อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยเป็นมรดกท

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ของไทยสมัยเริ่มสร้างอาณาจักรที่ยังหลงเหลืออยู่ โดยได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโก เมื่อเดือนธันวาคม 2534 ให้เป็น “มรดกโลก” เนื่องจากในอดีตเมืองสุโขทัยเคยเป็นราชธานีของไทยมีความเจริญรุ่งเรือง เป็นศูนย์กลางการปกครอง ศาสนา และเศรษฐกิจ ภายในอุทยานฯ มีสถานที่สำคัญที่เป็นพระราชวัง ศาสนสถาน โบราณสถาน โดยมีคูเมือง กำแพงเมือง และประตูเมืองโบราณล้อมรอบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ประกอบด้วยสถานที่สำคัญ ๆ ได้แก่
โบราณสถานภายในกำแพงเมือง
พระบรมราชานุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2518 ตั้งอยู่ริมถนนจรดวิถีถ่อง ทางทิศเหนือของวัดมหาธาตุ พระบรมรูปหล่อด้วยโลหะทองเหลืองผสมทองแดงรมดำ ขนาด 2 เท่าขององค์จริง สูง 3 เมตร ประทับนั่งห้อยพระบาทบนแท่นมนังคศิลาบาตร พระหัตถ์ขวาถือคัมภีร์ พระหัตถ์ซ้ายอยู่ในท่าทรงสั่งสอนประชาชน แท่นด้านซ้ายมีพานวางพระขรรค์ไว้ข้าง ๆ ลักษณะพระพักตร์เหมือนอย่างพระพุทธรูปสมัยสุโขทัยตอนต้น ที่ถ่ายทอดความรู้สึกว่า พ่อขุนรามคำแหงมหาราชมีน้ำพระทัยเมตตากรุณา ยุติธรรม มีความเด็ดขาดในการปกครองแบบพ่อปกครองลูก ที่ด้านข้างมีภาพแผ่นจำหลักจารึกเหตุการณ์เกี่ยวกับพระราชกรณียกิจของพระองค์ตามที่อ้างถึงในจารึกสุโขทัย
กำแพงเมืองสุโขทัย ตำบลเมืองเก่า ปรากฏหลักฐานในศิลาจารึก เรียกว่า ตรีบูร มีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาดกว้าง 1,300 เมตร ยาว 1,800 เมตร กำแพงชั้นในเป็นศิลาแลงก่อบนคันดิน กำแพงสองชั้นนอกเป็นคูน้ำสลับกับคันดิน นอกจากทำหน้าที่ป้องกันข้าศึกแล้ว คูน้ำยังใช้ระบายน้ำไม่ให้ไหลท่วมเมืองอีกด้วย ระหว่างกึ่งกลางแต่ละด้านมีประตูเมือง และป้อมหน้าประตูด้วย
วัดมหาธาตุ ตั้งอยู่กลางเมือง เป็นวัดใหญ่ และวัดสำคัญของกรุงสุโขทัย มีพระเจดีย์มหาธาตุทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ หรือทรงดอกบัวตูม ศิลปะแบบสุโขทัยแท้เป็นเจดีย์ประธาน รายรอบด้วยเจดีย์ 8 องค์ บนฐานเดียวกัน คือ ปรางค์ศิลาแลงตั้งอยู่ที่ทิศทั้ง 4 และเจดีย์ทรงปราสาทก่อด้วยอิฐได้รับอิทธิพลมาจากล้านนา จากการสำรวจ พบว่าบริเวณวัดมหาธาตุมีเจดีย์แบบต่าง ๆ มากถึง 200 องค์ วิหาร 10 แห่ง ซุ้มพระ (มณฑป) 8 ซุ้ม พระอุโบสถ 1 แห่ง ตระพัง 4 แห่ง ด้านตะวันออกบนเจดีย์ประธานมีวิหารขนาดใหญ่ก่อด้วยศิลาแลง มีแท่นซึ่งเคยเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปสำริดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย คือ พระศรีศากยมุนี ปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในโบสถ์วัดสุทัศน์เทพวรารามฯ กรุงเทพฯ ด้านเหนือและด้านใต้ของเจดีย์มหาธาตุมีพระพุทธรูปยืนภายในซุ้ม เรียกว่า “พระอัฎฐารศ”
วัดชนะสงคราม ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของวัดมหาธาตุ ใกล้กับหลักเมือง เดิมเรียกว่า วัดราชบูรณะ มีลักษณะเด่นคือ เจดีย์ทรงระฆังกลมขนาดใหญ่เป็นเจดีย์ประธาน มีวิหาร โบสถ์ และเจดีย์ราย
เนินปราสาทพระร่วง หรือ เขตพระราชวังในสมัยสุโขทัย ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกติดกับวัดมหาธาตุ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวสันนิษฐานว่าบริเวณนี้ เคยเป็นฐานปราสาทราชวังของกษัตริย์เมืองสุโขทัย กรมศิลปากรได้ขุดแต่งบูรณะ เมื่อ พ.ศ. 2526 พบฐานอาคารแบบฐานบัวค่ำและบัวหงาย มีลักษณะเป็นฐานสูงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 27.50 x 51.50 เมตร มีบันไดที่ด้านหน้าและด้านหลัง
วัดตระพังเงิน (คำว่า “ตระพัง” หมายถึง สระน้ำหรือหนองน้ำ) เป็นโบราณสถานสำคัญ ตั้งอยู่บริเวณขอบตระพังเงินด้านทิศตะวันตกของวัดมหาธาตุ ห่างจากวัดมหาธาตุ 300 เมตร โบราณสถานนี้ไม่มีกำแพงแก้ว ประกอบด้วยเจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์หรือทรงดอกบัวตูมเป็นประธาน ที่เรือนธาตุทั้งสี่ด้านประดิษฐานพระพุทธรูปยืน และพระพุทธรูปปางลีลา มีวิหารประกอบอยู่ด้านหน้า และทางด้านตะวันออกของเจดีย์เป็นเกาะมีโบสถ์ตั้งอยู่กลางน้ำ
วัดสระศรี เป็นวัดที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของวัดมหาธาตุ เป็นโบราณสถานสำคัญตั้งอยู่บนเกาะกลางน้ำขนาดใหญ่ ชื่อว่า ตระพังตระกวน และสิ่งสำคัญของวัดประกอบด้วยเจดีย์ประธานทรงลังกา ด้านหน้าวิหารขนาดใหญ่ประดิษฐานพระพุทธรูปปูนปั้นปางมารวิชัย มีเจดีย์ขนาดเล็ก ศิลปะศรีวิชัยผสมลังกา ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ มีซุ้มพระพุทธรูป 4 ทิศ ด้านหน้ามีเกาะกลางน้ำขนาดย่อมเป็นที่ตั้งของพระอุโบสถขนาดเล็ก วัดแห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็นจุดที่มีทัศนียภาพสวยงาม
วัดศรีสวาย ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของวัดมหาธาตุ ห่างออกไปประมาณ 350 เมตร โบราณสถานที่สำคัญตั้งอยู่ในกำแพงแก้ว ประกอบด้วยปรางค์ 3 องค์ ศิลปะลพบุรี ลักษณะของปรางค์ค่อนข้างเพรียว ตั้งอยู่บนฐานเตี้ย ๆ ลวดลายปูนปั้นบางส่วนเหมือนลายบนเครื่องถ้วยจีน สมัยราชวงศ์หยวน เดิมพบทับหลังสลักเป็นรูปนารายณ์บรรทมสินธุ์ ชิ้นส่วนของเทวรูปและศิวลึงค์ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเคยเป็นเทวสถานในศาสนาฮินดูมาก่อน แล้วแปลงเป็นวัดในพุทธศาสนาโดยต่อเติมวิหารขึ้นที่ด้านหน้า
ศาลตาผาแดง ก่อด้วยศิลาแลง ศิลปะเขมรสมัยนครวัด (พ.ศ. 1650-1700) ต่อมากรมศิลปากรได้ดำเนินการขุดแต่งและบูรณะศาลนี้ได้พบชิ้นส่วนเทวรูปและเทวสตรีประดับด้วยเครื่องตกแต่ง ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคำแหง
โบราณสถานนอกกำแพงเมืองด้านเหนือ
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย เป็นอาคารทรงไทยสถาปัตยกรรมแบบสุโขทัย อยู่หน้าวัดพระพายหลวง ภายในอาคารเป็นศูนย์ให้ข้อมูล และอำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวที่มาชมอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย รวมทั้งจัดแสดงแบบจำลองโบราณสถานต่าง ๆ ในเขตเมืองเก่าสุโขทัย นักท่องเที่ยวควรเริ่มต้นชมอุทยานฯ จากจุดนี้เพื่อจะได้เห็นภาพรวมของอาณาจักรสุโขทัยในอดีต
แหล่งโบราณคดีเครื่องปั้นดินเผาสุโขทัย (เตาทุเรียง) อยู่ใกล้วัดพระพายหลวง บริเวณแนวคูเมืองเก่าที่เรียกว่า “แม่โจน” เป็นเตาเผาถ้วยชามสมัยสุโขทัย มีอายุราวพุทธศตวรรษที่ 18 พบเตาโดยรอบ 49 เตา ซึ่งส่วนใหญ่อยู่บริเวณคันคูแม่น้ำโจนด้านทิศเหนือ 37 เตา ด้านทิศใต้ข้างกำแพงเมือง 9 เตา และด้านทิศตะวันออก 3 เตา เตาเผาเครื่องสังคโลกมีลักษณะคล้ายประทุนเกวียนขนาดกว้าง 1.50-2.00 เมตร ยาว 4.5 เมตร เครื่องปั้นดินเผาที่พบบริเวณนี้ส่วนใหญ่เป็นถ้วยชาม มีขนาดใหญ่หนา น้ำยาเคลือบขุ่น สีเทาแกมเหลือง มีลายเขียนสีดำ ส่วนใหญ่ทำเป็นรูปดอกไม้ ปลา และจักร
วัดพระพายหลวง เป็นโบราณสถานขนาดใหญ่มีความสำคัญเป็นอันดับสองรองจากวัดมหาธาตุ ผังวัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีคูน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sukhothai Historical Park is a historical heritage of the modern Kingdom of Thailand at the start. By by UNESCO in December as a "World Heritage site" 2534 (1991), because in the past it was used to be Thailand's Sukhothai is thriving as a religious, administrative and economic centre within the national park there are places that are forbidden. Places of worship Ancient city wall and the moat by the ancient gate surrounds a square. Contains the major points are:Ancient city walls, internalKing PHO Khun Ramkhamhaeng monument approved attractions. When located on the street that way 2518 (1975) thong of WAT mahathat North. Cast metal statue of brass, bronze, black, size mix 2 times 3 m height of the actual stamp seat hanging on phrabat khasila thae milk your morning right hand 2-Bible. The left hand is in a posture he taught the people. The platform on the left side, near the khan has put God's. God look like early Sukhothai Buddha images that convey the feeling that PHO Khun Ramkhamhaeng Maharaj is God there is absolute in justice, kindness, please the father ruled the ball side to side events inscription depicts the main sheet gives him, as referred to in the inscriptions of the Sukhothai.The walls of the old city of Sukhothai, t. evidence in stone inscriptions. There is a map called tribun rectangular. 1300 meters long, 1800 m wide walls, floors in the construction on a laterite khandin. Two-layer wall outside a water moat to khandin. In addition to the duty to prevent the enemy, and then the water does not drain the moat, flow, flood the city. During the middle of each side with the city and its fortress door.Wat mahathat Located in the center of town is WAT Yai and Wat Chedi of Sukhothai with grain bin or spherical shaped Topiary Ma dok BUA toom. The Sukhothai is the real President, perfectly on the same element, the 8 stupa is located in all directions from the laterite prang 4 and established Castle of brick pagodas have been influenced over. From the survey. It was found that there are various Jedi Temple area, as many as 200 10 Cathedral arch elements (its) 8. 1 organise the temple built on the East side, TRA Phang 4 main Chedi with a large Cathedral was established with laterite. There is a podium, which used to be the largest bronze Buddha image in Thailand is the country of Phra Si sakyamuni. Currently enshrined in WAT suthat Church tv gods ram and Wara South of Bangkok, the Northern pagoda, Maha Buddha image stands inside the arch, called "ad tharot."Temple won the war. It is located north of the old city, near the main temple known as WAT ratchaburana is bell shaped pagoda is a large circle with a Cathedral Church, and is President of the Jedi list.God or forbidden citadel in Sukhothai is located in the East, adjacent to the temple. His Majesty the Crown of 1911 assumed that head. Have you ever been a Palace of the King? The fine arts Department has dug the marriage restoration. When building the database found 2526 (1983) BUA-BUA and turning over dinner. There is a high rectangular base. 51.50 x 27.50 m size with front and rear staircases.TRA Phang Temple ("TRA Phang" refers to the pool or pond) is an important ancient. Located on the edge of West side of money TRA Phang Temple. 300 metres away from the ancient temple in this place there are no glass wall consists of a rice bin or shrubs shaped Chedi Lotus Tum as President. At the prison, four standing Buddha image Phra Buddha and Leela is situated in front of the Cathedral and to the East of the island with a church, pagoda, located in the middle of water.Wat Sri CHUM Temple was located Northwest of WAT mahathat. A key is located on the large central island, named trakuan and important temple TRA Phang, consisting of the main Chedi Langkawi tank. In front of the Cathedral, a large cement sculpture Buddha image Pang man wichai. Mixed martial arts is a small pagoda Srivijaya Baron is located on the South there is a Buddha image 4 direction booth in front of the water with a small central island is the location of the temple is a smaller. This temple is known as the point at which there is a beautiful panoramic view.Wat SI sawai It is located south of WAT mahathat. Approximately 350 metres is located in and around the ancient walls of glass contains 3 elements of art over prang. Characteristics of prang quite slimming It is located on the base of some type of plaster moulding patterns like stripes on a China Cup. The reign of Yuan dynasty The original Narai lintel carved images were found to sleep sin. Parts of the cult image, and siolueng, which shows that used to be a temple in Hinduism before. And then converted to a Buddhist temple by the temple extended at the front.San Ta PHA daeng was established by the khamaretmai art of Angkor Wat laterite (1650-1700), the fine arts program has taken much further excavation and restoration, this Court has found a cult image and wottri pieces with furniture. The current exhibit is at the Ramkhamhaeng National Museum.Location: North sideTourist Service Center, the Sukhothai Historical Park Sukhothai architecture of Thailand is located in front of Wat Phra phai Luang building is a Centre for information and as well as tourists who come to watch the Sukhothai Historical Park, including the display of antique models in old Sukhothai. Tourists should visit this National Park from the start so that you can see an overview of the Sukhothai Kingdom in the past.แหล่งโบราณคดีเครื่องปั้นดินเผาสุโขทัย (เตาทุเรียง) อยู่ใกล้วัดพระพายหลวง บริเวณแนวคูเมืองเก่าที่เรียกว่า “แม่โจน” เป็นเตาเผาถ้วยชามสมัยสุโขทัย มีอายุราวพุทธศตวรรษที่ 18 พบเตาโดยรอบ 49 เตา ซึ่งส่วนใหญ่อยู่บริเวณคันคูแม่น้ำโจนด้านทิศเหนือ 37 เตา ด้านทิศใต้ข้างกำแพงเมือง 9 เตา และด้านทิศตะวันออก 3 เตา เตาเผาเครื่องสังคโลกมีลักษณะคล้ายประทุนเกวียนขนาดกว้าง 1.50-2.00 เมตร ยาว 4.5 เมตร เครื่องปั้นดินเผาที่พบบริเวณนี้ส่วนใหญ่เป็นถ้วยชาม มีขนาดใหญ่หนา น้ำยาเคลือบขุ่น สีเทาแกมเหลือง มีลายเขียนสีดำ ส่วนใหญ่ทำเป็นรูปดอกไม้ ปลา และจักรวัดพระพายหลวง เป็นโบราณสถานขนาดใหญ่มีความสำคัญเป็นอันดับสองรองจากวัดมหาธาตุ ผังวัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีคูน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Sukhothai historical park is the historical heritage of modern started to build the Kingdom also struck the left. The recognition from UNESCO. When December 2534 as "World Heritage".The center government, religion and economy inside the park are important places are the Royal Palace, religious places, sites by a moat city wall. And the gates of ancient surround the square contains important place.Archaeological sites within the city walls
corruption compaction created in 1990.2518 located on thanon charot withi thong, to the north of growing season. A statue of cast brass metal copper black oxide mixed size 2 as Prince, high 3 meters, sat a little stone altar hanging bat ทบน priest, his right hand holding a Bible.The left side is pan put the theodolite. Looks like Sukhothai Buddha period before beginning that convey feelings. Compaction water tender mercy and fair.Side with the image of the inscription on his ราชกรณียกิจ etch event referred to in the Sukhothai inscription
.The wall of the old city district, old town, the evidence in inscriptions called ตรีบูร plans of a rectangle size, wide 1 300 meters. Long, 1800 meters wall inner laterite formation on the embankment. Double wall outside the ditch switch with long. In addition to the enemy. The moat is also used to prevent overflow drainage city. The middle, each side has the gate.Wat Mahathat temple is located in the city great and key measure of Sukhothai. The pagoda was able he bin. Or has lotus boom. Art is the Sukhothai genuine president, surrounded by the 8 prince on the same base. Is.4 pagoda, the castle and the brick has been influenced by the Lanna from the survey found that the conducted element with the various up to 200 kings. The temple 10 of arch the (Buddha) 8 facade, the Temple 1 of well 4.There is an altar, which was the largest bronze Buddha image in the Sri Sakyamuni. At present, enshrined in the chapel วัดสุทัศน์ gods Wara college, Bangkok.Called "the อัฎ dat Dr
."Anasongkram temple is located on the north side of the temple near the city was originally called Mahathat Temple feature is restored. The bell-shaped big round is the president. There's a temple, church, and the pagoda)
.Castle Hill manner or in the palace in the Sukhothai period. Located east next to the wat Mahathat. Vajiravudh assumed in this area. Used to be a palace base of the Sukhothai kings.When B.