ตลาดน้ำนครรังสิตตั้งอยู่ริมคลองรังส

ตลาดน้ำนครรังสิตตั้งอยู่ริมคลองรังสิตประยูรศักดิ์ คลอง 1 (ชาวบ้านและคนทั่วไปนิยมเรียกกันสั้นๆ ว่า ตลาดน้ำรังสิต คลอง 1) ถนนรังสิต – นครนายก ตำบลประชาธิปัตย์ อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี เดิมมีชื่อว่าตลาดน้ำเมืองรังสิต ปัจจุบันเปลี่ยนมาเป็นตลาดน้ำนครรังสิต เป็นตลาดน้ำแห่งแรกริมคลองรังสิตประยูรศักดิ์ โดยคลองรังสิตประยูรศักดิ์มีความสำคัญและผูกพันเปรียบเสมือนสายโลหิตหล่อเลี้ยงวิถีชีวิตผู้คนในท้องถิ่นแห่งนี้มาช้านาน จากบรรพบุรุษตกทอดถึงลูกหลานรุ่นแล้วรุ่นเล่า ทั้งเพื่อการอุปโภคบริโภค การเกษตรกรรม คมนาคม ขนส่ง ค้าขาย และเกี่ยวโยงถึงประเพณีวัฒนธรรม เทศบาลนครรังสิตตระหนักถึงความสำคัญของสายน้ำอันทรงคุณค่าแห่งนี้ ได้ริเริ่มโครงการเกี่ยวกับการปรับปรุงภูมิทัศน์และรักษาความสะอาดเสมอมา ตลอดจนส่งเสริมวัฒนธรรมอันเกี่ยวกับสายน้ำ อาทิเช่น การแข่งขันเรือพายประเพณีชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และได้ริเริ่มโครงการตลาดน้ำริมคลองรังสิต ซึ่งเป็นการพัฒนาและส่งเสริมให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของชาวรังสิตตลอดจนผู้สัญจรไปมา เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่น อาหารพื้นบ้าน พัฒนาเศรษฐกิจชุมชนให้เกิดการกระจายรายได้ ส่งเสริมสินค้าโอท็อปในชุมชน ด้วยความผูกพันต่อคลองรังสิตอย่างแน่นแฟ้น ยาวนาน และอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Floating market Angkor Rangsit Khlong Rangsit is located along Klong 1 sacred prayoon (popular common people and peasants known as Rangsit Klong market 1 short), Rangsit – Nakornnayok Rd., tambol Prachathipat, thanyaburi, pathum Thani, originally named the town Rangsit market. The current Angolan market is a market first, Rangsit Khlong Rangsit rim prayoon spear. Khlong Rangsit prayoon by rank is important and bound like blood moisten the lives of local people in the long. From the Malays to descendants. both the consumer Agriculture, trading, transportation, and associated cultural traditions to Rangsit municipality is aware of the importance of the valuable properties of water this project about improving the landscape and always keep clean and promote the culture of water.Traditionally, such as rowing race trophy King suda Rattana Thep South Siam Royal Kumari and South of market, which is a water canal, Rangsit and promoting development as an important tourist attraction, as well as those of the nationals of Rangsit Thai. To conserve local cultures. Local community economic development, income distribution has occurred. Promoting OTOP products in the community with a commitment that ties rangsi Canal long and sustainable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Floating City Rangsit is located along Khlong Rangsit canal honorable pedigree 1 (locals and people commonly known simply as floating Rangsit Klong 1) Rangsit - Nakhon Nayok Democratic district in Pathumthani province. Originally titled Floating City Rangsit The current transition to a floating city Rangsit. The floating of the first along Khlong Rangsit honorable pedigree. The Klong Rangsit pedigree is important and sacred bond as blood nourished the life of the local people for a long time. Handed down from fathers to sons, generation after generation. Both for domestic, agriculture, transportation and trade related to traditional culture. Rangsit recognize the importance of this valuable river. Has initiated a project to improve the landscape and kept clean always. As well as promoting culture on water, such as competitive rowing tradition trophy from HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand. HRH Princess Royal And initiated floating along Khlong Rangsit. Which was developed and promoted as a major tourist attraction of Rangsit well as passersby. To preserve the local culture local cuisine Economic development, the income distribution. Promote OTOP products in the community. With a strong commitment Rangsit Klong lasting and sustainable.