กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข ได้สนับส

กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข ได้สนับสนุน สมุดบันทึกสุขภาพ ภาษาอังกฤษ จำนวน 2000 เล่มโดยให้ 4 จังหวัดที่ติดกับ 4 รัฐที่มีพรมแดนติดต่อกัน สนับสนุนให้คู่รัฐเพื่อให้หญิงตั้งครรภ์ที่เดินทางไปทำงานในประเทศมาเลเซีย ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ระดับพื้นที่ ยังใช้สมุดปริมาณน้อย เนื่องจากหญิงตั้งครรภ์ยินดีกลับมาใช้บริการในประเทศไทยเพราะไม่เสียค่าใช้จ่าย และกลับบ้านบ่อยเฉลี่ย 2-3 เดือน และไม่สามารถใช้สิทธิในประเทศมาเลเซียได้เนื่องจากเข้าเมืองผิดกฎหมาย เมื่อไปรับบริการในประเทศมาเลเซียจะมีค่าใช้จ่ายสูง เช่นไปรับบริการ ฝากครรภ์/อัลตร้าเซาวด์ครั้งละ 500 บาท ค่าคลอดบุตร 15,000-30,000 บาท เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Department of health, the Ministry of health has supported health notebook of English books by 2000, the province adjacent to 4 4 consecutive State bordering the State partners to provide support to pregnant women who travel to work in the country, Malaysia. This is also an area-level officials less because pregnant women willing to service in Thailand because the country is not free of charge and return home frequently, average 2-3 months and can not be exercised in Malaysia because the country, illegal immigration. When service to country in Malaysia will be costly to service such as prenatal/500 baht per saowa ultra value 15000-30000 baht, childbirth, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Department of Health supports health record book in English in 2000 by the four provinces adjacent to the four states that border each other. Encourage a state to pregnant women who travel to work in Malaysia. The regional authorities Also, the book amounts Because pregnant women are willing to use the service because it is not in charge. And return on average 2-3 months and often can not be exercised in Malaysia because of illegal immigration. When the service in Malaysia will have a high cost. Like to get ANC / Ultra South Side at 500 baht a maternity 15,000-30,000 baht onwards.