ฉันสัญญา ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว

ฉันสัญญา ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は契約です。私はこれを再度作らない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は再びこれをしないことを約束します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は約束する私は、この二度としません。