ยืนยง โอภากุล เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศ

ยืนยง โอภากุล เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ที่ ตำบลท่าพี่เลี้ยง อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี เป็นบุตรชายฝาแฝดคนสุดท้องของ นายมนัส โอภากุล (แซ่โอ๊ว) และ นางจงจินต์ แซ่อึ๊ง (ปัจจุบันบิดาและมารดาเสียชีวิตแล้ว มารดาไม่แน่ใจว่าเสียชีวิตเพราะสาเหตุใด แต่บิดาเสียชีวิตจากโรคชรา) มีจิตใจรักเสียงเพลงและดนตรีมาตั้งแต่เด็ก ๆ จากการที่เป็นชาวสุพรรณบุรีโดยกำเนิด จึงได้ซึมซ่าบการละเล่นพื้นบ้านของภาคกลาง เช่น ลำตัด, เพลงฉ่อย, เพลงอีแซว รวมถึงรำวง และเพลงลูกทุ่ง จากการที่พ่อ คือ นายมนัส เป็นหัวหน้าวงดนตรีประจำจังหวัดสุพรรณบุรี ชื่อวงดนตรี "ชสพ." ในยุค 2480 ต่อมาเมื่อเข้าสู่วัยรุ่นได้รับอิทธิพลจากดนตรีแนวตะวันตกจึงหันมาเล่นเครื่องดนตรีตะวันตกต่าง ๆ เช่น กีตาร์ ซึ่งเหล่านี้ได้เป็นอิทธิพลในการเป็นนักดนตรีในเวลาต่อมา[1]

ยืนยง โอภากุลเริ่มเข้ารับการศึกษาชั้นประถมที่โรงเรียนวัดสุวรรณภูมิ และสำเร็จการศึกษาชั้นมัธยมจากโรงเรียนกรรณสูตศึกษาลัย และเดินทางเข้าสู่กรุงเทพมหานครเพื่อศึกษาต่อเหมือนเด็กต่างจังหวัดทั่วไป โดยขอติดมากับรถขนส่งไปรษณีย์ เข้าเรียนต่อใน สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตอุเทนถวาย (โรงเรียนช่างก่อสร้างอุเทนถวาย) และต่อในระดับปริญญาตรี สาขาสถาปัตยกรรมศาสตร์ ที่สถาบันเทคโนโลยีมาปัว ประเทศฟิลิปปินส์ เป็นเวลา 1 ปี (ในปี พ.ศ. 2556 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาดนตรีไทยสมัยนิยม จากมหาวิทยาลัยรามคำแหง[2])
เมื่อ ยืนยง โอภากุลสำเร็จการศึกษาและกลับมาเมืองไทย ได้ทำงานประจำเป็นสถาปนิกในสำนักงานเอกชนแห่งหนึ่ง และมีงานส่วนตัวคือรับออกแบบบ้านและโรงงาน ต่อมาเมื่อไข่และเขียวกลับมาจากประเทศฟิลิปปินส์ ทั้ง 3 ได้เล่นดนตรีร่วมกันอีกครั้งโดยเล่นในห้องอาหารที่โรงแรมวินเซอร์ ซอยสุขุมวิท 20 และต่อมาย้ายไปเล่นที่โรงแรมแมนดาลิน สามย่าน โดยขึ้นเล่นในวันศุกร์และเสาร์ แต่ทางวงถูกไล่ออกเพราะขาดงานหลายวันโดยไม่บอกกล่าว

เมื่อวงถูกไล่ออก ไข่ จึงได้ขอลาออกจากวงและแยกตัวออกไปทำงานรับเหมาก่อสร้างอยู่ทางภาคใต้ แอ๊ดและเขียวยังคงเล่นดนตรีต่อไป โดยเล่นร่วมกับวง โฮป ต่อมาปี พ.ศ. 2523 ยืนยง โอภากุล ได้ทำงานเป็นสถาปนิก ประจำสำนักงานบริหารโครงการ ของการเคหะแห่งชาติ ส่วนเขียวทำงานเป็นวิศวกร ประเมินราคาเครื่องจักรโรงงานอยู่กับบริษัทของประเทศฟิลิปปินส์ที่มาเปิดสาขาในประเทศไทย และทั้งคู่จะเล่นดนตรีในตอนกลางคืน โดยเล่นประจำที่ดิกเก็นผับ ในโรงแรมแอมบาสเดอร์ สุขุมวิท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Enduring to greet, d.SC. Born November 9, when the Tambon tha trainer 2497 (1954) Amphoe mueang suphan buri province as son of the youngest twins to greet Mr. manat gulls (family name โอ๊ว) and Mrs. Chongchin Saeueng (the present father and mother died. The mother is not sure why, but it died because his father died from the disease, senile). With mind singing and music, since children from birth, so that it is absorbed by the Plaza chaosuphanburi bakan gratified of central region, such as lamtat, choi, song, music, and e to hoax, including country music from romvong father is Mr. manat is the leader of the band, stationed in suphan buri province. The band name "chasop." In an era when 2480 entering adolescence influenced musical genres from the West, then play musical instruments such as guitars, Western, which has a strong influence on later musicians [1]Enduring the wind started to greet the study primary school, Wat suwannaphum and graduated from high school, College, education, and transportation-kan into Bangkok to upcountry kids education as General by requesting a postal truck came to study at the rajamangala Institute of technology campus UMA pour notwai (school construction Othman Tel notwai) and in the level of Bachelor of architecture at the Institute of technology, came to PUA. The Philippines, for a period of 1 year (2556 (2013) received honorary degree in modern popular music of Thailand branch, from Ramkhamhaeng University, [2]).When enduring to greet gulls graduate and return to Thailand. Has worked as an architect in a private office, a regular one and there is a private house and factory design? When the eggs and green came back from the Philippines, all three have played music together again by playing in the restaurant at the Hotel Windsor. Sukhumvit SOI 20, and later moved to play Sam yan Lin hotel by playing on Friday and Saturday. But the band was sacked because she was absent for several days without notifying the.เมื่อวงถูกไล่ออก ไข่ จึงได้ขอลาออกจากวงและแยกตัวออกไปทำงานรับเหมาก่อสร้างอยู่ทางภาคใต้ แอ๊ดและเขียวยังคงเล่นดนตรีต่อไป โดยเล่นร่วมกับวง โฮป ต่อมาปี พ.ศ. 2523 ยืนยง โอภากุล ได้ทำงานเป็นสถาปนิก ประจำสำนักงานบริหารโครงการ ของการเคหะแห่งชาติ ส่วนเขียวทำงานเป็นวิศวกร ประเมินราคาเครื่องจักรโรงงานอยู่กับบริษัทของประเทศฟิลิปปินส์ที่มาเปิดสาขาในประเทศไทย และทั้งคู่จะเล่นดนตรีในตอนกลางคืน โดยเล่นประจำที่ดิกเก็นผับ ในโรงแรมแอมบาสเดอร์ สุขุมวิท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Opakul enduring born on November 9, 2497 at Tha Muang Suphan mentor. A twin sons, the youngest of Mr. Manas Opakul (surname Oh) and her clan Jin Jong Jai (the father and mother died. Maternal death due to any cause not sure. Then his father died of old age) is that music lovers and musicians since the children of the indigenous people of Suphan Buri. The absorption Saab folk of the region such as antiphonal music, Choi, Song Lee joked including dance and music from his father, Mr. Manas is the head band offense band named "Beach on May." In an era. 2480 came into teenagers, influenced by western music, so turn to play instruments such as the guitar, these factors have an influence on the musicians later [1] enduring. Opakul began his elementary education at schools in Bangkok. And graduation from high school Kanasutra college education. And travel to Bangkok to study the province as a child. By strongly attached to the car shipping. Entry into Rajamangala Institute of Technology Campus dedicated Uthen (School Construction Uthen offerings) and to a degree. Architecture Mapua Institute of Technology The Philippines for one year (in the year 2556 received an honorary doctorate. Musical fashioning Thailand From the University [2]) when enduring Opakul graduated and returned to Thailand. Has worked as an architect in the office of a private. The task is to design private homes and factories. Later, when eggs and green back from the Philippines, the three have played music together again by playing in the restaurant at the Windsor Hotel on Sukhumvit Soi 20 and later moved to the Hotel Mandarin Three vehicles by up to play in. Friday and Saturday But the band was dismissed for lack of work for several days without notice when the egg is expelled, has resigned from the band separated and construction work in the south. Acid green and still continue to play music. By playing with the band later that year, 2523 Hope enduring Opakul has worked as an architect. Project Management Office The National Housing Authority The Green worked as an engineer Valuation plant on the company opened branches in the Philippines. And both will play music at night. By playing regularly at Digby Gen. pub. Ambassador Hotel in Durban Sukhumvit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Beijing was born on November 9