แม้ว่าจะเป็นผู้นำในเซ็กเมนต์ยาสีฟัน

แม้ว่าจะเป็นผู้นำในเซ็กเมนต์ยาสีฟันสมุนไพร แต่ยาสีฟันดอกบัวคู่ก็มีข้อจำกัดสำคัญในการทำตลาดนั่นคือ ภาพลักษณ์ของสินค้าที่ดูไม่ทันสมัย ทำให้ถูกมองว่าเป็นสินค้าของคนต่างจังหวัด ดอกบัวคู่จึงต้อง Rebranding ตัวเองครั้งใหญ่ ด้วยงบประมาณ 30 ล้านบาท เพื่อขยายตลาดไปสู่กลุ่มคนเมือง
กระแสธรรมชาติ โอกาสของดอกบัวคู่
แม้ว่าตลาดยาสีฟันรวม ซึ่งมีมูลค่า 5,000 ล้านบาท จะมีอัตราเติบโตเฉลี่ยปีละประมาณ 10%
แต่เซ็กเมนต์ที่มีอัตราการเติบโตมากที่สุด คือยาสีฟันสมุนไพร กลับมีอัตราเติบโตถึง 30% ต่อปี ขณะที่ยาสีฟันสูตรมาตรฐานมีอัตราเติบโตเพียงปีละประมาณ 5% ต่อปีเท่านั้น
การที่ผู้บริโภคหันมาให้ความสนใจในการดูแลสุขภาพโดยวิธีธรรมชาติมากขึ้นเช่นนี้ ทำให้ดอกบัวคู่มองเห็นโอกาสที่จะขยายตลาดให้กว้างออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขยายไปสู่กลุ่มคนเมือง ซึ่งที่ผ่านมาเป็นกลุ่มที่ใช้ยาสีฟันดอกบัวคู่ไม่มากนัก
รวมทั้งเพื่อขยายกลุ่มเป้าหมายให้กว้างขึ้น จากเดิมที่จับกลุ่มที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไป ลงมาเป็นกลุ่มที่อายุ 18 ปีขึ้นไป
ดอกบัวคู่ ดำแต่ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although it is a leader in the segment, herbal toothpaste, toothpaste Twin Lotus is a major constraint in the market, that is, the image of a modern no viewed products. To be considered as a product of the Lotus pair of people must therefore be Rebranding themselves big time with a budget of 30 million. In order to expand the market to the City team.Natural flow. The chance of the Lotus pair. Although the market value, which includes toothpaste 5000 million. The average growth rate of approximately 10% per year. But the segment has a maximum growth rate is a herbal toothpaste. Back to 30% growth rate per year. While the standard formula toothpaste with only about a year, growth rate of 5% per annum only.For consumers interested in natural health care more like this. Making Lotus a couple sees an opportunity to expand the market, out wide. In particular, extend to the team, the city, which is a group that uses toothpaste Twin Lotus is not much.As well as to expand the target audience, a wider. From the original 25-year age group to age group is 18 years of age.A good pair of Black Lotus.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although it is a leader in the segment Toothpaste. Toothpaste Toothpaste but they are limited in the market that is. Image of the products that look stylish. Be seen as a product of the province. Toothpaste must Rebranding itself big time with a budget of 30 million baht to expand its market to the urban
flows naturally. A pair of lotus
paste, even though the market as well, which is estimated to have an average rate of 5,000 million baht per year. 10% of
the segment with the largest growth rate. Toothpaste is Back at the growth rate of 30% per year, while toothpaste standards per year growth rate of about 5% per year
for consumers to pay attention to health by natural means something more like this. Make Toothpaste saw an opportunity to expand to a wider market. In particular, the extension to the city. The past is the use of toothpaste Toothpaste, not so much
as to expand to a wider audience. From the age group 25 years and over by a group of up to 18 years old
with black lotus, but good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the leader in the segment, herbal toothpaste But there is a limit of toothpaste boobs the market that is The image of the product look not modern. That is seen as a product of those people must Rebranding boobs!With a budget 30 million. To expand the market to the City People
.Natural flow, the chances of twin lotus
although market toothpaste the value, 5 000 million. The rate of average growth per year 10%
.But the segment with the growth rate was highest, herbal toothpaste is the growth rate to 30% per year. While the toothpaste formula of standard grow at the rate is approximately 5% per year only!Consumers interested in health care by nature more like this. The twin lotus saw an opportunity to expand the market to wide left. Especially the expanded to the city.As well as to expand the wider. From the original handle group of age 25 years down the group was 18 years



but boobs, black.