บริษัท ได้รับแจ้งว่า ในวันพฤหัสบดีท

บริษัท ได้รับแจ้งว่า ในวันพฤหัสบดีที่ 28 กุมภาพันธ์ 2549 นายสมชายได้พบรอยแตกร้าวที่แนวเชื่อมระหว่างส่วนต่อเติมด้านหลังและอาคารหลัก เมื่อพิจารณาในครั้งแรก จึงมั่นใจว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้นมีผลโดยตรงมาจากการทำงานก่อสร้างของบ้านข้างเคียง เลขที่ 203 ซอยนานา ถนนสุขุมวิท เขตพระโขนง กรุงเทพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company has been informed that on Thursday February 28 2549 Mr. Somchai had found cracks at welding between the extension and the main building. When considering the first time, thus ensuring that any damage has resulted directly from the construction work of the neighboring House. No. 203, SOI Nana Sukhumvit Road, prakanong, Bangkok

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Company has been informed that On Thursday, February 28, 2549, Mr. Somchai had found cracks on the weld between the main building and the annex at the back. When considered in the first place, thus ensuring that the damage occurred is a direct result of the construction work of the home side at 203 Sukhumvit Soi Nana, Bangkok, Phra Khanong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company has been reported on Thursday February 28 2549 Somchai has found a crack welding between renovation and behind the main building. When considered at first, thus ensuring that the damage affects directly from the functional construction of the neighbor"s house, the number 203 SOI Nana. Sukhumvit Bangkok Sukhumvit road.