บ้านพระหลวง ตำบลพระหลวง อำเภอสูงเม่

บ้านพระหลวง ตำบลพระหลวง อำเภอสูงเม่น บ้านเวียงทอง ตำบลเวียงทอง อำเภอสูงเม่น บ้านทุ่งโฮ้ง ตำบลทุ่งโฮ้ง อำเภอเมืองแพร่ การย้อมผ้าด้วยหม้อฮ่อม เพื่อใช้ตัดเย็บเป็นเครื่องนุ่งห่มสำหรับสวมใส่จึงเป็นที่มาของผ้าหม้อฮ่อมในปัจจุบัน วัตถุดิบที่ใช้ในการทำผ้าหม้อฮ่อมแบบโบราณ ใช้วัตถุดิบสำคัญ 2 อย่างดังนี้ คือ ต้นครามหรือต้นฮ่อม น้ำด่างจากขี้เถ้า
ขั้นตอน ผ้าฝ้ายทอมือ หรือผ้าดิบ สำหรับตัดเย็บเสื้อ กางเกงแล้วนำมาย้อมด้วยน้ำฮ่อม ต้นครามหรือต้นฮ่อม เพื่อสกัดให้ได้สีสำหรับการย้อมผ้า โดยใช้วิธีการหมักให้เป็นน้ำฮ่อม น้ำด่าง โดยใช้ขี้เถ้าเป็นส่วนผสมของสีฮ่อมที่ได้จากต้นฮ่อม หม้อโอ่งขนาดใหญ่ สำหรับการหมักฮ่อมสำหรับย้อมผ้า ถังแช่ขี้เถ้าและหม้อน้ำด่าง สำหรับแช่ขี้เถ้าทำเป็นน้ำด่างเพื่อใช้ผสมสีฮ่อม หม้อโอ่งขนาดใหญ่ สำหรับการย้อมผ้า ตระกร้าตาห่างๆ ครอบปากหม้อโอ่งสำหรับใส่ผ้าที่จะย้อม ถุงมือเป็นเครื่องมือสมัยใหม่ที่ใช้ป้องกันไม่ให้สีดำติดมือ ในอดีตผู้ที่มีอาชีพย้อมผ้าจะใช้มือกลับผ้าที่ย้อมฮ่อม การย้อมที่ไม่สวมถุงมือทำให้มือของผู้ที่มีอาชีพนี้ติดสีย้อม ราวตากผ้าสำหรับตากผ้าที่ได้ทำการย้อมแล้วให้แห้ง
กรรมวิธี ตัดเย็บผ้าทอหรือผ้าดิบให้เป็นเสื้อกางเกงตามขนาดที่ต้องการให้เรียบร้อย จะได้เสื้อ กางเกง สีขาวที่จะนำไปย้อมฮ่อม โดยนำผ้าเหล่านี้ไปแช่น้ำธรรมดาเป็นเวลา 1 – 2 คืน แล้วนำขึ้นจากน้ำมาผึ่งให้หมาดๆ เตรียมผ้าที่จะย้อมโดยนำตระกร้าตาห่าง ๆ มาวางที่ปากหม้อโอ่ง นำผ้าลงย้อม โดยใส่ลงในตระกร้าตาห่างๆ สวมถุงมือแล้วขยำผ้าให้สีย้อมติดให้ทั่ว นำผ้าที่ย้อมฮ่อมจนทั่วแล้วไปผึ่งแดดจนแห้ง แล้วย้อมซ้ำอีก 5 ครั้ง เมื่อได้สีที่ย้อมติดดีติดทั่วผืน ให้มีความทนทาน ควรนำไปตากแดดจนแห้ง หลังจากการย้อมครั้งสุดท้าย เสื้อ กางเกง แห้งดีแล้ว ซักน้ำครั้งสุดท้ายแล้วลงแป้งข้าวเจ้าในเสื้อกางเกงผ้าหม้อฮ่อม เพื่อรีดให้เรียบได้ง่าย ๆ ก่อนนำไปพับและมัดเป็นมัดๆ เตรียมบรรจุถุงพลาสติก พร้อมที่จะส่งให้กับพ่อค้าที่รับไปจำหน่าย
ในปัจจุบันการตัดเย็บเสื้อผ้าหม้อฮ่อม นับได้ว่าสร้างงานและทำรายได้ ให้กับชาวบ้านทุ่ง โฮ้งเป็นอย่างมาก ทำให้หมู่บ้านนี้ประชาชนมีฐานะทางเศรษฐกิจดีบ้านทุ่งโฮ้งได้เป็นเขตสุขาภิบาลแห่งหนึ่งของจังหวัดแพร่ ซึ่งมีร้านตัดเย็บเสื้อผ้าหม้อฮ่อมตั้งอยู่เป็นจำนวนมาก ซึ่งแต่ละร้านต่างก็มีเครื่องหมายและชื่อร้านแตกต่างกันออกไป ส่วนในด้านรูปแบบ ได้มีการปรับปรุงเสื้อผ้าหม้อฮ่อมให้มีแบบที่แตกต่างไปจากเดิมตามความต้องการของตลาดผู้บริโภค ตัดเย็บเป็นเสื้อซาฟารี เสื้อคอเชิร์ต มีทั้งที่เป็นแบบแขนสั้นและแขนยาว เป็นต้น
ตีนจกหม้อฮ่อม การพัฒนางานทอผ้าพื้นเมือง โดยเฉพาะตีนจกในจังหวัดแพร่ ในขณะนี้มีการพัฒนาผ้าตีนจกที่ใช้เส้นใยฝ้ายแท้ๆ ย้อมด้วยฮ่อม และสีธรรมชาติที่ได้จากเปลือกของต้นไม้หลายชนิด ถึงแม้ลวดลายยังไม่เข้าขั้น แต่ก็เคยได้รางวัลประเภทความคิดสร้างสรรค์มาแล้ว หากการทอผ้าตีนจกหม้อฮ่อมนำโดย นางรัตนา เรือนศักดิ์ จากกลุ่มอาชีพบ้านน้ำรัด ตำบลน้ำรัด อำเภอหนองม่วงไข่ จังหวัดแพร่ได้รับการพัฒนาลวดลายอย่างในอำเภอลอง ผ้าจกหม้อฮ่อมก็จะสวยงามและมีเอกลักษณ์ของท้องถิ่นอีกแห่งของจังหวัดแพร่ สีคราม ได้จากฮ่อม สีน้ำตาลอ่อน ได้จากเปลือกต้นลำใย เปลือกต้นสะเดา เปลือกต้นประดู่ สีน้ำตาลอมส้ม ได้จากเปลือกต้นกระท้อนและสีเสียด
ผ้าจกที่ย้อมสีธรรมชาติ บ้านน้ำรัด จ.แพร่
ขอขอบคุณหนังสือ ผ้าทอพื้นเมืองในภาคเหนือ มหาวิทยาศิลปากร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Banphra capital, capital of Sung men district Ban Vieng thong, Tambon Vieng thong, Amphoe Sung men district, Tambon ban thung hong hong Tung city. Dyeing fabric with hom cookware to use for sewing apparel is worn, it is the source of the current hom Cookware fabric. The raw material used to make fabrics, traditional hom Cookware. Use the following example 2 important ingredients are the Indigo or hom. Alkaline water from the ashesHand-woven cotton cloth or process raw fabric for sewing shirts. Pants, and then bring the Indigo dyed cloth with water or the hom hom to extract the dye for fabrics. Using the method of fermentation to water hom Alkaline water through the ashes as a mixture of colors, the hom has been from the beginning a larger more pot hom for fermentation hom for dyeing. Frozen ashes tank and boiler ashes into soak for alkaline water, alkaline, so use a large pot hom more mixing colors for dyeing loose eye basket muzzle more pot for the fabric dye. Gloves are modern tools used to prevent black stick hands. In the past, people who have a professional dye fabric hand dyed fabrics are back hom. The dye does not wear gloves cause the hands of the people who have a professional dye this clothesline cotton Grill that has been dyed and dried.Learn how to cut fabric or woven fabric sewn into shirts, pants by size to successfully get wardrobe. White pants to dye hom By bringing these clothes to soak in water for a period of 1-2 nights and brought up from the water-dampened cloth to cloth, muscular preparation by dye basket loose eye lay at the mouth of the pot more by putting dye fabrics brought into basket loose eye wear gloves, fabric dyes, color, khayam. Bring the fabric dye and then go to hom muscular Sun until dry and then dye again 5 times when dyes color but over the piece, rugged should hang up to dry. After the last dye shirts, pants, dry well and then washed the last rice flour on shirt, pants, pot hom to easily smooth rolled prior to folding and tying a plastic bag packaging preparation, mat is ready to be sent to the merchant who is selling.At present, the garment pot hom counted that generate jobs and income to the villagers, rice. Hong is extremely. Make this village people have a good economic position as sanitary districts ban thung hong of phrae province. Which tailor pot hom is a lot where each store is different, and the name of a different store. The model has been updated with the hom Cookware, clothing that differ according to the needs of the consumer market. Sewing shirt collar shirts, Safari jackets, as well as with the short sleeve and long sleeve, etc.ตีนจกหม้อฮ่อม การพัฒนางานทอผ้าพื้นเมือง โดยเฉพาะตีนจกในจังหวัดแพร่ ในขณะนี้มีการพัฒนาผ้าตีนจกที่ใช้เส้นใยฝ้ายแท้ๆ ย้อมด้วยฮ่อม และสีธรรมชาติที่ได้จากเปลือกของต้นไม้หลายชนิด ถึงแม้ลวดลายยังไม่เข้าขั้น แต่ก็เคยได้รางวัลประเภทความคิดสร้างสรรค์มาแล้ว หากการทอผ้าตีนจกหม้อฮ่อมนำโดย นางรัตนา เรือนศักดิ์ จากกลุ่มอาชีพบ้านน้ำรัด ตำบลน้ำรัด อำเภอหนองม่วงไข่ จังหวัดแพร่ได้รับการพัฒนาลวดลายอย่างในอำเภอลอง ผ้าจกหม้อฮ่อมก็จะสวยงามและมีเอกลักษณ์ของท้องถิ่นอีกแห่งของจังหวัดแพร่ สีคราม ได้จากฮ่อม สีน้ำตาลอ่อน ได้จากเปลือกต้นลำใย เปลือกต้นสะเดา เปลือกต้นประดู่ สีน้ำตาลอมส้ม ได้จากเปลือกต้นกระท้อนและสีเสียดThe glass fabric with natural dye Ban Nam phrae province bandThanks for the book native woven cloth in North Fine arts history

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Royal House District of the capital, Thung Yai District, home town gold, tambon wiang gold, Thung Yai District, home Manyara chloroprene rubbers, tambon Thung Hong, Mueang Phrae. Dyeing with ฮ่อม pot.The raw materials used in making cloth pot ฮ่อม mixes used material 2 as follows: the indigo plant or tree, ฮ่อม lye from the ashes
.Step, hand-woven cotton or cotton for sewing shirts, pants, and bring water ฮ่อม dyed with indigo plant or tree, ฮ่อม to extract to the color for dyeing fabric. Using fermentation method to water ฮ่อม, lye.A large jar pot for fermentation ฮ่อม for dyed fabrics. Boiler ash bucket and alkali. Soak ash lye to use for to mix colors ฮ่อม pot large jar for dyeing tra also look away.Gloves are tools used to prevent black on hands. In the past, those who have a professional fabric dyeing cloth dyeing ฮ่อม hands back. The dye does not wear gloves hands of people with this profession on the dye.The process of sewing cotton woven or a jacket, pants according to size it will shirts, pants, white to be dyed ฮ่อม. By using these fabrics soaked for 1 plain - 2 night. And bring up from water to dry to moist.Placed at the mouth of the jar pot, bring down fabric dyeing by put into the basket look away. Wear gloves and wash cloth color dyes throughout. The fabric dyed ฮ่อม everywhere and dry in the sun to dry and dyed again 5 times when color dye ติดดี stuck throughout the piece.Should be dried in the sun to dry after the final dye, shirts, pants, then dried washed times finally starch rice in the pot ฮ่อม pants and shirt fabrics. To iron smooth simple before it folded and tied into a bundle.Ready to send to the merchant to consumers!At present, the garment ฮ่อม pot. After that create jobs and income for the villagers Thung Hong greatly. Make this village people have good economic status ban Thung Hong is one of the ของจังหวัดแพร่ sanitary district.