หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่า

หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่า นายเดชา รักษาศรี ลูกจ้างประจำกรุงเทพมหานคร ตำแหน่งพนักงานทั่วไป (เก็บขนมูลฝอย) บ 1 เลขที่ตำแหน่ง ขภจ. 169 สังกัดฝ่ายรักษาความสะอาดและสวนสาธารณะ สำนักงานเขตภาษีเจริญ อัตราค่าจ้างเดือนละ 16,650 บาท ค่าตอบแทนพิเศษ 333 รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 16,983 (หนึ่งหมื่นหกพันเก้าร้อยแปดสิบสามบาทถ้วน) จริง เพื่อประกอบหลักฐานการทำธุรกรรมการเงิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This letter is provided to ensure that Mr. Decha maintain employee Shri Bangkok. General staff position (waste collection) khaphot position number KEP. 169 cleaning Department and parks. Phasi Charoen District Office monthly wage rate 16,650 baht extra compensation total 333 16,983 (one thousand six thousand nine hundred and eighty-three) To assemble evidence of financial transactions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This letter is provided to ensure that the treatment of Mr. Deja Sri employees Bangkok. The General Staff (Solid waste collection), the No. 1 position within the district. 169 affiliated parties cleanliness and parks. Phasi Charoen district office 16,650 baht per month wage compensation totaling 333 extra 16,983 (sixteen thousand nine hundred and eighty three thousand baht) to engage in the real proof of financial transactions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This letter is to guarantee you Deja maintain Sri employees metropolis. Position of the general staff (waste collection) around 1 number position. ขภจ. 169 Department keep clean and park office, phasi Charoen District monthly average wage 16 650 baht, compensation, special 333 totaling 16, the 983 (thousand nine hundred and eighty three baht). True to assemble evidence financial transactions