ธนาคารกรุงไทย จำกัด เริ่มเปิดดำเนิน

ธนาคารกรุงไทย จำกัด เริ่มเปิดดำเนินการครั้งแรก เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2509 โดยการควบกิจการของธนาคารเกษตร จำกัด และธนาคารมณฑล จำกัด ซึ่งเป็นธนาคารพาณิชย์ที่มีรัฐบาลเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ทั้งคู่ เข้าเป็นธนาคารเดียวกันตามนโยบายของรัฐบาล และได้ใช้ชื่อใหม่ว่า "ธนาคารกรุงไทย จำกัด" ใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า "Krung Thai Bank Limited" ใช้สัญลักษณ์ "นกวายุภักษ์" ซึ่งเป็นเครื่องหมายของกระทรวงการคลัง เป็นสัญลักษณ์ประจำของธนาคารจนถึงปัจจุบัน ในระยะแรกของการก่อตั้งธนาคารกรุงไทย จำกัด ได้ใช้สถานที่สำนักงานใหญ่ของธนาคารเกษตร จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ที่ ถนนเยาวราช เป็นที่ทำการสำนักงานใหญ่ และมีสาขารวม 81 แห่ง พนักงาน 1,247 คน สินทรัพย์รวม 4,582.10 ล้านบาท และทุนจดทะเบียน 105 ล้านบาท
วัตถุประสงค์ของการรวมธนาคารทั้งสองให้เป็นธนาคารของรัฐ ที่มีฐานะทางการเงินที่มั่นคง สามารถคุ้มครองผู้ฝากเงิน และบริการลูกค้าได้กว้างขวางขึ้น ตลอดจนสามารถ อำนวยประโยชน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศได้มากขึ้นด้วย ผลการดำเนินงานของธนาคาร ได้ขยายตัวเติบโตขึ้นมาเป็นลำดับ ทำให้อาคารสำนักงานใหญ่เดิมคับแคบไม่สะดวก และไม่คล่องตัว ในการปฏิบัติงาน ธนาคารจึงได้ย้ายที่ทำการสำนักงานใหญ่มาตั้งอยู่ ณ อาคารเลขที่ 35 ถนนสุขุมวิท เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2525 และได้ใช้เป็นที่ทำการสำนักงานใหญ่มาจนถึงปัจจุบัน ในเดือนมีนาคม 2530 ธนาคารกรุงไทย ได้รับมอบหมายให้เข้าไปช่วยบริหารงาน ในโครงการ 4 เมษา ต่อจากธนาคารแห่งประเทศไทย โดยเน้นการบริหารในเชิงธุรกิจ
ต่อมาเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2530 ธนาคารกรุงไทยได้รับโอนสินทรัพย์และหนี้สินของธนาคารสยาม จำกัด มาบริหารตามนโยบายของกระทรวงการคลัง เนื่องจากการดำเนินธุรกิจของธนาคารสยาม มีปัญหาหลายด้านที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในระยะเวลาอันสั้น ทำให้เป็นภาระที่รัฐจะต้องจัดการให้ความช่วยเหลือ ซึ่งไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดเมื่อใด และหลังจากการรวมกับธนาคารสยาม จำกัด แล้วธนาคารกรุงไทยจะกลายเป็น ธนาคารพาณิชย์ของรัฐเพียงแห่งเดียว มีสินทรัพย์มากเป็นอันดับสองของประเทศ สามารถจะสนองตอบนโยบาย การเงินการคลังของประเทศ และสามารถแสดงบทบาทความเป็น "ธนาคารนำ" (Lead Bank) ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Krung Thai Bank co., Ltd. began operation for the first time. On March 14, 1966 by the merger of Bank Affairs, agricultural Bank Ltd. and Shandong co., Ltd. which is a commercial bank with the Government is a major shareholder in both partners. The same bank as the Government's policies and have used the new name as "krung Thai co., Ltd." The English name for Krung Thai Bank as "Limited" use "bird wayuphak", which is a sign of MOF is a symbol of the Bank till now. In the first phase of the establishment of Bank Thai limited has used the Bank's headquarters, where agriculture co., Ltd., which is located on Yaowarat road is the headquarters and has 81 employees of 1247 people total assets 4, 582.10 million and registered capital of 105 million. The purpose of combining the two banks as the Bank of the State with a stable financial status can protect those deposits and customer service facilities, as well as the wider benefits to the country's economic development has increased. The Bank's operating result was a growing expansion respectively. Make the original headquarters building in Singapore is not easy and is not operational versatility, the Bank has moved to the head office is located at building No. 35 Sukhumvit Road. On November 26, 1982, and has been used as the head office until today. Krung Thai Bank 2530 (1987) in March, has been delegated to administrative tasks. 4 projects in Mesa after the Thai National Bank. With an emphasis on business management. Krung Thai Bank on August 17, 1987 subsequently received the transfer of assets and liabilities of the Bank, the Siam co., Ltd. Administration policy of the Ministry of finance because of the Bank's business operations of Siam. There are many problems that cannot be solved in a short time. It is a burden that the State must provide assistance management. Who does not know the ends and after integration with Siam commercial bank and krung Thai Bank Limited will become one of the State Bank has more assets, is the second of the country. Unable to meet the country's monetary policy on solving prevailing and being able to show the role of "leading bank" (Lead Bank).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bank of Thailand Public Company Limited started its first operation on 14 March 2509 by the merger of the Agricultural Bank Limited and County Bank Limited, the commercial banks that the government is a major shareholder in both. Into the same bank with the policy of the government. And has a new name "Bank of Thailand Ltd." use English as "Krung Thai Bank Limited" and using the "Bird of Paradise", which marked the Ministry of Finance. A symbol of the bank today. In the first phase of the establishment of the Bank of Thailand Limited take place at the headquarters of the Agricultural Bank Ltd., which is located on Yaowarat Road is the head office and branches, including 81 of the employees 1,247 people total assets 4,582.10 million baht and registered capital of 105 million baht
purpose. The combination of both banks as banks. A stable financial position. To protect depositors And customer service more widely available, as well as to facilitate the economic development of the country has increased. Performance of the Bank Is expanding the number. Make the cramped headquarters inconvenience. And unwieldy In practice Bank has moved its headquarters office is located at Building No. 35 Road on November 26, 2525 and was used as a headquarters office today. In March 2530 the Bank of Thailand. Assigned to the Government to administer the program on 4 April, the Bank of Thailand. With an emphasis in business administration
later, on August 17, 2530 Bank of Thailand has transferred the assets and liabilities of the Bank Siam management policies of the Ministry of Finance. Due to the Bank, Siam. There are many challenges that can not be solved in a short time. Puts a burden on the state to provide assistance. This does not know when to end. And after integration with the bank, the Bank of Thailand Siam becomes. State commercial banks only A second lot of assets. Can be responded Financing of The role of "the lead" (Lead Bank) has.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Single opening the first, on March 14 2509 by controlling the กิจการของ Agricultural Bank, Ltd. and the bank counties. Company Limited, a commercial bank with the government holding company both.And a new name, "single" use the English name "Krung Thai Bank Limited" symbol "bird of paradise", which is a sign of the Ministry of finance. As a symbol of the bank until the present.Ltd. takes the place of head office of Agricultural Bank Co., Ltd., which is located at Yaowarat Road, is the headquarters and the branch of the 81 1 employees,247 people, total assets, 4 582.10 million and capital 105 million
.The purpose of combining both as a state bank, bank With solid financial position can protect depositors Customer service and wider, as well as the can.The performance of the bank. Expanded grew up respectively. The head office is the original narrow and not flexible. In practice. The bank has moved the headquarters is located at building number 35 Sukhumvit road.26 November 2525 and used as the headquarters until the present. In March 2530 Bangkok Thai Bank Assigned to help manage in the project 4 mesa, from bank By focusing on business administration
.And it came to pass, when the 17 August 2530 krung Thai Bank transferred assets and liabilities of the bank and limited to the policy of the Ministry of finance. Due to the business operations of the Bank of Siam.The state will have to manage the burden to assist. Which does not end when. After combining with the bank Siam Co., Ltd. and the bank will become. State-owned commercial bank only.Can meet the policy, finance of the country and can play a role of "lead bank" (Lead Bank).