เนื่องจาก ทาง TFM ได้รับการตรวจรับร

เนื่องจาก ทาง TFM ได้รับการตรวจรับรองระบบ BAP. สำหรับการตรวจในครั้งนี้ทาง Auditor ได้ให้ Car Minor กับทาง TFM เรื่องผลตรวจวิเคราะห์กลุ่ม Antibiotic สำหรับวัตถุดิบที่ทำการรับเข้ามาในกระบวนการผลิต. ใน COA จะต้องระบุผลตรวจ Antibiotic : Free From ลงใน COA.
ดังนั้น, ทาง TFM จึงขอความร่วมมือมายังท่านสำหรับการส่งสินค้าให้กับ TFM ในครั้งต่อไป. โปรดระบุ Antibiotic : Free From ลงใน COA ของท่านก่อนส่งสินค้าให้กับทาง TFM. โดยเริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2558 เป็นต้นไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The TFM. BAP system. for the official Auditor, subject to Minor Car monitoring group Antibiotic effect TFM for the raw materials received in the manufacturing process. In COA checks will also need to specify the effects Antibiotic: From Free to the COA.Therefore, TFM's co-operation to you for the delivery of goods to the TFM in the future. Please specify: Free From Antibiotic into your COA before shipment, TFM, starting July 1, 2015, etc..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the TFM has been certified BAP. For the time, the Auditor has given the TFM Car Minor Effect Analysis of Antibiotic for receiving raw materials into the production process. The COA must indicate the results Antibiotic: Free From the COA.
Therefore, the TFM asked for their cooperation to deliver goods to TFM next time. Please Antibiotic: Free From the COA's first delivery to the TFM., Starting July 1, 2558 onwards.