คุณสำหรับการจัดส่งของคุณเพื่อ PTF-1

คุณสำหรับการจัดส่งของคุณเพื่อ PTF-113-14-0035,

เราได้รับสินค้าในวันที่ 26 สิงหาคม 2014

เราได้มีความคิดเห็นจากพนักงานคลังสินค้าของเราที่เราได้รับสินค้าจากคุณที่ชื่อผลิตภัณฑ์และจำนวนมากไม่ตรงกับที่มีการจัดส่งเอกสารดังต่อไปนี้;

1 ฟีโนลิกเรซิน R7510PJ - จัดส่งเอกสารทั้งหมดอยู่ระบุชื่อผลิตภัณฑ์เรซินฟีโนลิ R7510PJ มีจำนวนมาก S14070612X แต่บนฉลากของสินค้าที่ระบุชื่อผลิตภัณฑ์เป็น WN20ZB มีจำนวนมาก 14,070,612

ในระบบของเราชื่อและมากตัวเลขที่ไม่ถูกต้องที่เกิด NC; "ไม่สอดคล้อง" ปัญหา เราต้องเข้มงวดเกี่ยวกับปัญหานี้และส่วนใหญ่ของลูกค้าเป็นระบบ ISO เกินไป

คุณจะกรุณาตรวจสอบและยืนยันเราเกี่ยวกับชื่อผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องและจำนวนมากสำหรับสินค้านี้และกรุณาอย่างรอบคอบเพื่อให้ส่ง FIFO จำนวนมากในครั้งต่อไป
เรากำลังรอคอยที่จะได้รับการตอบสนองรวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You for your shipping to PTF-113-14-35,

we received on August 26 2014

.We have comments from our warehouse, we have received from you the product names and many do not meet the following documents

;Li Xin phenotypes 1 kare R7510PJ-all document delivery address Specifies the name of the product resin ladies no-R7510PJ there are a lot of S14070612X but on the label of the item that is identified by the product name is WN20ZB there are a lot of 14070612

.In our systems and lot numbers that are not valid that NC; "inconsistent" is a problem we must be strict about this issue and the majority of the ISO system is too

.Would you please check and confirm us about so many correct product name for this item and please carefully so that the next time the FIFO lot.
We are looking forward to receive your quick response.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the delivery of your order. PTF-113-14-0035, we get the goods on 26 August 2014. , we have a comment from the staff of our warehouses, we get from you, the product name and number do not match the shipping documents. following; 1 Phenolic resin R7510PJ - Submit all documents to identify the product name Phenolic Resin R7510PJ a lot S14070612X but on the label of the specified name is WN20ZB a lot 14,070,612. , in our system of and the number of invalid NC; "Inconsistency" problem, we must be strict about this issue, and most of the customers are the ISO too. Could you please confirm us about the product is right and many on this product, please carefully so that the FIFO. The next number we are looking forward to receive your prompt response.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You for your shipment, to PTF-113-14-0035

we receive the goods in the 26 August 2014

.We have an opinion from our warehouse staff we receive goods from you that name does not match with a lot of products and delivery of documents as follows;?

.1 phenolic resin R7510PJ - shipping documents are all anonymous resin products fever R7510PJ saved, there are a lot of S14070612X but on the label of the product name and product. There are a lot of WN20ZB 14 070 612,,

.In our system the name and many figures wrong that NC; "not consistent" problem, we must be strict about this problem and the majority of customers are system. ISO too

.Will you please check and confirm us about the correct product name and a lot for this product and please carefully to send FIFO. The next time.
we are looking forward to receiving your prompt response