แต่ถ้าครอบครัวไหนลูกชายคนโตเสียชีวิ

แต่ถ้าครอบครัวไหนลูกชายคนโตเสียชีวิตไปในสงครามหรือด้วยเหตุอื่นวิชาความรู้เทคนิคต่างๆในการย้อมสีก็จะสูญไปกับผู้เป็นบิดา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if a family where people son died in a war or other major reason, knowledge of techniques for dyeing, it is lost with the father.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The family is the oldest son died in a war or another reason, knowledge and techniques in dyeing, it will be done away with their father.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if the family is the eldest son died in the war or other causes more techniques in staining will be lost as his father.