งานเลี้ยงฉลองวันปีใหม่ของชาวเปร์เซี

งานเลี้ยงฉลองวันปีใหม่ของชาวเปร์เซียนมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยจาก ที่อื่นๆ เปอร์เซียเป็นชื่อเก่าของประเทศอิหร่าน วันปีใหม่ของชาวเปอร์เซีย เรียกว่า Nowrooz (นาวรูซ) ซึ่งมีความหมายว่า “วันใหม่” งานเลี้ยงฉลองของวันใหม่ ได้เริ่มมาประมาณ 3,000 ปีมาแล้ว มันเป็นงานเลี้ยงฉลองของครอบครัวที่ใหญ่และประชาชนจะเดินทางกลับไปยังบ้าน เกิดและหมู่บ้าน เพื่อร่วมฉลองวันปีใหม่กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของพวกเขา วันใหม่จะเริ่มในวันพุธสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมีนาคม ซึ่งอยู่ระหว่างวันที่ 19-22 มีนาคม และเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ ใช้เวลา 13 วัน
ประชาชนเริ่มเตรียมจัดงานเลี้ยงฉลองล่วงหน้าโดยการทำความสะอาดบ้านเรือน ของพวกเขาซักพรมและผ้าม่าน ทำความสะอาดเฟอร์นิเจอร์และทาสีผนังบ้าน พวกเขาจะจัดทำหรือซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่อย่างน้อย1 ชุดต่อหนึ่งคน พวกเขาจะทำขนมที่ทำมาจากแป้ง และฝังเมล็ดพืชลงไปในกระถางเพื่อปลูกพันธ์ไม้สีเขียวเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ ของฤดูใบไม้ผลิ และการเกิดใหม่
หลายสัปดาห์ก่อนวันใหม่ สมาชิกในครอบครัวทุกคนจะวางสิ่งของพิเศษบนโต๊ะ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลวันหยุด เช่นเดียวกับประชาชนชาวตะวันตกที่ประดับตกแต่งต้นคริสต์มาส เพราะเลข 7 คือเลขนำโชค มีสิ่งของ 7 สิ่งวางอยู่บนโต๊ะ เริ่มด้วยตัวอักษร seen หรือ “s” ของ 7 สิ่งได้แก่ Samam (อาหารว่างของชาวเปอร์เซียทำด้วยแป้งและน้ำตาล), skeh (เหรียญ), sabzee ( ผักสีเขียว), sonbol (ไม้ดอกชนิดหนึ่ง), seer(กระเทียม), senjeed (ผลไม้แห้ง), และ Serkeh (น้ำส้มสายชู) และมีสิ่งอื่นๆ วางบนโต๊ะด้วย เช่น แอปเปิล น้ำตาล คุกกี้ เทียนไข กระจกเงา และอ่างปลาทอง พวกเขากล่าวว่า ถ้าคุณได้จ้องมองปลาทองเปรียบเสมือนวันปีใหม่ได้เข้ามา มันจะนำโชคดีมาให้
ประชาชนจำนวนมากแต่งกายเป็น Hadji Firooz ผู้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวันปีใหม่ เช่นเดียวกับซานตาคลอสเป็นสัญลักษณ์ของวันคริสต์มาส Hadji Firooz แต่งกายด้วยผ้าซาตินสีแดง และแต่งหน้าด้วยสีดำ เขาจะร้องเพลงและเต้นรำผ่านไปตามถนนสายต่างๆ และบอกกับทุกคนว่าวันปีใหม่กำลังมาถึงแล้ว ทุกวันนี้ ประชาชนจะพบเห็นเขาได้ตามห้างสรรพสินค้าต่างๆ เช่นเดียวกับที่คุณเห็นซานตาคลอสในประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร อังกฤษ
อันดับแรก, วันพุธสุดท้ายก่อนวันใหม่ ประชาชนจะจุดไฟตามที่สาธารณะต่างๆ นีคือการเฉลิมฉลองได้เริ่มขึ้นแล้ว สมาชิกในครอบครัวจะเข้าแถวและกระโดดโลดเต้นข้ามไฟ สิ่งนี้จะนำมาซึ่งแสงสว่างและความสุขตลอดปี พวกเด็กๆ จะวิ่งไปตามถนนพร้อมกับตีเครื่องครัวให้มีเสียงดังด้วยช้อน เพื่อขับไล่ความโชคร้ายในวันพุธสุดท้ายของปีให้พ้นไป พวกเขาจะเคาะประตูและขอสิ่งดีๆ เช่น ลูกกวาด เช่นเดียวกับที่เด็กๆ ทำในวัน Haloween ในประเทศอื่นๆ
หลังจากนั้น, คืนก่อนวันใหม่ คนในครอบครัวทั้งหมดจะรวมตัวกันรอบๆ โต๊ะ พร้อมจาน 7 ที่ คนที่อาวุโสมากที่สุดในครอบครัวลุกขึ้นพร้อมกับอวยพรแต่สิ่งดีๆ ให้กับทุกคน และแจกจ่ายของหวานที่สดใหม่ ขนมที่ทำจากแป้ง และเหรียญ ประชาชนจะใช้เวลาในช่วงแรก 2-3 วันของเทศกาลวันปีใหม่ไปเยี่ยมผู้ใหญ่และญาติคนอื่นๆ พวกเขาให้ของขัวญและอาหารมื้อที่วิเศษ
สุดท้าย, 13 วันหลังจากปีใหม่ได้เริ่มขึ้น ครอบครัวจะออกจากบ้านเพื่อออกไปยังสวนสาธารณะ หรือที่ใดก็ได้ที่ใกล้แม่น้ำ เป็นแหล่งที่มีความเย็นและเต็มไปด้วยหญ้าเขียวขจี พวกเขาสนุกสนานด้วยการเล่นเกม ร้องเพลง และเต้นรำ พวกเขาจะออกไปปิกนิค ไปกินและพักผ่อน นี่คือการสิ้นสุดการฉลองในวันปีใหม่จนกว่าจะถึงปีหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Feast day of new year 2010, pe has a few differences from the other country's old name is Persia Iran. New year's day of Nowrooz called Persian (now route Palace), which means "new day" feast of the day began about 3000 years ago, it was a feast of a large family, and the people will return to the House. Birth and villages to celebrate the new year with family and friends on their new day starts on Wednesday week 3 of March which is between 19-March 22, and is the first day of spring will take 13 days.People began to prepare a banquet to celebrate in advance by cleaning their House, including carpets and curtains. Clean the furniture and walls painted houses they will make or buy a new set of clothes, at least 1. Series per person They are made from flour and bury the seeds into pots to plant a green wooden house discovered a symbol of spring and rebirth.หลายสัปดาห์ก่อนวันใหม่ สมาชิกในครอบครัวทุกคนจะวางสิ่งของพิเศษบนโต๊ะ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลวันหยุด เช่นเดียวกับประชาชนชาวตะวันตกที่ประดับตกแต่งต้นคริสต์มาส เพราะเลข 7 คือเลขนำโชค มีสิ่งของ 7 สิ่งวางอยู่บนโต๊ะ เริ่มด้วยตัวอักษร seen หรือ “s” ของ 7 สิ่งได้แก่ Samam (อาหารว่างของชาวเปอร์เซียทำด้วยแป้งและน้ำตาล), skeh (เหรียญ), sabzee ( ผักสีเขียว), sonbol (ไม้ดอกชนิดหนึ่ง), seer(กระเทียม), senjeed (ผลไม้แห้ง), และ Serkeh (น้ำส้มสายชู) และมีสิ่งอื่นๆ วางบนโต๊ะด้วย เช่น แอปเปิล น้ำตาล คุกกี้ เทียนไข กระจกเงา และอ่างปลาทอง พวกเขากล่าวว่า ถ้าคุณได้จ้องมองปลาทองเปรียบเสมือนวันปีใหม่ได้เข้ามา มันจะนำโชคดีมาให้Dozens of people dressed as Hadji Firooz, who is a symbol of new year's day, as well as Santa Claus as a symbol of Christmas Hadji Firooz dress with Red satin and black makeup. He will be singing and dancing through the streets and tell everyone that the new year is coming up. Today. People will see him as shopping malls as well as you can see Santa Claus in the United States and the United Kingdom. EnglishFirst, last Wednesday before the new date. People will fire at any public company's celebrations began. Family members will attend a row and jump hop dances over fire. This will bring light and happiness throughout the year. Children run along the street with a loud whack with a kitchen spoon. To banish the bad luck in this year's final on Wednesday, has passed. They will knock on the door and asked for something good, like candy, just as they do for Haloween in other countries.After that, the night before a new date. All family members gather around the table with plate 7 that the most senior person in the family to rise along with the greeting, but it is a good thing for everyone, and the distribution of fresh, sweet. Bread is made from flour and coins. People will take during the first 2-3 days of the new year Festival to visit their parents or guardians, relatives and other people. They provide wonderful meals of yalae khuaFinally, 13 The day after the new year has begun. The family left the House to go out to the park or anywhere near the river is cold and filled with lush grass. They had fun with the game singing and dancing, they had to go out to eat Nick and pik. This is the end of new year's Eve celebrations until next year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Party to celebrate the New Year of the Hacker's a little different from any other is the old name of Persian Iran. New Year's Day of Persian called Nowrooz (Telford Bruce), which means "new day" celebration of the day. Began about 3,000 years ago, it was a celebration of family, and the people will return to their home. Born and villages To celebrate the New Year with family and friends, their days will start on Wednesday, the third week of March. Which is between 19-22 March and the first day of spring spent 13 days
in advance, people prepared to celebrate by cleaning houses. Their carpets and curtains. Clean furniture and painted walls. They are prepared to buy a new wardrobe, or at least one. One set per person They are made ​​from flour confectionery. And implanted seeds into pots for planting Plant green as a symbol. Spring And rebirth,
several weeks before the day. Family members would anyone put anything extra on the table. As a symbol of the holiday season. Like the people of Western decorated Christmas trees because the number seven is a lucky number 7 items on the table. Starting with the letter seen or "s" of the 7 are Samam (snacks Persian with flour and sugar), skeh (USD), sabzee (green vegetables), sonbol (Snapdragon), seer (garlic). , senjeed (dried fruit), and Serkeh (vinegar) and other things. Placed on a table with candles, apples, sugar cookies and a glass goldfish bowl. They said: If you look like a goldfish new year has come. It will bring good luck to the
many citizens who Hadji Firooz dress is a symbol of the new year. Like Santa Claus symbolizes Christmas Hadji Firooz dress with red satin. And with black makeup He will sing and dance through the streets. And told everyone that a new year has arrived today, people will see him as department stores. Just as you see Santa Claus in the United States and the United Kingdom. Britain
ranks first, last Wednesday morning. The public will ignite the public. This is the celebration has already begun. Family members line up and jump over the fire. This would bring light and joy throughout the year, the children are ready to hit the road running along the noisy kitchen with a spoon. To repel bad luck on the last Wednesday of the year to pass. They are knocking on doors and asking for things such as candy, just as children do today Haloween countries
after that, the night before the day. The family will gather around the table with seven dishes, the most senior person in the family gets blessed with good things to all people distributed sweets and fresh. Snack made ​​of flour and public dollars are spent during the first 2-3 days of festivities on New Year's visit to adults and other relatives. They give a gift of a wonderful meal and
the last, 13 days after the new year begins. The family left the house to go to the park. Or anywhere near the river. Is a cool and grassy green. Entertaining them by playing games, singing and dancing, they are out picnicking. To eat and relax Is this the end of the celebrations on New Year's Day until next year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A new year celebration of the เปร์ Xian is a little different from other Persian is the old name of Iran Persian New Year! Nowrooz (now called spruce), which means "new day".The beginning, about 3000 years ago. It is a feast of the big family and people will travel back to the home born and villages. To celebrate the new year with family and friends of them. A new day will begin on Wednesday week 3 of March.19-22 March and is the first day of spring. It takes 13 day
.People began to prepare the feast in advance by cleaning up the house. Their carpet and curtains. Cleaning painted furniture and wall. They are preparing or buy new clothes at least 1 set to one.And bury seeds into the pot for plant species of wood green is a symbol of spring and rebirth!Several weeks before the day. Every family member will place special things on the table. As a symbol of the holiday season. As well as the Westerners decorate Christmas tree. Because 7 is a lucky number, there is one of the 7.Begin with a letter seen or "s" of 7 things were Samam (snack of Persian made with flour and water, sugar)