ประเพณีแข่งเรือเป็นประเพณีที่คุ้นเค

ประเพณีแข่งเรือเป็นประเพณีที่คุ้นเคยกันดีในบ้านเรา แต่ประเพณีแข่งเรือของชาวอินคาที่จัดขึ้นที่ทะเลสาบอินเล ประเทศเมียนมาร์ นั้นมีความน่าทึ่ง เพราะการแข่งขันนี้ฝีพายจะใช้เท้าภายเรือ
ประเพณีแข่งเรือนี้จักขึ้นในช่วงเดือนกันยายาม- ตุลาคม ในวันงานจะมีพิธีแห่พรพุทธรูปรอบทะเลสาบอินเล พร้อมกับมีการแข่งเรือประจำปี
ความน่าทึ่งอยู่ที่การพายเรือ โดยผู้พายจะยืนบนเรือด้วยขาหนึ่งข้าง แล้วใช้ขาและเท้าอีกข้างหนึ่งตวัดใบพาย เรือลำใหญ่แค่ไหนก็เคลื่อนที่ไปได้ นับเป็นความสามารถเฉพาะตัวที่ยากจะลอกเลียนแบบ ชาวอินคาพายเรือด้วยเท้าอย่างคล่องแคล่วราวกับกำลังเต้นบัลเลต์กลางสายน้ำ สมกับชื่อ “อินคา” ที่แปลว่าลูกทะเลสาบ นอกจากนี้ ชาวอินคายังเชื่อว่าการแข่งเรือเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสิริมงคล ส่งเสริมให้ข้าวปลาอาหารอุดมสมบรูณ์อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Boat Racing Festival is a tradition that we are familiar with in the home, but the tradition of the Incas at boat races held at Inle Lake. The country Myanmar is remarkable because this competition inside the boat paddlers will use feet. I know this boat races during the month of October in the guard-easy, there will be a ceremony of blessing Buddha image around the Inle Lake with rowing.Amazing is the rowing boat by paddle with one leg to stand on the side of the leg and foot, and then use the other side flick the paddle. However, big boat move. In-depth ability to specific imitators The Incas rowing with foot fluent, as are dance, Ballet, Middle River. The name "the price", the translation of that Lake. In addition, the Incas also believed that rowing is the symbol of this. Promote the Urumqi Government supplemented food.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional racing is traditionally familiar in our house. But the tradition of ชาวอินคา race held at Myanmar Inle Lake has the amazing,, because this competition rowers to use within the ship
.Will this boat tradition during the September ยาม- October, on the day of the festival is the festival blessing Buddha around Lake inle. Along with the annual regatta
.Intrigue in the paddle. The pie is standing on a boat with one on your leg. The legs and feet on the other side whip paddle. A big ship, it would move away. The unique capability to imitate.Worthy of the name "Inca" that means the sea son lake, also ชาวอินคา also believe that the regatta symbolizes the prosperity. To promote food succulent.
.