เนื่องจากมีการตรวจพบท่อส่งจ่ายน้ำใต

เนื่องจากมีการตรวจพบท่อส่งจ่ายน้ำใต้ดินมีการรั่วไหล บริเวณหน้าอาคารBoiler ตามภาพ
ดังนั้น จะมีการดำเนินการปิดการจ่ายน้ำ เพื่อการอุปโภค บริโภค(รวมน้ำใช้ในห้องน้ำด้วย) ทั่วโรงงานเวลา 13.00-13.30 น.
วันที่ 19 กันยายน 2559 ทั้งนี้หากมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง
จึงประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน และขอให้แจ้งไปยังพนักงานในความดูแลของท่านด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the water supply pipes are detected underground leak. In front of the building by Boiler images So will have to take off the water supply to the consumer (including the use of water in the bathrooms, too) around the factory at 13.00-13.30 hrs.2559. September 19 has been changed to announce again.So with notice and ask them to notify employees in the care of people with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to detect underground water supply pipes are leaking. In front of the building Boiler According to the image
so To carry off the water supply. Consumption Consumption (including water used in the bathrooms) plant at around 13:00 to 13:30 hrs.
On September 19, 2559 If a change will let you know once
announced accordingly. And to notify the employee in charge of you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to a detected pipeline leakage. The pay groundwater in front of the building Boiler according to the image.So there will be the closing the supply water consumption (including water used the bathroom) around the time factory 13.00-13.30.The 19 September 2559 however if there is a change notice again.The announcement by the general public. And asked to notice to employees in your care.