ข้อ 16 ในกรณีผู้ว่าจ้างผิดนัดชำระเง

ข้อ 16 ในกรณีผู้ว่าจ้างผิดนัดชำระเงินตามข้อ 5 ของสัญญา ผู้รับเหมาก่อสร้างมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าปรับในอัตราร้อยละ 15 ต่อปี โดยให้คิดคำนวณจากต้นเงินนั้น คิดวันต่อวัน นับแต่วันที่ผิดนัดชำระเงินนั้นไปจนกว่าผู้ว่าจ้างจะชำระเงินที่ล่าช้านั้นพร้อมค่าปรับให้เสร็จสิ้น หากผู้ว่าจ้างผิดนัดชำระเงินงวดหนึ่งงวดใด หรือทั้งหมดภายใน 30 วัน นับแต่วันถึงกำหนดชำระ โดยปราศจากความผิดของผู้รับจ้าง ให้หมายความว่าผู้ว่าจ้างผิดสัญญานี้ทั้งหมด ให้ผู้รับจ้างมีสิทธิเลิกสัญญาได้ทันที และใช้สิทธิริบเงินที่ผู้ว่าจ้างได้ชำระมาแล้วทั้งหมดตามสัญญานี้ ส่วนผู้ว่าจ้างนั้นไม่มีสิทธิใด ๆ ในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายอื่นใดตามสัญญานี้ และ ค่าเสียหาย , ค่าชดเชย หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 16 in the case of a payment default are employed by 5 of the contract. Construction contractors have the right to claim a 15 percent penalty per year, calculated from the date the amount per day. If employers default payment for a given period or all within 30 days since the day due without any fault of the contractor, it means that an employed person all contract, contractor has the right to cancel the contract immediately. Best employers, it does not have any rights in any other expenses claims, according to the contract and the damage, Compensation, or any other expense total

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 16 In case the employer fails to pay in accordance with Article 5 of the contract, the contractor is entitled to claim a penalty at the rate of 15 percent per year, calculated on the principal that the day-to-days from the date of default in payment. until the customer is ready to pay a penalty to the delayed completion. If the employer fails to pay for any one period. Or within 30 days from the due date of payment. Without the fault of the contractor. That means that the employer breaches the contract at all. The contractor is entitled to terminate the contract immediately. And forfeited all principal has been paid under this agreement. The employer is not entitled to claim any costs under this License and any other damages, compensation or any other costs were.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 16 in case buyer default payment in accordance with Clause 5 of promise Contractor has the right to demand a penalty at the rate of 15 per year The computation of the principal, the thought of day to dayIf the buyer default payment period any or all within one period 30 days due to pay without the fault of the contractor To break this means the employer For contractors have the contract termination immediatelyThe buyer is not any right to claim any other expenses according to this contract, and damagesCompensation or any other expenses all