รูปปั้น“นางเงือกทอง” สัญลักษณ์อันโด

รูปปั้น“นางเงือกทอง” สัญลักษณ์อันโดดเด่นของจังหวัดสงขลาตั้งอยู่บริเวณปลายแหลมสมิหลา นักท่องเที่ยวนิยมจะไปถ่ายภาพคู่กับนางเงือกกันเสมอ นางเงือกทองถูกสร้างขึ้นตามนิยายปรัมปราของไทยโบราณ ซึ่ง ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธ์) ได้บอกเล่าไว้ว่า ในวันดีคืนดีนางเงือกจะมานั่งหวีผมบนชายหาดด้วยหวีทองคำ
วันหนึ่งบังเอิญว่ามีชายชาวประมงเดินผ่านมา ทำให้นางเงือกตกใจ รีบหนีลงทะเลไปโดยลืมหวีทองคำไว้ ฝ่ายชาวประมงเห็นดังนั้นก็เก็บหวีทองคำไว้และเฝ้าคอยนางเงือกที่หาดนั้นเสมอ แต่นางเงือกก็ไม่เคยปรากฏกายให้เห็นอีกเลย

โจนส์ระบุว่านางเงือกคือเทพธิดาแห่งทะเล มักปรากฏตัวขึ้นเหนือผิวน้ำ มือหนึ่งถือหวีสางผม มือหนึ่งถือกระจก มีลักษณะคล้ายไซเรน (siren - ปีศาจทะเล ครึ่งมนุษย์ผู้หญิง ครึ่งนก มีเสียงไพเราะมาก ล่อลวงคนไปสู่ความตาย ในนิทานปรัมปราของกรีก) แต่เดิมนางเงือกอาจจะเป็นธิดาของพวกเคลต์ (ชาวไอริชโบราณ) นอกจากนี้ตำนานเกี่ยวกับนางเงือกมาจากเรื่องเล่าของพวกกะลาสีด้วย ซึ่งเกี่ยวข้องกับความหายนะของมนุษย์ (Jobes 1961: 1093) แต่โรสกล่าวว่า บางครั้งนางเงือกก็ให้คุณต่อมนุษย์ มนุษย์ที่ช่วยเหลือนางเงือกมักได้รับความรู้เรื่องสมุนไพรรักษาโรคซึ่งเยียวยาไม่ได้แล้ว ได้ของกำนัล หรือนางเงือกช่วยเตือนให้ระวังพายุ (Rose 1998: 218) บางครั้งนางเงือกก็ได้รับสมญานามว่าพรหมจารีแห่งทะเล มีลักษณะสวยงาม กระจกของนางเงือกคือสิ่งที่แทนวงพระจันทร์ และผมที่สยายยาวคือสาหร่ายทะเล หรือรังสีบนผิวน้ำ (Jobes 1961: 1093) แต่บางครั้งก็กล่าวว่ากะลาสีเรือเดินทางไปในเรือนานๆเข้า ไม่ได้เห็นผู้หญิงเลยก็เกิดภาพหลอนขึ้นมา นั่นคือนางเงือกไร้ตัวตนอย่างสิ้นเชิง แต่พวกเดินทางทางเรือเกิดจินตนาการเพราะว้าเหว่คิดถึงครอบครัว

เงือกเป็นปริศนาเร้นลับหลายศตวรรษที่ผ่านมามีเรื่องเล่าขานกันว่าถ้าบนบกมีสัตว์ที่ครึ่งคนครึ่งม้า (เซนทอร์) ในน้ำก็ต้องมีครึ่งคนครึ่งปลาข้อสรุปนี้อาจเป็นสมมุติฐานที่เลื่อนลอยแต่เราเคยพบปลารูปร่างหน้าตาเหมือนหมู แต่ไม่ได้หมายความว่าในน้ำมีหมูอยู่จริง

หลักฐานที่พบจากหนังสือพิมพ์เซ้าแอฟริกัน ฟรีเทอร์เรียนิวส์ ฉบับวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1977รายงานว่ามีคนพบเงือกตนหนึ่งขึ้นมาเหนือน้ำขณะที่ทะเลคลั่งและท้องฟ้ามีแต่ดาวมีร่างท่อนบนเป็นหญิงสาวแสนสวยลอยเหนือผิวน้ำสักพักก็จมหายไปแต่เห็นมีส่วนที่คล้ายหางของปลาชูขึ้นแล้วจมหายลงไปในทะเล
ตามตำนานเกี่ยวกับเงือกนั้นกล่าวไว้ว่าเทพโอนเน่ส์เทพเจ้าแห่งท้องน้ำเทพเจ้าแห่งแสงสว่างและสติปัญญามีบุตรสาว และบุตรชาย ที่มีรูปร่างคล้ายปลา ให้ดูแลท้องน้ำในมหาสมุทรและปกครองทะเลทั้งหมด เรื่องหนึ่งที่น่าประหลาดเกิดขึ้นในปี ค.ศ.1608 มีคนพบคนครึ่งปลากลุ่มใหญ่ออกมาปิดปากถ้ำที่เซ็นไอเว่ส์แถบชายฝั่งเบ็นโอเวอร์เนื่องจากเรือหลายลำได้รับคำสั่งให้ไปจับคนนอกศาสนาหรือเหล่าเพแกนมาทำโทษและจัดการฆ่าทิ้งศพลงทะเล เหตุการณ์นี้ยังเป็นที่งุนงงมาถึงปัจจุบันว่าจริงหรือไม่

บางตำนานก็กล่าวไว้ว่าเงือกคือปีศาจที่คอยทำให้นักเดินเรือหลงทางและเรืออัปปางในที่สุดก็จมสู่ก้นมหาสมุทร เธอจะอยู่บนผาหินคอยหวีผมและร้องเพลงทำให้นักเดินเรือเคลิ้มด้วยเสียงและท่าทางที่ยั่วยวนของเธอทำให้หลงทิศทางและพอเรือเข้ามาใกล้เสียงเพราะเพราะที่ได้ยินนั้นก็กลับกลายเป็นเสียงหวีดร้องที่โหยหวนน่ากลัวแล้วเงือกก็จะจมเรือเหล่านั้นลง
หลักฐานอีกอย่างที่สนับสนุนเรื่องเงือกมีจริงเมื่อปี1685 ได้มีชาวประมงพบซากสัตว์ที่ดูคล้ายคนครึ่งปลานอนตายเกยชายฝั่งของฟิลิปปินไปทางตะวันตก และ ปี 1741ได้มีคนพบซากของปลามีหัวเป็นคนที่ฝั่งทางตอนใต้ของออสเตเรีย แต่ที่สำคัญเมื่อ ปี 1985 ได้มีคนค้นพบปลาชนิดหนึ่งมีหัวคล้ายๆหน้าของมนุษย์ตัวเป็นปลาต่อมาได้ให้ชื่อปลาชนิดนี้ว่า HUMANFISH
ส่วนเงือกในประเทศไทย ถูกกล่าวขานมาตั้งแต่สมัยอดีต ผ่านเรื่องราวต่างๆ มากมาย แต่เป็นเงือกที่ได้รับความนิยม และกล่าวขวัญกันมากที่สุดก็คือ เงือกในวรรณคดีของ สุนทรภู่ เรื่อง พระอภัยมณี ที่นางเงือก (เงือกสาว) และเงือกตายาย ช่วยพาพระอภัยมณีหนีจาก ผีเสื้อสมุทรได้จนสำเร็จ และนางเงือกได้เป็นชายาของพระอภัยมณี จนมีโอรสด้วยกัน 1 องค์ ชื่อว่า สุดสาคร

ในภาษาไทยโบราณ รวมทั้งในวรรณคดีสมัยอยุธยา ถึงรัตนโกสินทร์ มีคำว่า เงือก มาแล้ว แต่มีความหมายแตกต่างกันไป พอจะสรุปได้ดังนี้

-งู : คำว่าเงือกในภาษาไทยโบราณ และภาษาตระกูลไตบางถิ่นนั้น มักจะหมายถึง งู ดังปรากฏในลิลิตโองการแช่งน้ำ ที่ว่า "ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง อ้างทัดจันทร์เป็นปิ่น" นั่นคือ เอางูมาพันรอบกาย, "เสียงเงือกงูว้าง ขึ้นลง" หมายถึง เสียงงู เหล่านี้เป็นภาษาเก่าที่ไม่ปรากฏแล้วในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The statue "Golden Mermaid" outstanding symbol of Songkhla Province located at the end of Laem samila. Most travelers are going to shoot with the same Mermaid. Golden Mermaid was built according to ancient Thai's writing fiction that Khun wichitmatra (elegant Kanchana khaphan) has let us know that in the day propitious Mermaid will sit on the beach, hair comb by comb gold.One day by chance that the fishermen walk past Make Mermaid panic dash to escape into the sea to forget the gold comb. • Fishermen saw it, so keep watching for gold comb of the Mermaid and the beach. But the mermaid was never appeared to see again. Jones said Mermaid is the goddess of the sea often manifests itself on the surface, one hand holding a hand mirror to comb your hair will definitely look like half-demon sea siren siren (human-bird, half-woman with a very melodious voice lured people to death. In the story she originally Greek) Mermaid could be their daughters, Celts (traditional Irish) In addition, the myth about the mermaid comes from the story of sailor, which involves the destruction of human beings (Jobes 1961: 1093), but rose said Sok. Sometimes people give you Mermaid. A man who helped the mermaid usually receive knowledge about herbal remedies that cure is not. Have the gift or Mermaid help watch out for storm (Rose 1998: 218) and sometimes they get that new Mermaid sea phonhomchari? Looks beautiful. Mermaid's mirror is that instead of a moon and long hair is to disentangle the seaweed or radiation on the surface of the water (Jobes 1961: 1093), but sometimes they said sailor ships travelling in the boat for. The woman did not see much cause hallucination and there is Wi-Fi Mermaid identity completely, but they traveled by boat because of the imagination think wawe family. The secret Mermaid puzzle is a hideaway for many centuries ago there is a story told that if there are half animals on land Centauri (Centaur) In water, it must have at least one and a half people, half-fish, this conclusion may be shifting, but at sommutithan we've found fish looks like a pig. But that does not mean that there are actual pig in the water. Evidence found from the South African newspaper. Free Internet-News issue December 20, 1977 reported that someone has found their home to over water as sea and sky is frantic, but the stars have a beautiful girl on logs floating above the water surface, while drowning is lost but I see that is similar to the tail of a fish, Shu, and then sink into the sea. According to the legend about the mermaid said that God was a God of water transfer ne light and intelligence, has a daughter and a son who is shaped like a fish to take care of the water in the oceans and all seas regime. One of the surprising stories occurred in 1608 There were found a large group of fish half man out off the mouth of the cave that I signed-Tille Airport coast episodes over many ships because of Lam was ordered to capture the people outside their religion, or page axis is disciplined and manage to kill it dead into the sea. This event is also the current dazed arrives whether true or not. In some legends, it is said that the devil keep Mermaid maritime shipwrecks and lost eventually sink to the bottom of the ocean. She will live on the Rocky keep hair comb and sing making maritime voice and fulfill the stance of her alluring, making lost the direction and enough ships to come near it, because sound hear sound then became a singing back wit that eerie, frightening, Mermaid, it will sink the vessel to them. Another piece of evidence that supports the mermaid story is actually the year 1685. A fisherman found the animal carcasses that looks like a half-dead fish people to lie on top of Philippine Coast and to the West the year 1741 people found with the remains of a fish with a side of Southern Australia. But when people have been found by 1985, a type of fish with a human face similar fish came to name this type of fish that HUMANFISH. ส่วนเงือกในประเทศไทย ถูกกล่าวขานมาตั้งแต่สมัยอดีต ผ่านเรื่องราวต่างๆ มากมาย แต่เป็นเงือกที่ได้รับความนิยม และกล่าวขวัญกันมากที่สุดก็คือ เงือกในวรรณคดีของ สุนทรภู่ เรื่อง พระอภัยมณี ที่นางเงือก (เงือกสาว) และเงือกตายาย ช่วยพาพระอภัยมณีหนีจาก ผีเสื้อสมุทรได้จนสำเร็จ และนางเงือกได้เป็นชายาของพระอภัยมณี จนมีโอรสด้วยกัน 1 องค์ ชื่อว่า สุดสาครในภาษาไทยโบราณ รวมทั้งในวรรณคดีสมัยอยุธยา ถึงรัตนโกสินทร์ มีคำว่า เงือก มาแล้ว แต่มีความหมายแตกต่างกันไป พอจะสรุปได้ดังนี้-งู : คำว่าเงือกในภาษาไทยโบราณ และภาษาตระกูลไตบางถิ่นนั้น มักจะหมายถึง งู ดังปรากฏในลิลิตโองการแช่งน้ำ ที่ว่า "ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง อ้างทัดจันทร์เป็นปิ่น" นั่นคือ เอางูมาพันรอบกาย, "เสียงเงือกงูว้าง ขึ้นลง" หมายถึง เสียงงู เหล่านี้เป็นภาษาเก่าที่ไม่ปรากฏแล้วในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The golden Mermaid statue." The symbol of the outstanding province is located at the tip of the Samila Tourists like to shoot with a mermaid. The mermaid gold was built according to a Thai antiques.(elegant. กาญจนาคพันธ์) tells that Mermaid in a propitious day to sit on the beach with a comb comb gold
.One day by chance a fisher man came to the mermaid panic and escape to the sea by a forgotten หวีทองคำ. The fisherman to see so keep the golden comb and waited for Mermaid Beach.
.Jones identified the mermaid is the goddess of the sea. Often appeared over the surface. Hand holding the comb I hand held mirror resemble a siren (siren - sea monster, half human women. Half bird, a very sweet seducing people to death.Originally, daughter of the Celtic Mermaid may be ancient (Irish). The legend of the mermaid from stories of sailors. , which deals with the Holocaust of man (Jobes 1961:1093) but rose said that sometimes the mermaid's you to humans. Man help Mermaid often get knowledge about therapeutic herbs which can remedy, gifts or a mermaid help warning storm. (Rose 1998:218) sometimes referred to as Mermaid received virgin of the sea looks beautiful. The mirror of the mermaid is that instead of the moon, And I spread long is a seaweed or radiation on water (Jobes 1961:1093) but sometimes said the sailor in boat trip to for a long time. See women's hallucination. That is, the mermaid disappear completely. They travel by ship's imagination because lonely miss family

.The mermaid is a mysterious puzzle many centuries ago have a say on animals if there is half man, half horse (Centaur).But this does not mean that in the water a pig exist
.
the evidence found from the newspaper South African free Terrier News of the 20 December 1975.1977 reported found Mermaid one up out of the water while the sea and sky only upper body crazy star beautiful woman floating above the surface of the water while it lost but is like a fish's Tail lifts up sank in the sea!According to the legend about a mermaid that said the transfer of ne's God of the water god of แสงสว่างและ wisdom had daughters and sons are shaped like fish. To look after the water in the ocean and ruled all sea.C.Prof.1608 someone found half a large group of fish out upon the mouth of the cave to sign the AI Yue's coast Ben over เนื่องจากเรือ many ships received orders to arrest a heretic or the pagans to punish and manage kill dumped into the sea.
.Some of the legend is said the mermaid is a demon who makes the sailors lost and shipwrecks in ก็จม to the bottom of the ocean.You will be on the rock to comb your hair and sing to the navigator enchanted voice and gestures at the ยั่วยวนของเธอ attracted the direction and when the ship near the voice because you hear is turned into a scream that spooky scary.งือกก็ will sink them down.
.Evidence also supports the mermaid is real when years 1685. The fisherman found carcasses that looks like half the fish lay aground west coast of Philippine and years.But it is important when years 1985 have discovered halibut has a head like the face of a human body is a fish ต่อมาได้ named this species that HUMANFISH
.The mermaid in referred to from the past through so many stories, but as a mermaid that popular. And referring to the most is the mermaid in the literature of sunthorn Phu Phra aphai mani of you งเงือก (Mermaid).Help language development away from cash journal until done. And Mermaid man of language development and a flavor together 1 prince named sudsakorn
.
in ancient as well as in the literature to the Rattanakosin period has "mermaid, but have different meanings, can be summarized as follows:

- Snake:The mermaid in ancient Some local language family and kidney that usually means a snake, as shown in the ลิลิตโองการแช่งน้ำ that "Tao went over bull taro, took the mermaid sedan side. Quote a moon pin. "That is wrapped around the body, take a snake"The mermaid snake wide, up and down" means the snake. "These are the old language that does not appear and the current
.