“บิ๊กตู่” ดึงเอกชนร่วมปฏิรูปเศรษฐกิ

“บิ๊กตู่” ดึงเอกชนร่วมปฏิรูปเศรษฐกิจชาติ ตั้งทีมประสานร่วมภาครัฐ–เอกชน ในรูปแบบประชารัฐ ให้ช่วยพัฒนาคน ลดปัญหาความเหลื่อมล้ำ และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าวานนี้ (3 พ.ย.) พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) พร้อมด้วยนายสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรี และ รมว.อุตสาหกรรม รมว.ศึกษาธิการ รมว.วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้หารือกับผู้บริหารบริษัทขนาดใหญ่ของประเทศจำนวน 25 ราย โดยภายหลังการหารือนานกว่า 3 ชั่วโมง พล.อ.ประยุทธ์กล่าวว่า ได้หารือกับภาคเอกชนในประเด็นเรื่องการปฏิรูปเศรษฐกิจ เพื่อจะได้ดูว่าจะมีความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนได้อย่างไรบ้าง

“การหารือกันวันนี้สะท้อนให้ทราบว่า สิ่งที่รัฐบาลทำมาเกือบ 2 ปี บางครั้งภาคธุรกิจก็ไม่ได้รับรู้ เพราะไม่มีเวลาได้รับฟัง ต่อไปจะมีคณะขับเคลื่อนเศรษฐกิจภาคเอกชน มีนายอิสระ ว่องกุศลกิจ ประธานสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย เป็นแกนนำรวบรวมกิจกรรมของภาคเอกชนที่จะสามารถร่วมกับภาครัฐ เช่น การวิจัยพัฒนา การพัฒนาคนรุ่นใหม่ หรือสมาร์ทพีเพิ่ล โดยภาครัฐ ข้าราชการ เอกชน ภาคประชาสังคม จะต้องปรับจูนให้เข้าหากันให้ได้ในลักษณะประชารัฐ ถ้าไม่เตรียมพร้อมเรื่องพวกนี้ต่อไปจะเกิดความเสี่ยงต่อพันธกรณีระหว่างประเทศ ข้อสัญญาทางการค้าที่มีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเราไม่มีความเข้มแข็งในเรื่องเหล่านี้มาก่อนเลย”

ด้านนายสมคิดกล่าวว่า ได้มีการขอให้ภาคเอกชนเข้าช่วยรัฐใน 3 เรื่อง 1.การพัฒนาคน ในเรื่องการศึกษา 2.การลดความเหลื่อมล้ำ สร้างความเจริญจากพื้นฐานภายในประเทศ 3.การเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน ซึ่งรัฐบาลไม่สามารถทำได้ลำพัง ต้องอาศัยภาคเอกชน ในเวทีนี้ภาคเอกชนพูดทุกคน เช่น บริษัท ซีพี ออลล์ จำกัด (มหาชน) บอกว่า พร้อมจะช่วยเรื่องการศึกษา โดยยินดีนำมหาวิทยาลัยในสังกัดมาช่วย เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ฝึกงาน เรียนรู้จากของจริง ส่วนบริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน) พร้อมที่จะรับนักศึกษาฝึกงานเช่นกัน ส่วนการช่วยเหลือผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม (เอสเอ็มอี) เดอะมอลล์กรุ๊ป และกลุ่มเซ็นทรัลพร้อมที่จะช่วยยกระดับเอสเอ็มอี ด้วยการนำสินค้าไปขายในห้างและพัฒนาผลิตภัณฑ์ ด้านบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) นอกจากจะช่วยให้เอสเอ็มอีนำสินค้ามาขายในปั๊มแล้ว จะมีทีมงานพัฒนาสินค้าใหม่ๆ ด้วย นอกจากนี้บริษัทปูน ซิเมนต์ฯ ยังจะสนับสนุนเรื่องของการวิจัยและพัฒนา โดยมีนักวิจัยกว่า 100 คน ส่วนบริษัท พฤกษาฯ จะเป็นแกนนำพัฒนาบ้านประชารัฐสำหรับคนจน นอกจากนี้ ได้ขอให้ภาคเอกชนช่วยกันสร้างพิพิธภัณฑ์ต่างๆเพื่อเพิ่มจินตนาการให้กับเด็กด้วย

ด้านนายสุพันธุ์ มงคลสุธี ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.) กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้นายสมคิดและนายอิสระประสานการทำงานร่วมกันหรือเวิร์กกิ้งกรุ๊ป เพื่อร่วมมือกันผลักดันให้เศรษฐกิจของประเทศแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร โดยมี 3 ประเด็นใหญ่ที่จะร่วมมือกันได้แก่ ด้านการศึกษา ด้านสังคม และด้านเศรษฐกิจ ทั้งนี้ภาคเอกชนแต่ละรายต้องไปพิจารณาว่ามีความชำนาญในด้านไหน เพื่อจะได้สนับสนุนภาครัฐ หรือทำงานร่วมกันในโครงการที่เกี่ยวข้องสอดคล้องกับความชำนาญของเอกชนรายนั้นๆ

ขณะที่นายบุญชัย โชควัฒนา ประธานกรรมการ บริษัท สหพัฒนา–พิบูล จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า ในการหารือกับนายกรัฐมนตรี นักธุรกิจหลายรายแสดงความต้องการให้ภาครัฐช่วยพิจารณาปรับลดภาษีนำเข้าสินค้า เพื่อกระตุ้นการจับจ่ายใช้สอย และกระตุ้นการท่องเที่ยวของประเทศ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Big usurp" pull together the economic reforms the national team private solder joint Government-private sector. The public, in the form of State, help develop people. Reduce inequality and increase the competitiveness of the country.Journalists reported that yesterday (3 may) Gen. Prayut Chan fare. The Prime Minister and head of the Board of the national preserve (khasot.), along with Mr. Somkhit Chatutriphithak. Deputy Prime Minister and industry รมว. รมว. รมว. Science and technology education were discussed with the management of the country's 25 large companies, more than three hours later to discuss พล.อ. prayut said, has met with the private sector on economic reform issues to see if there will be cooperation between the public and private sectors."To discuss today reflects exactly what the Government is doing for nearly two years, sometimes it does not recognize the business sector because they do not have the time to listen to a private sector driven economy. Mr wong is an independent charity Affairs, President of the Chamber of Commerce of Thailand. As the leaders gathered, activities of the private sector that will be shared with the public, such as the development of research, the development of the new generation by sector or smart p phoen. Private sector officials, civil society will need to adjust the House together, booked in the civil State. If you do not prepare a story they will risk the international obligations. The trade agreement has been changed. We have no strength in these matters come before. "Mr. Somkhit side that has let the private sector to the State in the development of 3 people: 1. education 2. reducing inequality. Creating prosperity from the domestic basis. 3. to increase the competitiveness, which the Government can't do it alone. Rely on the private sector. In this stage the private sector speaks to everyone, such as on CP company limited said that with the help of education offered by universities affiliated with the help. Opportunity for students to intern. Learn from a real company Cement public company limited, Thailand is ready to receive the internship the students as well. Best to help entrepreneurs and medium (SM e) the Mall Group and the Central Group is ready to help raise the level of SM e with items to sell in the product development department and the PTT public company limited. In addition, it allows SM e items sold at the pump, then there will be a new product development team with silicone cement company of men will also support research and development with more than 100 people, company researchers will develop core phriksa House civil State for the poor. In addition, the private sector has been asked to help build a museum to add imagination to your children.The Mr. Suphan Mongkhonsuthi Chairman of the Council of industry of Thailand (Srg. 1st T.) said the Prime Minister's delegate, Mr. Somkhit independent coordination and collaboration, or a green ki group. To encourage collaboration, more robust economy?, with 3 issues to cooperate, including the social and economic studies. This is a private individual must determine that there is in the public sector where support or collaborate on projects consistent with the relevant expertise of private lists.While Mr. Bunchai Chokwatna Chairman of the Board of Directors The company United development co. (PCL) – said to discuss with the Prime Minister. Many show business needs Government help to consider tariff item import. To stimulate living and shopping attractions of the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Too Big" pull together national economy. The team coordinated joint public - private. In a civil state To help people develop Reduce inequality And enhance competitiveness in the national press reported that yesterday (3 November). Gen.. Prayut Chan-ocha, prime minister and head of the National Peace Keeping Council (NBC c.), Mr. Somkid. Jatusripitak Deputy Prime Minister and minister of Industry. Minister of Education Minister of Science and Technology Met with executives of a large number of 25 cases, after conferring over three hours. Gen.. Prayut said. Consultation with the private sector on the issue of economic reform. To see if there is cooperation between the public and private sectors have some "discussing today reflects that. What is the government doing for nearly two years, sometimes it does not recognize the business sector. I have no time to listen Here are the economy, the private sector, Mr. Isara Vongkusolkit, president of Chamber of Commerce. Led the activities of the private sector to join with government, such as research and development. The development of a new generation Or smart PeopleServe by government officials, private sector, civil society. Must be tuned to get together in a civil state. If not prepared to subject them to risk its international obligations. The commercial contract has changed. We have strengthened in these areas before, " Mr. Somkid said. Has asked the private sector to help the state in three 1. Development in Education. 2. Reducing inequality Create prosperity from local basis. 3. To increase competitiveness. The government can not do it alone Relies on private sector In this arena, the private sector say all companies like CP ALL Public Company Limited (Thailand) said that with the help of education. Welcomed by leading universities affiliated with. Students have the opportunity to intern Learn from the real part of Siam Cement (Thailand) is ready to accept an intern as well. To help entrepreneurs, small and medium enterprises (SME's), The Mall Group. Central and ready to help raise the SM Lee. The goods sold in department and develop products company PTT Public Company Limited () In addition to helping SME's lead product sold on the pump. The team will also develop new products with the addition of cement, also will support the research and development. The researchers than 100 people Pruksa will be the mainstay of the home civil government for the poor also asked the private sector to help build a museum to add fantasy to children with the Mr.Supant Mongkolsuthree chairman of FTI. Thailand (FTI), said the Prime Minister appointed Mr. Somkid said independent synchronization and collaboration or Kraftwerk Banking Group. To work together to push the economy has strengthened, however, with three major issues to cooperate, including education, social and economic aspects. Moreover, private individuals need to consider that there are numerous side. To support government Or collaborate on projects in accordance with the relevant expertise of the private sector such as Mr.Boonchai Chokwathana Chairman of the United Development - P. Ltd. (Thailand) said that in discussions with the Prime Minister. Many business people expressed the need for government to consider reducing the import duty on the product. To stimulate spending And stimulate the country's tourism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Big Tu" pull the private share reform the national economy Set up a team to coordinate public private joint - in the form of state people, help people develop reduce inequality. And increase the competitiveness of the country

journalists reported that yesterday (3 Nov) troops.A. prayuth chan-ocha, Prime Minister and leader of the national peace keeping (OPEC), along with นายสมคิด jatusripitak, Deputy Prime Minister Minister of industry and Minister of education, Minister