ถึงอย่างไรก็ตาม ฉันเคยบอกคุณในครั้ง

ถึงอย่างไรก็ตาม ฉันเคยบอกคุณในครั้งแรกแล้วว่าฉันยังไม่คิดมีครอบครัวใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Anyway I've told you in the first time that I have not found a new family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, I've told you in the first place, and then if I still do not think there is a new family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, I have never told you for the first time, that I have a family.