ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยหรือเหตุใดๆอ

ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยหรือเหตุใดๆอันเนื่องมาจากความผิดหรือความบกพร่องของบริษัท หรือพฤติการณ์อันใดอันหนึ่งที่บริษัทไม่ต้องรับผิดตามกฎหมาย ทำให้ผู้จำหน่ายไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้เป็นไปตามเงื่อนไขและกำหนดเวลาในสัญญานี้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the event that there is any reason majeure, or due to failure or fault of the company or one of the circumstances that the company not be liable according to the law. Make the supplier is unable to deliver the goods according to the contract terms and timing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event of force majeure or due to any fault or defect of the Company. Or circumstance, either the company is not liable under the law. The supplier can not deliver the product to comply with the terms and timing of this contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case of force majeure or any means due to the fault or defect of the company. Or circumstances of one company to legal liability.