เนื่องด้วยระยะเวลาตามสัญญางานติดตั้

เนื่องด้วยระยะเวลาตามสัญญางานติดตั้งอุปกรณ์ของทาง TTCL กับทาง SKT จะมีการสิ้นสุดภายในวันที่ 31 พฤษจิกายน แต่ทว่ายังมีรายการอุปกรณ์ตามไฟล์แนบ ที่ยังไม่สามารถติดตั้งให้แล้วเสร็จภายในเดือนพฤษจิกายนได้ ทาง TTCL จึงต้องการให้ทาง SKT ส่งกำลังคนกลับมาติดตั้งอุปกรณ์ตามรายการให้สำเร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to the contract period for equipment installation between TTCL and SKT, it will expire on November 31st, but there is still a list of equipment as per the attached file. The installation cannot be completed within November. TTCL therefore wants SKT to send manpower back to install the equipment according to the list to complete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The equipment installation contract for TTCL and SKT will expire on November 31st, but there is still a list of equipment in the attachment. TTCL hopes that SKT will dispatch manpower to complete the installation in November.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the limitation of the contract period, the equipment installation work of TTCL and SKT will be completed before April 31st, but the equipment listed in the annex has not been completed before April, so TTL requires SKT to send personnel to complete the equipment installation work.