จาก specification for a new A-Plug

จาก specification for a new A-Plug Assemble Machine#2 ความเห็นจากฝ่ายวิศวกรรม โดยรวมคิดว่าไม่มีปัญหาอะไร แต่ มีความต้องการที่จะให้เพิ่มการตรวจสอบตำแหน่งการวางของ A-PLUG ก่อนที่จะ Applying silicone เนื่องจากถ้าไม่มีการตรวจสอบตำแหน่งของการวาง มีโอกาศที่ชิ้นงาน A-PLUG จะไม่ถูกเคลือบ silicone ดังนั้นจึงอยากฝาก Tanabe-san ช่วยหาวิธีหรือเพื่อFunction ในการตรวจสอบดังกล่าวด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the specification for a new Machine A-Plug Assemble # 2. Comments from the support engineer I think overall there are no problems, but there is a need to improve monitoring the placement of A-PLUG before Applying silicone. Have a chance A-PLUG piece silicone coating will not be so eager to find a way to help Tanabe-san deposit or to Function in such an audit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The specification for a new A-Plug Assemble Machine # 2 of the Engineering Department. Overall I think there is no problem, but there needs to be added to check the placement of A-PLUG Before Applying silicone because if there is no monitoring of paste. There is a chance that a piece of A-PLUG is not coated silicone Tanabe-san, so I wanted to help find a way or to Function. To check such areas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From specification for a new A-Plug Assemble Machine # 2 comments from the engineering department. Overall thought the problem, but with the need to add examination where to place. A-PLUG before Applying silicone.A chance A-PLUG targets will not be coated silicone therefore wants to leave Tanabe-san help find a way or to Function to detect such.