พวกกบจึงพากันไปร้องขอต่อเทวดา เทวดาเห็นว่าพวกกบทำแบบนั้นจึงโกรธพวกกบ…ท การแปล - พวกกบจึงพากันไปร้องขอต่อเทวดา เทวดาเห็นว่าพวกกบทำแบบนั้นจึงโกรธพวกกบ…ท อังกฤษ วิธีการพูด

พวกกบจึงพากันไปร้องขอต่อเทวดา เทวดา

พวกกบจึงพากันไปร้องขอต่อเทวดา เทวดาเห็นว่าพวกกบทำแบบนั้น
จึงโกรธพวกกบ…ที่ไม่รู้จักพอใจ…ในความเป็นอยู่ที่แสนสุขสบายของตน
คราวนี้เลยส่งนกกระสาไปแทนท่อนซุง
เมื่อนกกระสาลงไปก็จับพวกกบกิน เป็นอาหาร ตัวแล้วตัวเล่า
พวกกบหายไปทีละตัวทีละตัว เมื่อได้รับความเดือดร้อน
พวกกบที่เหลืออยู่จึงพากัน ขอพระราชาองค์ใหม่จากเทวดาอีกครั้ง
“เมื่อเจ้าไม่พอใจสภาพความเป็นอยู่เดิมของตัวเอง
ก็จงทนอยู่กับสภาพที่พวกเจ้าร้องขอไปเถอะ… ”เทพเจ้าตวาดเสียงดังลงมาจากฟากฟ้า
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
“ความต้องการที่ไม่รู้จักจบสิ้น…อาจก่อผลร้ายในภายหลัง”
และจากนิทานเรื่องนี้เอง ที่ทำให้เกิดเป็นสำนวนสุภาษิตไทยขึ้นว่า “กบเลือกนาย” ที่หมายถึง “ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชาอยู่เรื่อยๆ…ซึ่งท้ายสุดก็มักจะไม่ได้ดี…” นั่นเอง


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Them on, it's a request per Angel The angels saw that their frogs do it.So angry they did not recognize the frog ... that satisfied ... in a nice living for himself.This time, instead of piece Stork deliveryWhen the Stork, catch a frog-eating their food. Then the story.They lost them on one at a time. When you have suffered.They therefore took on the left. Request a new King from the Angel again."When the owner is not satisfied with their living conditions themselves.Resistant to weathering, in which they requested to me. .. "The gods of the loud shout threateningly from the sky.Moral teaching, know"Unending demands ... can result in serious consequences later on."And the moral of this cause is rhetoric that "Thailand frog proverbs chose Mr." means "those who want to change the regime ... is that bosses at the end, it's usually not good ..." 7.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The frog went to ask the angels. Angel suggests that frogs do that
, so angry frog ... an unknown comfortable ... in being happy with their
time has passed heron to the timber
when the stork down and catch frogs eat itself. Then tell
them frogs disappear one by one by one. Suffered when
their plane went left. Let the new king of angels again
, "When you are not happy living conditions of the original itself
, let him bear on the condition that you may go ... "God came down from heaven loudly berated
This story teaches that
"demand is no end ... may cause adverse effects later on,"
and the story itself. The cause was a proverbial expression that Thailand "Kbelืaknai" which means "those who want change in command is so ... which it usually does not end well ..." itself.


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The frog then went to request to the angels. The angel that the frog do
was angry with the Frog... Unknown satisfied... In a comfortable living their
this time send Heron instead log
.When the crane down they catch frogs eat a food, and the story
the frog disappear one by one one by one. When suffered
the frog remaining took. Ask the new king from the angels again
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: