คำกล่าวเปิดงานแข่งขันกีฬาต้านยาเสพต

คำกล่าวเปิดงานแข่งขันกีฬาต้านยาเสพติด
…………………………………………………………………
เรียน บาบอ คณะครู นักเรียน นักกีฬา และผู้ปกครอง ที่เคารพรักทุกท่าน
กระผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญให้มาเป็นประธานกล่าวเปิดงานโครงการแข่งขันกีฬาต้านยาเสพติดของโรงเรียนดาราวิทยาในครั้งนี้ ปัจจุบันยาเสพติดซึ่งเป็นมหันตภัยร้ายแรงต่อสุขภาพและชีวิตของพี่น้องประชาชนทุกคน โดยเฉพาะลูกหลานในวัยรุ่นวัยคะนอง ซึ่งเป็นวัยที่อยากรู้อยากลอง เมื่อลองเสพยาเสพติดแล้ว ร้อยละเก้าสิบเก้าจะติดยาเสพติดจนเลิกไม่ได้ และหมกมุ่นเสพยาจนเสียคนในที่สุด แต่กีฬาเป็นยาวิเศษแก้ยาเสพติดได้ ช่วยให้ผู้เล่นมีร่างกายแข็งแรง มีสมองดีเรียนเก่ง ทำงานได้ดีมีคุณภาพ ขอบคุณทุกคนที่จัดโครงการนี้ขึ้นมา ขอบคุณผู้มีส่วนร่วมในการจัดการแข่งขันครั้งนี้ทุกท่าน
กีฬามีแพ้มีชนะ จึงขอให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนเล่นตามกติกา เคารพกรรมการ มีน้ำใจให้กัน รู้แพ้รู้ชนะรู้อภัย
ขอให้อัลลอฮให้ความดีที่เราทั้งหลายได้ร่วมกระทำในครั้งนี้ ได้โปรดลบันดาล ปกป้อง คุ้มครองให้ผู้มีส่วนร่วมในการจัดการแข่งขันทุกท่าน ทั้งกรรมการ ผู้เล่น และท่านผู้ชม จงมีความสุข สนุกสนานกับการแข่งขัน การชมและการเชียร์
บัดนี้ได้เวลาอันสมควรแล้ว กระผมขอเปิดโครงการแข่งขันกีฬาต้านยาเสพติดของโรงเรียนดาราวิทยา ประจำปีพุทธศักราช 2558 ณ บัดนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A opening game against drugs.…………………………………………………………………Dear BA road. Faculty of teachers. Students Athletes and parents at allกระผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญให้มาเป็นประธานกล่าวเปิดงานโครงการแข่งขันกีฬาต้านยาเสพติดของโรงเรียนดาราวิทยาในครั้งนี้ ปัจจุบันยาเสพติดซึ่งเป็นมหันตภัยร้ายแรงต่อสุขภาพและชีวิตของพี่น้องประชาชนทุกคน โดยเฉพาะลูกหลานในวัยรุ่นวัยคะนอง ซึ่งเป็นวัยที่อยากรู้อยากลอง เมื่อลองเสพยาเสพติดแล้ว ร้อยละเก้าสิบเก้าจะติดยาเสพติดจนเลิกไม่ได้ และหมกมุ่นเสพยาจนเสียคนในที่สุด แต่กีฬาเป็นยาวิเศษแก้ยาเสพติดได้ ช่วยให้ผู้เล่นมีร่างกายแข็งแรง มีสมองดีเรียนเก่ง ทำงานได้ดีมีคุณภาพ ขอบคุณทุกคนที่จัดโครงการนี้ขึ้นมา ขอบคุณผู้มีส่วนร่วมในการจัดการแข่งขันครั้งนี้ทุกท่านThe sport has lost has won the race, so that everyone plays by the rules respecting Director. Was given. Knowledge lost to know know what there win.Ask Allah to the good that we have done in this time, the second time to protect those involved in managing all tournament. Both directors. Players and spectators happy with Jong competition. To watch and cheerAnd now, time for overtime. Kraphom. project sport against drugs celebrity science school year 2558 (2015) Buddhist.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Opening the tournament against drugs
...........................................................................
absurd faculty to student-athletes and parents who adored you.
I feel honored to have been invited to preside over the opening of an anti-drug program of school sports star in this science. Currently, the drug is a serious danger to the health and life of all citizens. The children in the fiery teenager. This is the age where I want to try. When you try drugs. Ninety-nine percent are hooked and can not quit. And absorbed drugs until a person eventually. But to start a new drug. Allows the players are physically strong. Have a good brain study Works well with Thanks to everyone who organized this. Thank you for participating in this contest every
sport has lost a beat. I ask that all participants play by the rules, respect the spirit as well. Draw about forgiveness
, asking Allah's good that we came to participate in this action. You can aspire to protect those taking part in the tournament all the players and the audience, be happy and enjoy the match. Watching and cheering
now have a reasonable time. Let me open the tournament against drugs Star School of Science. Annual Edition 2558 now

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The opening speech of competitive sport anti drug
beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful
studying Babor, teachers, students, athletes, and parents, respect and love you all!I feel honored to be invited to become vice president project แข่งขันกีฬา anti drug of the star academy science at this time.Especially children in adolescence properties. The old want to when try drugs. Ninety-nine percent are hooked up to the stop. Engaged in drug and ยาจน lost eventually. But the sport is the best medicine to solve the drugs.Good good study, the brain work quality. Thanks to everyone who organized this project. Thank the participants in this tournament all
.LTS win. Then asked the contestants all rules, respect the director had to know draw it know forgive
.Request interrupt to the good we shall have his family at this time. Please al catalyst protect protection to all participants in the competition The directors, players and audience, be happy, to enjoy the competition.This is justifiable. I'd like to open the intramural anti drug of the star academy science of 2558 annual now
.