ในปี 2504 เมื่อเฉลียวมองเห็นช่องทาง

ในปี 2504 เมื่อเฉลียวมองเห็นช่องทางในการขยายธุรกิจจากการวิเคราะห์ตลาดที่ทำให้เขามั่นใจว่ายาปฏิชีวนะยี่ห้อ 'ทีซีมัยซิน' น่าจะเป็นยาที่ชื่อติดหูและขายดีที่สุด เนื่องจากเป็นยาครอบจักรวาลที่ทุกบ้านขาดไม่ได้ เพราะมีสรรพคุณทั้งแก้ไข้ แก้ปวด แก้อักเสบ เฉลียวจึงไม่รอช้าตัดสินใจตั้ง 'บริษัท ทีซีมัยซิน จำกัด' เพื่อผลิตยาดังกล่าวทันที และไม่เกินไปที่จะกล่าวว่าเจ้าสัวเฉลียวเป็น 'นักการตลาดชั้นครู' โดยไม่เคยกางตำราหรือร่ำเรียนจากสถาบันใดๆ เพราะเขาคือนักธุรกิจคนแรกๆของไทยที่ใช้วิธี 'แจกสินค้าให้ทดลองใช้' ก่อนที่จะมีบริษัทเอเจนซีที่คิดค้นกลยุทธ์การตลาดขึ้นในประเทศไทยหลายสิบปีนัก และนับเป็นกลยุทธ์ที่แม้แต่บริษัทโอสถสภาซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ในธุรกิจยาในขณะนั้นยังไม่กล้าใช้และไม่เคยทำมาก่อน !! เนื่องจากเฉลียววิเคราะห์ตลาดได้อย่างทะลุปรุโปร่งว่าการจะทำให้ผู้บริโภคมั่นใจในผลิตภัณฑ์ยาตัวใหม่นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เขาจึงทุ่มทุนด้วยการ 'แจก' ยาดังกล่าวให้ใช้ฟรี ทั้งที่ตลาดนัดสนามหลวง และตามชุมชน ซึ่งถือเป็นการทำตลาดที่มีงประสิทธิภาพ เพราะเมื่อคนเห็นถึงสรรพคุณของตัวยาจึงเกิดการบอกต่อ ทำให้ 'ยาทีซีมัยซิน' เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายภายในเวลาอันรวดเร็ว

งานนี้ทำเอายักษ์ใหญ่อย่างอย่างโอสถสภา ผู้ผลิต'ยาทัมใจ' ถึงกับอึ้ง !! เพราะนึกไม่ถึงว่าจะมาเจอคู่แข่งรายใหม่ที่ใช้กลยุทธ์ 'ป่าล้อมเมือง' ที่สำคัญยังเป็นเพียงบริษัทยาเล็กๆที่หาญกล้ามาชนกับเจ้าตลาดอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the visible channel, when a sudden realization 2504 (1961) to expand its business from a market analysis that makes him confident that antibiotic brands ' TC ' is the Mysore Xin ya name next to his ear and sell the best because it is the panacea that every home not because of the pain and fever are all commonly used anti-inflammatory adroitness and therefore cannot solve the wait decided to set up a ' t c Xin co., Ltd. to manufacture Mysore the pill it immediately and do not exceed the said Mr. adroitness as a ' teacher ' by leading marketers have never set up any textbook or lesson from one of the institution because he is the first person of Thailand that businesses use to distribute loans ' principal place of.Trial ' before it was invented Jensen c-marketing strategy in the countries of Thailand, several students and a ten year strategy that even companies that are giant osotspa in the drug business, while it is not yet willing to take and never before. !!, Because tight holes adroitness analysis market, transparent manner that will give consumers confidence in the new drug product is not easy. He cut the cost by the drugs ' distribution ' is used for both the free market and the community which Sanam Luang as market ngoprasitthiphap because when people see the value of a drug, it's to tell. Make the ' Xin ' TC consists of the drug is widely recognized within the quick time. This task took a Giants official manufacturers ' ya TAM osotspa mind ' with quite distinct because there would wish to come meet the new competitor strategy ' the forest ' siege is also important, just little drug companies willing to come to market, Han peoples.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2504, when the suspect seen in the expansion of market analysis led him to make sure that the antibiotics 'TC reminded Sin' is a catchy name drugs and selling. Since it is a panacea to all home indispensable. The properties include fever, pain and inflammation Perceptive can not wait to set the 'Company C mule Xin Co. to manufacture such medicines immediately. And not too much to say that a shrewd magnate. 'Marketers teachers' never spread by studying textbooks or from any institution. Because he was one of the first businessmen of Thailand on the way. 'Sports goods to trial' before the Agency has developed a marketing strategy in Thailand for decades. This is the strategy that even Osotspa, a giant in the pharmaceutical business as it dare not and has never been done before !! Perceptive thoroughly analyze the market that will make consumers' confidence in new drug products is not easy. He was invested with the 'distribution' of such drugs for free. The Market Plaza and the community, which constitutes a positive market performance. Because when people see the benefits of the drug, it was told to make a 'drug mule's Sin' is widely known within a short time , this made ​​a giant Council. Manufacturers 'drug Tarentum mind' to the stunned !! It is inconceivable that a new competitor will come strategy. 'Jungle siege' that it was a small pharmaceutical company that exploits into the market as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2504 when perceptive visible channels to expand from the market analysis that assured him ว่ายาปฏิชีวนะ brand 't it sin'. Drug name is catchy and best-selling. Since it is a panacea that every home indispensable.Pain, inflammation, and perceptive did not delay decided to set up a company that Xin TC 'limited' to produce ยาดัง said immediately. And not too much to say that is an 'spike' perceptive magnate marketers. Without ever open textbooks or learnt from any institutionDistribute goods' trial '. Before the company agent who invented the marketing strategy up in dozens of years.!!Because perceptive market analysis thoroughly that will make consumer confidence in products of new drugs is not easy, they sell with. The 'deal' such drugs for free at sanam Luang, and according to market community.Because when people see the properties of the drug was born to tell, 'modern' TC drugs. It is very widely known within a short time
.
this makes giants like the medicine manufacturer 'ยาทัมใจ' gasp!! because of unexpected ว่าจะมา found new competitors used strategy. 'the forest surrounding the city'. More important still is the only drug companies dared to hit you with a small market.