รถไฟไทยมาไม่ตรงเวลาแต่รถไฟญี่ปุ่นจะ

รถไฟไทยมาไม่ตรงเวลาแต่รถไฟญี่ปุ่นจะมาตรงเวลา

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

タイ列車時間通りに到着、しかし日本鉄道が時間どおりに来る。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

タイは訓練するが、電車は時間通りではないが、日本は時間になります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

タイ鉄道ない時間に来たが、日本時間電車になります。