ฉันต้องการเรียนการแปลภาษาเเพื่อนำไป

ฉันต้องการเรียนการแปลภาษาเเพื่อนำไปใช้ในการทำงาน โดยตั้งเป้าหมายว่าจะเรียนการแปลอังกฤษเป็นไทย โดยเริ่มจากขั้นเบื้องต้นจนถึงขั้นสูงสุด เมื่อมีความเข้าใจถ่องแท้แล้วจะเริ่มต้นเรียนคอร์สแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษ จากนั้นจะนำไปประยุกต์ในการทำงานกับสำนักพิมพ์ต่างๆ การทำงานแปลจะเริ่มต้นตั้งแต่รับแปลบทความทั่วไปจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยที่ไม่มีศัพท์วิชาการเฉพาะสาขา ไปจนกระทั่งนิยายแนวต่างๆ เช่น แนวรักหวานแหวว ซึ้งกินใจ ตลก สืบสวนสอบสวน วรรณกรรมเด็ก ฯลฯ สำหรับแขนงที่รับแปลโดยเฉพาะจะเป็นข้อความที่เกี่ยวกับบ้านและสวน งานฝีมือ ตำราอาหาร บริหารธุรกิจ นอกจากนี้ยินดีรับแปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษในราคาที่ย่อมเยาว์แต่มีความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I want to learn the language but this may be used in the work. They plan to study the translation from English into Thailand. Starting from the basic to the most advanced.Then be applied in working with various publishers. We will start working since been translated from English into Thailand online articles that no terminology in specific fields. Until such novels as sweet as love.Investigation comedy, children's literature, etc. for specific clinical translation will be a message on the home and garden, crafts, cookbooks Administration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to study translation แพื่ anam used to work. By targeting the English translation to learn Thai Starting from the initial stage to the highest stage. Then apply to work with publishers. The translation work will start from the General article translation from English to Thai academic vocabulary for which there is no specific geographical landscape, genre fiction, until the sweet loving waeo. Funny children's literature investigations, etc., for a branch of a particular translation is a message about home & garden. Craft recipes Business Administration

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to learn the language, and to be used in the work by set a target that will be studying the translation English to Thai, starting from basic to advanced classes.and then will be applied to the work of the publishing work of Translation will start from general articles are translated from English to English is not the only academic term branch until realist novels such as the love sweetlyfunny investigation children literature, etc. for a small branch that will be interpreted as a specific message about the house and garden craft recipe business management