will wake up before dawn. Catch the horizon in every home. The lamp will light shines in through the wooden wall of the house to see a red dot, home where a daughter.Housewife prepared from small when it's done, I'll go sweep the kitchen ground in front of the house, in the basement and around until the house clean clear. When the sun's foot. Home I will finish. I will prepare the clothes.To eat during the day to the stem, and the children before school. After that, it will prepare food and put on the basket, lift on his shoulder be by my side to farm work in the fields, so the moonlit night the evening air. The children.Mom and dad are lighted kerosene for blocking wind blows oil-can pole respectively. Then come and sit on the porch with bamboo. See stem children and children, neighbors again 2-3 people running around the earth, some nights, is the uncle, aunt, next door to sit with my mom and dad.
."Hey! We go chasing fireflies? There. Fly flashed. Several" against the bigger man, said with a running ahead of chasing fireflies. The stem and his brother ran
."Sin," the girl sitting watching speak softly, disapproving, night they will come running fire catch at the courtyard. The girl could play. No more than eight children are adults tell you to play.The stem and the children often อิดอ. Don't want to stop playing because we were fun. But I don't want to take over for dinner. It's cold shower over bath to lunch, the ground front. Still a children's playground for stem and friends for many years.And my parents moved from there
.When the stem is also the child will find toys and strange, colorful, like modern era can be difficult or none, in the past, the children will toys from made it up. Or, you know, father, mother, grandfather, grandma, Grandpa, grandma, play.Or the materials from local. The boy is gripping toys such as slow, sword of wood, wood top gun bow wood, etc., the girl will be toys is used. A little piece of beautiful cute as basket basket.Where my grandparents used piece of bamboo woven, or wasteful, cups, bowls, spoons, old, ไม่ใช้แล้ว picked to play. Normal toy one strange differs from the other toys, wooden truck, which is of the stem.Have professional truck driving distance of several days, it will come back home. Have time to do a truck to stem in drag. Aunt of the stem are skilled in doing this truck as real. I use wood cotton dry do is the car.The side panel truck car made of bamboo stem like this car very much.