The Christmas Wreath ..wreathการแขว

The Christmas Wreath ..
wreathการแขวนพวงมาลัยไว้ที่หน้าประตูบ้านนั้นเป็นประเพณีที่นิยมกระทำกันในช่วงเทศกาลที่มีความสำคัญ รวมถึงช่วงเทศกาลคริสต์มาสด้วย

พวงมาลัยคริสต์มาสนั้นถูกร้อยด้วยโบสีแดงซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรื่นเริง ในขณะที่ใบไม้สีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่เป็นนิรันดร์ซึ่งจะแสดงถึงความมีศรัทธาต่อวันประสูติของพระเยซู รูปร่างวงกลมของพวงมาลัยเป็นสิ่งเตือนใจให้ระลึกถึงมงกุฏหนามที่อยู่บนศีรษะของพระเยซูซึ่งในช่วงเวลานั้นทหารชาวโรมันได้หัวเราะเยาะและล้อเลียนพระเยซูว่าเป็นเสมือนกษัตริย์ของชาวยิว อีกเหตุผลหนึ่งที่มีการใช้พวงมาลัยคริสต์มาสเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองต่อเทพเจ้า BACCHUS ซึ่งผู้ที่ศรัทธานั้นเชื่อว่าพระองค์นั้นได้สวมมงกุฏทรงกลมที่ทำมาจากต้นไอวี่

จุดประสงค์อีกอย่างของพวงมาลัยคริสต์มาสในส่วนที่เป็นสีเขียวนั้น ได้ถูกเชื่อว่าจะสามารถช่วยป้องกันบ้านเรือนจากพวกพลังอันชั่วร้ายได้ ซึ่งช่วงเวลานี้มักถูกคิดว่าเป็นช่วงที่พลังความชั่วร้ายมีมากที่สุดในรอบปี ในช่วงยุคกลางผลสีแดงของต้นฮอลลี่ได้ถูกเชื่อกันว่าเป็นสิ่งที่คอยขับไล่พวกแม่มดให้ออกไปจากบ้าน นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมต้นฮอลลี่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล และนำความโชคดีมาให้กับผู้ที่จัดทำพวงมาลัย



.. Holly (ต้นฮอลลี่) ..
hollyสีเขียวชอุ่มของต้นฮอลลี่เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงการมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์ ซึ่งต้นฮอลลี่นี้เป็นต้นที่มีลักษณะเด่นเป็นพุ่มไม้เตี้ยๆซึ่งจะมีความสัมพันธ์กับพระเยซูคริสต์ ผลสีแดงสดของต้นฮอลลี่เป็นสัญลักษณ์ของหยดเลือดของพระเยซูที่ไหลลงบนไม้กางเขน สีเหล่านั้นเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่มีต่อพระเจ้าซึ่งจะแสดงให้เห็นถึงหัวใจที่มีต่อความศรัทธาต่อพระผู้เป็นเจ้า ใบไม้ที่มีหนามนั้นจะเป็นสิ่งที่เตือนพวกเราถึงมงกุฏหนามที่พวกชาวทหารโรมันได้นำมาวางไว้บนศีรษะของพระเยซูคริสต์



.. Bells (ระฆังวันคริสต์มาส, กระดิ่งวันคริสต์มาส) ..
bellเสียงระฆังที่ถูกดังขึ้นในตอนเช้าของวันคริสต์มาสนั้นถือเป็นการเฉลิมฉลองให้กับการกำเนิดของพระเยซู ตามตำนานได้เล่าไว้ว่าเสียงระฆังได้ดังอยู่นานนับชั่วโมงก่อนเวลาเที่ยงคืนของวันคริสต์มาสอีฟ การตีระฆังดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อลดพลังความมืดก่อนที่ผู้ช่วยในการไถ่บาปจะถือกำเนิดขึ้น และในเวลาเที่ยงคืน เสียงกึกก้องของระฆังได้เปลี่ยนมาเป็นเสียงแห่งความสุข

เสียงของระฆังนั้นยังมีจุดประสงค์อีกอย่างหนึ่ง ซึ่งนอกจากจะตีระฆังเพื่อประกาศให้รู้ถึงการจากไปของผู้ที่ล่วงลับ ยังถือเป็นการบอกถึงการตายของปิศาจ (devil) ที่ถูกพาขึ้นมาโดยการกำเนิดของพระผู้เป็นเจ้า ระฆังของโบสถ์ยังรู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งคือ ‘the Old Lad’s Passing bell’ ซึ่ง Old Lad คือคำสุภาพที่ใช้เรียกซาตาน เมื่อเสียงระฆังดังนั้นยังถือเป็นการขับไล่ภูตผีวิญญาณร้ายที่จะหนีให้ห่างจากเสียงทุกเสียงอีกด้วย

ระฆังคริสต์มาสนั้นมีอยู่หลากหลายชนิดด้วยกัน โดยเราอาจจะได้ยินเสียงในตอนเช้าของวันคริสต์มาส นอกจากนี้ยังถูกนำไปประดับตกแต่งในการ์ดวันคริสต์มาสและบนต้นคริสต์มาสด้วย เหล่าผู้เฉลิมฉลองจะตีระฆังเหล่านี้เพื่อป่าวประกาศถึงงานรื่นเริง เหมือนกับที่ Father Christmas หรือ ซานตา คลอส ทำตอนลากรถเลื่อนเพื่อแจกของขวัญให้กับเด็กดี



.. Poinsettia (ดอก Poinsettia หรือดอกไม้คริสต์มาส) ..
christmas-roseตำนานของเม็กซิกันได้บอกเล่าถึงดอก Poinsettia ซึ่งกลายเป็นดอกไม้ประจำเทศกาลคริสต์มาสไว้ว่า ได้มีเด็กสาวชาวไร่จน ๆ คนหนึ่งเกิดความวิตกกังวลถึงของขวัญที่จะนำไปมอบให้กับพระแม่มารีในวันคริสต์มาสอีฟ เพราะเธอไม่มีสิ่งของใดๆที่จะนำมาให้และเธอก็ไปด้วยตัวเปล่า ระหว่างการเดินทางเธอได้พบกับนางฟ้าตนหนึ่งซึ่งบอกให้เธอเก็บเมล็ดพืช ซึ่งเธอก็ทำตาม และแล้วปาฏิหารย์ก็เกิดขึ้น เมล็ดพืชเหล่านั้นได้เจริญเติบโตและเปลี่ยนไปเป็นดอกไม้สีเลือดหมูสดใส ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดอก Poinsettia ก็ได้รับความนิยมใช้เป็นเครื่องประดับตกแต่งภายในโบสถ์และในบ้านในช่วงเทศกาลคริสต์มาส

.. The Star (ดาว) ..
star

สำหรับชาวคริสต์เตียนนั้น ดาวคริสต์มาสถูกสมมติว่าเป็นแบบอย่างของการแสดงออกที่ดีโดยพระเยซูคริสต์ ซึ่งถูกบัญญัติไว้ในพระคัมภีร์ไบเบิลว่า “the bright and morning star.”

ดาวในความหมายทั่วไปนั้นมีความหมายพิเศษ เหมือนกับว่าดวงดาวเหล่านั้นได้แบ่งที่อยู่กับสรวงสวรรค์ ไม่ว่าจะมีกำแพงอะไรขวางกั้นระหว่างพื้นผิวโลกด้วยก็ตาม

.. Baubles and Apples (เครื่องประดับและแอปเปิ้ล) ..
baublesในบางแห่ง แอปเปิ้ลถูกใช้เป็นเครื่องประดับต้นไม้ จากการที่มีคนศรัทธาความเชื่อที่ว่า ลำต้นที่เกิดจากการรวมกันของต้นแอปเปิ้ลมองดูคล้ายกับต้นไม้แห่งชีวิตในแดนสวรรค์ แม้ว่าในคัมภีร์ไบเบิ้ลจะไม่ได้กล่าวไว้

ส่วนเครื่องประดับชิ้นเล็กๆ นั้นเชื่อว่าเป็นงานศิลปะที่จำลองจากผลไม้ แต่โดยส่วนใหญ่จะมีสีสันที่สดใสซึ่งมีผลต่อความรื่นเริงในบ้าน โดยเครื่องประดับเหล่านี้สามารถสะท้อนแสงไฟทำให้เกิดการสะท้อนไปมากับแสงเทียนและแสงไฟ ทำให้มีความสวยงาม

.. Christmas Gifts (ของขวัญคริสต์มาส) ..
ประวัติความเป็นมาของการแลกเปลี่ยนของขวัญวันคริสต์มาสนั้นต้องย้อนกลับไปถึงประเพณีการให้ของขวัญในยุคโรมันซึ่งทำกันในเมือง Saturnalia
christmas_gift
เมื่อประเพณีดังกล่าวตกมาเป็นของชาวคริสต์ ก็กล่าวกันว่ามีความเกี่ยวเนื่องกับของขวัญประเภททอง, ยางสนที่มีกลิ่นหอม และ ยางไม้หอม ซึ่งถูกนำมาโดยพวกนักเวทย์จากตะวันออกที่เดินทางมาคารวะ พระเยซูคริสต์ ตอนที่ท่านประสูติ

.. Christmas Rose ..
ดอกคริสต์มาสเดิมที มีต้นกำเนิดที่ประเทศอังกฤษและปัจจุบันนี้ก็สามารถค้นพบดอกคริสต์มาสได้ตามเทือกเขาในทางตอนกลางของยุโรป ดอกคริสต์มาสจะบานในช่วงฤดูหนาว

จากตำนานได้เล่าความเป็นมาของดอกคริสต์มาสนี้ว่า ในช่วงที่พระเยซูประสูติ ผู้รอบรู้ 3 ท่านกับคนเลี้ยงแกะได้เดินทางมาด้วยกันเพื่อเข้าพบกับพระเยซู ระหว่างทางพวกเขาได้พบหญิงเลี้ยงแกะคนหนึ่งชื่อว่า มาเดลอนซึ่งกำลังดูแลแกะของเธออยู่ เมื่อเธอได้เห็นของขวัญที่ทุกคนจะนำมาให้พระเยซู เธอก็เริ่ม น้ำตาไหลเนื่องจากเธอไม่มีสิ่งใดที่จะมอบให้พระเยซู นางฟ้าผู้ซึ่งเฝ้ามองอยู่ เห็นดังนั้นจึงเกิดความเห็นใจ และได้ร่ายมนตร์ทันใดนั้นหิมะก็ถูกกวาดออกไปและได้เสกดอกไม้สีขาวน่ารักและมีสีชมพูอยู่ตรงปลายกลีบ นั่นคือ ”ดอกคริสต์มาส” นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Christmas Wreath ..Wreath to hang the Garland to the front door, it is a tradition that the niyamokratham in the Festival that is important, including Christmas.Christmas Garland with Bo it was red, which demonstrates the Carnival while the green leaf is a symbol of eternal life, which represents the faith of Jesus was. Circular shape of the steering wheel as an RA, mongkut deep thorns on the head of Jesus Christ, which soldier during that time the Romans were Scouting and wheel lianphra Jesus said as King of the Jews. Another reason that the steering wheel was used as part of the Christmas celebration God BACCHUS, in which those who believe it is believed that he is wearing the sphere made mongkut from Ivy.Another purpose of Christmas Garland in green, it was believed to be able to protect their households from the power of evil. That this period is often thought that the power of evil is there in the year. During the middle ages the Red effect of Holly was believed to be something that expel the witch, away from home. This is the reason why Holly trees have become part of the Festival and bring good fortune comes to those who make a steering wheel. * Holly (Holly) ...Green holly of Holly is a symbol that represents the eternal alive, this is a period that Holly is not tall, bushes, is a relationship with Jesus Christ. The effect of fresh Holly, red is a symbol of Jesus ' blood that drips onto the cross. Those colors are a symbol of love to God, which would reflect the heart-faith towards God. Barbed leaf, it will alert you as to what we were up to the people of the Roman soldiers, barbed wire, mongkut, they have taken on the head of Jesus Christ. * Bells (bells, Christmas, Christmas Bell) ...Bell Bell sound that has been rising in the early morning of Christmas day is to celebrate the birth of Jesus, with the. According to a legend told that Bell sound, so long counting hours before midnight of Christmas Eve. It chimes with the purpose to reduce the power of the darkness before the Assistant in the mobile redemption and at midnight. The sound of bells has become emphatically a sound of pleasure.The sound of the Bell, it also has another purpose. Who chimes in addition to deception to keep from going to the sky. Also considered to indicate the death of the Devil (the devil) who was taking up by the birth of the Lord. The Bell of the Church also known as the Old one is another Lad's Passing. Bell, Old Lad is a polite term of Satan. When the bell sounds, so an evil spirit, the spirit that eviction would flee away from the sound of every sound.There are a wide variety of Christmas Bells. We may be heard in the early morning of Christmas day. It also has decorations in Christmas cards and Christmas with these people on the celebration of these chimes to cry to the Carnival as Father Christmas, or Santa's watching. Now scroll to make towing deal good gift to children. .. Poinsettia (Christmas Poinsettia flowers or flower) ...Legend of the christmas rose-the Mexican Poinsettia flower is salvation, which became an annual Christmas flowers that have one girl farmer chon caused anxiety to the gifts that will be granted to Madonna on Christmas Eve. Because she doesn't have any of that, and she will go blank. During the journey she meets a fairy himself told her to keep the seeds that she follow and then, miracles happen. Those seeds have grown and changed to a bright crimson flowers since then was the popular Poinsettia flowers were used as ornaments and church interiors in the House during the Christmas season.The Star * (Star) ... starFor the Christian people The star of Christmas is suppose to be a good example of a show by the Lord Jesus Christ, which was referred to in the Bible as the "bright and morning star."In General, it means there is a special meaning is the same as that of the Star break with a paradise. No matter what the day will be a wall between the surface of the Earth,.. Baubles and Apples (and Apple). ..Some baubles in the Apple tree was used as jewelry. From a good faith belief that stems from the combination of the Apple looked similar to the tree of life in paradise. Although in the Bible is not.Best jewelry piece that is believed to be the model from a work of art, but most of the fruit is a bright color, which affect your home Carnival. Generally, these jewelry can reflect light to reflect back and forth with candle light, and the light. They were beautiful.* Christmas Gifts (Christmas gift) ...ประวัติความเป็นมาของการแลกเปลี่ยนของขวัญวันคริสต์มาสนั้นต้องย้อนกลับไปถึงประเพณีการให้ของขวัญในยุคโรมันซึ่งทำกันในเมือง Saturnaliachristmas_giftเมื่อประเพณีดังกล่าวตกมาเป็นของชาวคริสต์ ก็กล่าวกันว่ามีความเกี่ยวเนื่องกับของขวัญประเภททอง, ยางสนที่มีกลิ่นหอม และ ยางไม้หอม ซึ่งถูกนำมาโดยพวกนักเวทย์จากตะวันออกที่เดินทางมาคารวะ พระเยซูคริสต์ ตอนที่ท่านประสูติ.. Christmas Rose ..ดอกคริสต์มาสเดิมที มีต้นกำเนิดที่ประเทศอังกฤษและปัจจุบันนี้ก็สามารถค้นพบดอกคริสต์มาสได้ตามเทือกเขาในทางตอนกลางของยุโรป ดอกคริสต์มาสจะบานในช่วงฤดูหนาวจากตำนานได้เล่าความเป็นมาของดอกคริสต์มาสนี้ว่า ในช่วงที่พระเยซูประสูติ ผู้รอบรู้ 3 ท่านกับคนเลี้ยงแกะได้เดินทางมาด้วยกันเพื่อเข้าพบกับพระเยซู ระหว่างทางพวกเขาได้พบหญิงเลี้ยงแกะคนหนึ่งชื่อว่า มาเดลอนซึ่งกำลังดูแลแกะของเธออยู่ เมื่อเธอได้เห็นของขวัญที่ทุกคนจะนำมาให้พระเยซู เธอก็เริ่ม น้ำตาไหลเนื่องจากเธอไม่มีสิ่งใดที่จะมอบให้พระเยซู นางฟ้าผู้ซึ่งเฝ้ามองอยู่ เห็นดังนั้นจึงเกิดความเห็นใจ และได้ร่ายมนตร์ทันใดนั้นหิมะก็ถูกกวาดออกไปและได้เสกดอกไม้สีขาวน่ารักและมีสีชมพูอยู่ตรงปลายกลีบ นั่นคือ ”ดอกคริสต์มาส” นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Christmas Wreath ..
wreath hanging on the front door, the steering is a popular tradition during the festival, which is important. The Christmas season with Christmas garland is strung with red ribbon, which represents the carnival. The green leaves are a symbol of life that is eternal, which represents faith in the birth of Jesus. Circular shape of the steering wheel, a keepsake to commemorate a crown of thorns on Jesus' head, which at that time, Roman soldiers mocked and mocked Jesus as King of the Jews. Another reason is the Christmas garland as part of the celebration of the god BACCHUS which those who believe it is believed he was wearing a tiara spheres made ​​from ivy purpose as the Christmas garland. in the green. It is believed to help protect their homes from the power of evil. This period is often thought of as the most evil force in the past year. During the Middle Ages, the red holly was believed to be a witch who drive them away from home. This is why the holly has become part of the festival. And bring good luck to those who prepared the wheel .. Holly (holly) .. Holly lush green of holly as a symbol that represents live eternally. This holly is such a dominant feature is a bushy shrub which has a relationship with Jesus Christ. The bright red holly as a symbol of the blood of Jesus on the cross flows. Those colors symbolize the love of God, which shows the heart of the faith to God. Spiny leaves that are the things that remind us of the crown of thorns that the Roman soldiers had been placed on the head of Jesus Christ .. Bells (Bells of Christmas, Christmas Bell) .. Bell bells were ringing in the morning of the Christmas celebration with the birth of Jesus. Legend tells that the bell has celebrated the hours before midnight on Christmas Eve. Chimes are intended to reduce the power of darkness before they assistant to sin conceived. And at midnight The roaring sound of the bell was changed to the happy sound of bells is also another purpose. This will chime to announce that the departure of the deceased. Also considered that the death of demon (devil) that is taken up by the birth of Christ. Church bells also known as another name is 'the Old Lad's Passing bell' which is a polite word used to refer to Satan Old Lad. So when the bell is considered to expel evil spirits, ghosts escape away from all the noise with the sound of Christmas bells that there are various kinds. We could hear in the morning of Christmas Day. It also is to decorate the Christmas tree with Christmas cards and on. Those who are celebrating these chimes heralding the carnival as Father Christmas or Santa Claus do when towing a sled to hand out gifts to good children .. Poinsettia (Poinsettia flowers or flower Christmas) .. Christmas-Rose's Mexican legend tells of a flower which blossoms Poinsettia Yule said. A poor peasant girl born anxiety, gifts to be given to the Virgin Mary on Christmas Eve. Because she does not have anything to bring, and she went with it. During the journey, she meets an angel who told her to keep their grain. Which she did, And then the miracle happened. Those seeds have grown and changed to bright crimson flowers. Since then, the Poinsettia flowers became popular as a decoration in the church and in the home during the Christmas season .. The Star (Star) .. star for the Christians there. Christmas star is assuming a role model of good expression by Jesus Christ. This was explicitly stated in the Bible that "the bright and morning star." In a general sense that the stars have a special meaning. As if those stars have divided the paradise. Whether it's a wall stands between the Earth's surface with it .. Baubles and Apples (jewelry and apples) .. baubles in some places. Apple trees were used as decorations. From the people who have faith, believe that. Stems from a combination of the Apple look like a tree of life in paradise. Although the Bible does not say that the small piece of jewelry. Believes that art is a replica of fruit. But most have bright colors, which can affect the festive home. By reflecting light, these ornaments can cause reflections to come to light candles and lights. It is beautiful .. Christmas Gifts (Christmas gifts) .. The history of exchanging Christmas presents that have to go back to the tradition of giving gifts made ​​in the Roman era in the city. Saturnalia Christmas_gift on traditions such as the fall of the Christians. It is said to be associated with gifts of gold, an aromatic resin and myrrh, which was introduced by the mage from the East who came to show respect. Jesus Christ When you were born .. Christmas Rose .. I originally Christmas Originating in England and now I was able to discover the Christmas Mountains in central Europe. Christmas flowers will bloom in the winter from a legend told of flowers this Christmas. During the birth of Jesus, the omniscient third person with the shepherds have come together to meet Jesus. On the way they meet a shepherdess named. Delon, who was taking care of her sheep. When she saw that all the people will bring gifts to Jesus, she began weeping because she does not have anything to give to Jesus. Angel, who watched Thus was born the sympathy Suddenly, the snow and the glyphs were swept away and magical flowers cute white and pink petals at the end, is that "Christmas flower" itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Christmas Wreath...
wreath hanging wheel at the front door is a popular tradition done during the festival are the important. Including Christmas with

.Christmas Garland was riddled with red ribbon, which shows the mirth. While the green leaf is a symbol of eternal life which are shown to have faith in the Nativity of Jesus.Another reason for using a Christmas Garland as part of the celebration to the gods BACCHUS which who believe that believe him wear the crown sphere made from early Ivy
.
.Another purpose of Christmas garland on the green. It is believed that they can help to prevent homes from the power of evil.During the Middle Ages the red Holly was believed to be the thing which repel witches out from the house. This is the reason why Holly has become part of the festival. And bring good luck to those who prepared the wheel
.


... Holly (Holly)...
.