ฉันคิดว่าเราน่าจะรู้จักกันมากกว่านี

ฉันคิดว่าเราน่าจะรู้จักกันมากกว่านี้
ฉันมีข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณน้อยมาก
ฉันว่าเราคุยกันใน line น่าจะดีกว่า เพราะถ้าโทรฉันอาจจะสื่อสารกับคุณไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think we would have known more.
I have very little information about you.
Me that we talk to each other in a line worthy of better call because if I may communicate with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think we should have known better.
, I have very little information about yourself.
, I think we talked on the phone line will be better, because if I could not communicate with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think we should know each other more.
I have information about you very little
I think we talk in the line is better, because if I may call จะสื่อสาร with you.