พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงตระหน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงตระหนักดีว่า การพัฒนาการศึกษาของเยาวชนนั้น เป็นพื้นฐานอันสำคัญของประเทศชาติ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระราชทรัพย์จัดตั้งมูลนิธิอานันทมหิดล ให้เป็นทุนสำหรับการศึกษาในแขนงวิชาต่าง ๆ เพื่อให้นักศึกษาได้มีทุนออกไปศึกษา หาความรู้ต่อในวิชาการชั้นสูงในประเทศต่าง ๆ โดยไม่มีเงื่อนไขข้อผูกพันแต่ประการใด เพื่อที่จะได้นำความรู้นั้น ๆ กลับมาใช้พัฒนาประเทศชาติให้เจริญก้าวหน้าต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty hath recognizes that children's educational development is the basis of Nations so graciously gave the Duchy estate established the Foundation as Ananda Mahidol scholarship for studies in various subjects for students to study there. Academic education in the country to continue on the various obligations without conditions. In order to have that particular knowledge back into the development and advancement of the nation, go to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

King He recognizes that Educational development of the youth The fundamental importance of the nation He graciously King Ananda Mahidol Foundation, established by royal estate. A scholarship for studies in various fields to provide students with scholarships to study. The technical knowledge in advanced countries unconditionally obligation whatsoever. In order to bring that knowledge back to the development of the country to progress further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

King to realize that the development of the education of young people. One important basis of nation, he graciously pleased. Royal estate established chaipattana foundation. As funding for education in various fields to provide students with scholarships out study. The knowledge in the studies in various countries, without obligation whatsoever. In order to bring knowledge. To develop the country to progress further.