ข้อมูลเหล่านี้จัดเก็บแยกกันอยู่แต่ล

ข้อมูลเหล่านี้จัดเก็บแยกกันอยู่แต่ละแฟ้มจึงทำให้ยุ่งยากต่อการบันทึกและแก้ไขข้อมูลต่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

These data are stored separately on each file, making it difficult to save and edit the data.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

These data are stored separately in each file, thus making it difficult to save and edit data.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

These data are stored separately in each file so difficult to save and edit the data.