สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปาร

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 19 พ.ย. ว่านายแบร์นาร์ด กาเซนูฟ รมว.กระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศส แถลงเมื่อวันพุธ ประณามเหตุกลุ่มคนร้ายไล่แทงครูเชื้อสายยิว ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองมาร์แซย์ ทางตอนใต้ของประเทศ ว่าเป็นการกระทำที่แฝงด้วยความขลาดกลัวของกลุ่มคนซึ่งมีแนวคิดเกลียดชังผู้ที่นับถือต่างศาสนา ซึ่งเจ้าหน้าที่จะติดตามตัวกลุ่มผู้ก่อเหตุมารับโทษโดยเร็วที่สุด

ทั้งนี้ เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อช่วงค่ำของวันพุธตามเวลาท้องถิ่น ที่เขต 13 ของเมืองมาร์แซย์ โดยแหล่งข่าวซึ่งเป็นตำรวจท้องถิ่นเผยกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า กลุ่มคนร้าย 3 คนสวมเสื้อยืดสกรีนสัญลักษณ์ของกลุ่มไอเอส ร่วมกันก่อเหตุใช้มีดแทงเหยื่อซึ่งเป็นชายวัย 57 ปีและสวมหมวกคิปปาห์ซึ่งชายชาวยิวนิยมสวม ใกล้กับบ้านพักซึ่งอยู่ไม่ห่างจากโรงเรียนมากนัก เคราะห์ดีเหยื่อสามารถหลบหนีเอาชีวิตรอดได้ทัน และเข้ารับการรักตัวที่โรงพยาบาลแล้ว ขณะที่เจ้าหน้าที่กระจายกำลังเร่งค้นหากลุ่มคนร้าย

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่เจ้าหน้าที่กำลังเร่งสืบสวนสอบสวนขยายผล เพื่อตามล่ากลุ่มคนร้ายร่วมก่อเหตุวินาศกรรมนองเลือดหลายจุดในกรุงปารีส เมื่อคืนวันศุกร์ที่ 13 พ.ย. ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 129 ศพ และได้รับบาดเจ็บอีก 352 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency reported from Paris. Country France When Nov. 19 that Mr. Baenad Kasenuf Min. Krathonwongmahatthaifarangset press once Wednesday. The Group therefore condemned criminals to pursue Jewish school teachers from Tang descent somewhere in the city of Marseille in the South of the country that is concealed with a coward afraid of people who hate those who have ideas and different religions that Revere officials to keep track of a group of plotters to punished as soon as possible.All this. The event occurs when the evening of Wednesday, according to local time at the District 13 city of Marseille by local news sources, which is the police disclosure with the AFP news agency that a group of villains who wears a t-shirt with 3 groups of symbols I s jointly plotters use a knife stab victims aged 57 years and beach hats, which reflected the Jewish man khip mizpah wear close to the House, which is located not far from the school. Well, the victim can escape took nets survived; and for me at the hospital. When the distribution agent is being accelerated search villains.The incident occurred at the same time as officials investigate acceleration magnified effect is. To pursue terrorist groups together the bloody number 9/plotters in Paris. When the night of Friday, Nov. 13 that have killed at least 129 dead and wounded another 352 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news agencies reported from Paris. France on Nov. 19 that Mr. Barry Leonard Nueva Caceres The minister of the Interior Ministry of France. Said on Wednesday Mobs sacked condemned stabbed a teacher of Jewish descent. At a school in the city of Marseille. South of the country That the action is hidden by the fear of the people who hate the idea that respect for different religions. The officer will follow up the group's cause has been taken as soon as possible subject. The incident occurred on the evening of Wednesday, local time, at the county's 13 cities Marseille. By a local police source told the news agency AFP that the three criminals were wearing T-shirt screen symbol of Thailand. Common cause with a knife stabbing victim, a man aged 57 years and capped Kip Pahrump, where Jewish men wear. Close to home, which is not very far from the school. Fortunately, the victim was able to flee for his life to keep up. And he loved the hospital. While authorities were urged to find distribution group gangsters such events occur at the same time, the authorities were urged to expand the investigation. To hunt down criminal groups together cause several bloody attacks in Paris. On Friday 13 November, which has killed at least 129 people dead and 352 injured.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reporting from Paris, France, on 19 Nov you Bernard, gace me of theThe Ministry of interior, France, announced Wednesday. Condemns villain to poke the teacher of Italian descent. The school of one in the city of Marseille in the south of the country.The authorities will follow groups linked to punish me as soon as possible!