นิทานเรื่องนายดั้นเรื่อง นายดั้นนิท

นิทานเรื่องนายดั้นเรื่อง นายดั้น
นิทานเรื่อง นายดั้น เขียนบันทึกลงในสมุดข่อย ต้นฉบับเป็นของวัดท่าเสริม อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราช ระยะเวลาที่แต่งนิทาน คงอยู่ในระยะรัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 3 แต่งด้วยกาพย์ 3 ชนิดคือ กาพย์ยานี 11, กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อความบันเทิง สวดอ่านนิทานในยามว่าง โดยนิทานเรื่องนายดั้นมีเนื้อเรื่องดังนี้
นายดั้น เป็นคนตาบอดใส อยากได้นางริ้งไรเป็นภรรยา จึงส่งคนไปสู่ขอและนัดวันแต่ง โดยฝ่ายนางริ้งไรไม่รู้ว่าตาบอด เมื่อถึงวันแต่งงานนายดั้นพยายามกลบเกลื่อนความพิการของตนโดยใช้สติปัญญาและไหวพริบต่าง ๆ แก้ปัญหา เมื่อขบวนขันหมากมาถึงบ้านเจ้าสาว เจ้าภาพขึ้นบนบ้าน นายดั้นกลับนั่งตรงนอกชาน เมื่อคนทักนายดั้นจึงแก้ตัวว่า "ขอน้ำสักน้อย ล้างตีนเรียบร้อย จึงค่อยคลาไคล ทำดมทำเช็ด เสร็จแล้วด้วยไว แล้วจึงขึ้นไป ยอไหว้ซ้ายขวา"ขณะอยู่กินกับนางริ้งไร วันหนึ่งนางริ้งไรจัดสำรับไว้ให้แล้วลงไปทอผ้าใต้ถุนบ้าน นายดั้นเข้าครัวหาข้าวกินเองทำข้าวหกเรี่ยราดลงใต้ถุนครัว นางริ้งไรร้องทักว่าเทข้าวทำไม นายดั้นจึงแก้ตัวว่า "เป็ดไก่เล็กน้อยบ้างง่อยบ้างเพลีย ตัวผู้ตัวเมีย ผอมไปสิ้นที่ อกเหมือนคมพร้า แต่เพียงเรามา มีขึ้นดิบดี หว่านลงทุกวัน ชิงกันอึ่งมี่ กลับว่าเรานี้ ขึ้งโกรธโกรธา" วันหนึ่งนางริ้งไรให้นายดั้นไปไถนา นายดั้นบังคับวัวไม่ได้ วัวหักแอกหักไถหนีเตลิดไป นายดั้นจึงเที่ยวตามวัว ได้ยินเสียงลมพัดใบไม้แห้งชายป่า เข้าใจว่าเป็นวัว จึงวิดน้ำเข้าใส่เพื่อให้วัวเชื่อง นางริ้งไรมาเห็นเข้าจึงถามว่าทำอะไร นายดั้นได้แก้ตัวว่า "พี่เดินไปตามวัว ปะรังแตนแล่นไม่ทัน จะเอาไฟหาไม่ไฟ วิดน้ำใส่ตายเหมือนกัน ครั้นแม่บินออกพลัน เอารังมันจมน้ำเสีย อยู่มาวันหนึ่งนายดั้นจะกินหมาก แต่ในเชี่ยนหมากไม่มีปูน จึงร้องถามนางริ้งไร นางบอกที่วางปูนให้ แต่นายดั้นหาไม่พบ ได้ร้องถามอีกหลายครั้งแต่ก็ยังหาไม่พบ นายดั้นจึงร้องท้าให้นางริ้งไรขึ้นบ้านมาดู หากปูนมีตามที่บอก จะยอมให้นางริ้งไรเอาปูนมาทาขยี้ตา นางริ้งไรจึงเอาปูนมาทาขยี้ตานายดั้น นายดั้นถือโอกาสจึงร้องบอกว่าตาบอดเพราะปูนทา นางริ้งไรจึงต้องหายามารักษาจนตาหายบอดได้บวชเรียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Moral of the story, Mr. beside. Mr. beside.Fairy tales stories Mr. I write notes beside the original belongs to the head of the Sai Temple auxiliary port district, Nakhon SI thammarat province. The period of appointment of fairy tales in the reign of King Rama v period 1 to 3 with 3 types of epic, epic is an epic 11-16 Yani Chabang and epic surangoknang 28, with the purpose to entertain, read fairy tales in the liturgy by the moral of the story is this: Mr beside. Mr. bright, I would like to push forward a blind woman who is my wife and send the ring to dress up by the party and she doesn't know how the blind ring. When the authorities tried to cover up a marriage broker to push forward their disabilities by using various intelligence and cunning solution. When the procession reaches the House Crow piece Bridal Hosted on the House. Mr. back seat beside the deck When people to greet Mr. beside so excuse that "obtain a little clear water tattoo paw successfully, client classes come make Government do with sensitivity, and then wipe the finish up by Wai, left, right," while Mrs. Ringrai one day with her hand, slip ring, how to crawl home weaving. Access to kitchen and find beside Mr rice did six rice riarat down the basement kitchen. Her singing to greet rice ring whether, why and how. Mr. so excuse to push forward "a little lame duck, chicken and some aches? The female players are going out like a sharp Scythe, but that just made us better to sow into raw every day, despised each other, our Miami back this up ueng angry krotha ", one of her ring, Mr. plow to push forward to. Mr. cow doesn't have to push forward force. Active allowance deductions ox plough run helter-skelter to escape. Mr. cow, so to push forward next hear the wind blowing leaves, dry forest, it's understandable that a cow to cow him into water to tame. Come see the ring into her, so yes do? Mr. fix it "to push forward from a cow patch not remove wasp nest laen no power light insert baler, die the same. But the mother fly out to accelerate Remove the nest it sink waste water is coming one day, Mr. King will be uneven, but beside a stone mortar, thus queried does not exist Ringrai nangbok Mrs. lay cement, but Mr. can't find beside. Several times, but was queried, it still could not be found. Therefore, she requested Mr. beside ring how to defy home. If there are lime, as told to let her come, it doesn't remove the plaster ring how to repel the eye. How to remove plaster ring she came Ta ta to break Mr. beside. Mr. singer said, just the opportunity to push forward so blind because of the lime-repellent. How to find a drug ring she came until my eyes lost blind students for ordination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Duncan's tale Mr. Duncan
, Mr. Duncan tale written and recorded in his journal Khoi. Originally fortified district of Tha Sai province. Length fiction tales Remain in the first period of the reign of King Rama 3 up with three types of Epic Epic Yani 11, 16 and Epic Epic Chabang Suragcnagcs 28 for the purpose of entertainment. Psalm read books at leisure The tale follows the story Mr. Duncan
, Mr. Duncan. Clear blind I took her as his wife's drink. Sent a proposal to compose and arrange. The department does not know how she drinks blind. On the wedding day, Mr. Duncan trying to cover up his disability by using intelligence and cunning of the solution when the procession reached the bride groom. Based on home-host Mr. Duncan sat back patio When people say that Mr. Duncan is an excuse. "Let a little water Clean, neat paw Gradually discover a smell to wipe done with sensitivity. Then more John Mugabe, left, right "while living with her ​​drink it. One day, she drinks the deck was already woven into the basement. Mr. Duncan into the kitchen to eat rice rice dribble down the basement kitchen. Her drink was hailed as rice why. The excuse that Mr. Duncan "What a lame duck somewhat weak. Male, female skinny chest to end a sharp machete. But we have planed to sow up every day. Mimi compete Bullfrog We are back Calvary rage "One day, she drinks, how to push the tiller. Mr. Duncan did not cattle prods Less broken the yoke oxen plow fled to. Mr. Duncan has toured the cow Hear the wind blow leaves dry forest. Understand that a cow The baler to put so docile cow. He saw her drink, so he asked to do something. Mr. Duncan has excuses "I walked the cow He cruised art hornet's nest I will not light a fire Enter the same baler death When fly out immediately It drowned out the nest One day, Mr. Duncan will eat stones. But no concrete plate So she asked her drink. She said that the mortar But Mr. Duncan could not be found Has asked several times but still can not find it. Mr. Duncan cried challenge to her house to see what drinks. If the mortar is told However, I will not let her drink lime paint rubbing his eyes. She took her drink lime paint eyes, Mr. Duncan. Mr. Duncan said the blind singer took advantage of it because cement paint. However, drinks so as to cure eye has gone blind ordained.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The story of you Dan about you Dan
.The Mr. Dan wrote down in indexing, original is wat tha extra Huasai District, Nakhon Si Thammarat period dress fairy tales. Persist in the reign 1 to the reign 3 dress with epic 3 types are กาพย์ยานี, 11KAP Chabang 16 กาพย์สุรางคนางค์ 28 and aims to entertainment. Pray read at leisure. The story you Dan has a story as follows:
.Mr. Dan is blind and want her rink how is my wife. Sent for and make an appointment. By the her rink? Don't know blind. When the wedding day you Dan attempt to disguise their intelligence and intelligence disability using various problems.The host on the home you venture back to sit on the balcony. When people say you Dan is the excuse that "water for a less clear foot. Then go to do smell do wipe finished with sensitivity, and went up, Yeo to left and right." while living with her drink?You venture into the kitchen to find my own food rice rolled down six basement kitchen. She drink? - Hello that pour the rice why you Dan is the excuse that "a little too lame chicken duck some tired, the female end of the thin out as cut it. But only you.Sow daily for each group is back we this rage Calvary. "One day she drink what you ดั้นไป plough. You venture forced cows cows had broken the yoke broken ไถหนี run wild. Mr. Dan took a trip by cows, hear the wind dried leaves near the forest.The bailer into to cattle to tame. She drink? See asked, do you have the excuse that "Dan you went by cow art not up to take a hornet's nest moving fire couldn't fire temporarily put to death too. When I fly out suddenly, take nutrients it drowned.But in the tray without mortar. He called her drink. She told to put the cement, but you couldn't be found, called Dan many times but has not been found. Mr. Dan cried shine let her drink? What home to see if cement is as told