1.เจ้าจงอย่ามีพระเจ้าอื่นต่อหน้าเรา

1.เจ้าจงอย่ามีพระเจ้าอื่นต่อหน้าเรา
2.เจ้าจงอย่าสร้างรูปเคารพสำหรับคนเป็นสัณฐานรูปใดๆ ซึ่งมีอยู่ในท้องฟ้า อากาศเบื้องบน หรือแผ่นดินเบื้องล่าง หรือในน้ำใต้แผ่นดิน อย่ากราบไหว้ ปฏิบัติรูปนั้นๆ ด้วยเราคือยะโฮวาฮ พระเจ้าเบื้องบนของเจ้า เป็นผู้หวงแหน ให้โทษของบิดา ซึ่งชังเราติดถึงลูกหลาน กระทั่ง 3-4 ชั่วอายุคน แต่แสดงกรุณาต่อผู้ที่รักเรา และรักษาบัญญัติของเราหลายพันชั่วอายุคน
3.อย่าออกนาม ยะโฮวาฮ พระเจ้าของเจ้าเปล่าๆ ด้วยผู้ที่ออกนามของพระองค์ท่านเล่นเปล่าๆ นั้น พระเจ้าจะไม่ปรับโทษก็หามิได้

4.จงนับถือวันสะบาโต (Sabbath day) คือวันอาทิตย์ เป็นวันบริสุทธิ์ จงทำงานของเจ้าให้เสร็จใน 6 วัน (ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์) แต่วันที่ 7 เป็นวันสะบาโตของพระยะโฮวาฮพระเจ้าของเจ้า ในวันนั้นจงอย่าทำงานใดๆ คือเจ้าเองหรือบุตรธิดาของเจ้า หรือทาสของเจ้า หรือบรรดาสัตว์ใช้งานของเจ้า หรือแขกผู้อาศัยอยู่ข้างในประตูเมืองของเจ้า ทั้งนี้ เพราะพระเจ้าได้สร้างฟ้าแผ่นดินและทะเล และทุกสิ่งที่มีอยู่ในที่ทั้งปวงนั้น พระองค์ทรงเหนื่อยมาก จึงทรงพักในวันที่ 7 ฉะนั้น พระเจ้าจึงทรงอวยพรแต่วันสะบาโต และทรงถือว่าเป็นวันบริสุทธิ์

5.จงนับถือพ่อแม่ของตน เพื่อเจ้าจะได้มีชีวิตยืนนานอยู่ บนแผ่นดินที่พระยะโฮวาฮพระเจ้าของเจ้า ประทานแก่เจ้า
6.อย่าฆ่าคน
7.อย่าล่วงประเวณีในลูกเมียของเขา
8.อย่าขโมย
9.อย่าเป็นพยานเท็จต่อเพื่อนบ้านของเจ้า
10.อย่าโลภอยากได้เรือนของเพื่อนบ้าน อย่าโลภมากอยากได้เมียของเพื่อนบ้าน หรือทาสของเขา โค ลา ของเขา หรือสิ่งหนึ่งสิ่งใดของเพื่อนบ้านนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. ye do not have God in front of us. 2. ye do not create an Idol for any image that has a shape in the sky, the air, or on the earth beneath or in the waters under the Earth. Don't be fashioned The image that we are operating with yahowa ฮ. God is the owner who is reluctant to blame your father who despise us to stick to the offspring even 3-4 people saetngokruna against the evil age, but those who love us and we kept the evil age, thousands of people. 3. do not issue a name yahowa ฮ. The Lord of the Lord in vain by those he himself played out in vain, then God will punish, no. 4. you shall respect the Sabbath (Sabbath day) is a Sunday, be the work of God the Holy you shall finish in 6 days (from Monday to Saturday), but 7 is the Sabbath of the Lord thy God yahowa hopra. In that day you shall do any work is your own, or a child or a slave of the owner or owners of the fauna or the guest who lived inside the city gate; This is because God created the Earth and the sky, the sea, and all that is in the whole. He is very tired, so he stay for 7 so God bless you, but the Sabbath and holy days are considered. 5. you shall respect their parents to have a long life to live. On the land that the Lord your God yahowa hopra. Bestow owner 6. do not kill people. 7. do not adultery in his wife. 8. do not steal. 9. don't false testimony against your neighbor. 10. don't be greedy like the neighbor's House. Don't want to get greedy and wife of his neighbor or his slave or cattle leave something of a neighbor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. You shall not have other gods before me
2. Thou shalt not build an image for the likeness of any form. Which is in the sky Air aloft Or the earth beneath; Or in the water under the earth, not bow down to such a practice. We are Jehovah's. Thy God above A tenacious A penalty of father Even the children who hate us next 3-4 generations, but showing mercy toward those who love us. And keep my commandments thousands of generations
3. Thou shalt not take the name Jehovah's your God in vain. With whom he played out his name in vain, God will not condemn it, Nay 4. honor the Sabbath (Sabbath day) is Sunday. A holy day Let thy work done in six days (Monday to Saturday), but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God's. On that day do not do any work. Is you or your children. Or thy servant Or use thy fauna. Or guests who live inside your gates, because God created heaven and earth, the sea. And all that is in it at all. He was very tired He rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the sabbath day. He is a pure 5. honor their parents. That thou mayest live long on. On land that Jehovah thy God's. Revealed unto thee shalt not kill 6. 7. Do not commit adultery in his wife 8. Do not steal 9. Do not bear false witness against thy neighbor 10. Thou shalt not covet your neighbor's house would be. Do not covet your neighbor's wife wanted. Or slaves, his cattle, his ass or anything of that neighbor.