ตามที่พูดคุยผ่านทางโทรศัพท์, อ้างอิ

ตามที่พูดคุยผ่านทางโทรศัพท์, อ้างอิงจาก e-mail ที่คุณนิ่มนวล แจ้งคุณแล้วเกี่ยวกับการส่งสินค้า สำหรับ PO 7000002001
จริงๆแล้ว สินค้าต้องมาถึง FEC ประมาณ 12 May แต่คุณไม่สามารถจัดส่งได้ ดังนั้น เราขอเปลี่ยนแปลงวันที่จัดส่งสินค้าเป็นวันที่ 2 June โดยรวม 2 item มาพร้อมกัน

สำหรับ PO ถัดไป ขอให้ตรวจสอบวันจัดส่งสินค้าอย่างระมัดระวัง เพื่อป้องกันความผิดพลาดเหมือนกับ PO นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to talk over the phone, reference from the e-mail that you have a wide appeal has been telling you about for PO 7000002001.Actually Items must arrive at the FEC about May 12 but failed to deliver, so we would like to change the delivery date is the date June 2, incl. item 2 come together. For the next PO Asked to verify a delivery date carefully. In order to prevent the same mistakes in this PO.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The talk over the phone, according to e-mail you with elegance. Inform you about products for PO 7000002001
fact. The items must arrive FEC estimated 12 May, but you can not deliver, so we will change the delivery date is 2 June by 2 item comes together for PO to ask them to check the date of delivery carefully. To prevent mistakes like this PO.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to talk over the phone, according to e-mail you supple, inform you about the delivery of goods for PO 7000002001
.Actually, the goods must arrive FEC about 12 May but you can't deliver, so we can change the แปลงวันที่ delivery is 2 June. Overall 2 item together

.For PO next asked to check the shipment carefully. In order to prevent mistakes, like PO.