พบผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสซิกาแล้ว 8 รา

พบผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสซิกาแล้ว 8 ราย ในพื้นที่ ต.นาพันสาม จ.เพชรบุรี หนึ่งในนั้นเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ของโรงเรียนแห่งหนึ่งในหมู่บ้าน

วันนี้ (15 พฤศจิกายน 2559) รายการเรื่องเล่าเช้านี้ ทางช่อง 3 รายงานว่า จ.เพชรบุรี พบผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสซิกา 8 รายด้วยกัน แต่ทั้งนี้ นายวรวิสูตร ฉิมพาลี ปลัดองค์การบริหารส่วนตำบลนาพันสาม อ.เมืองเพชรบุรี เผยว่า ไม่มีข้อมูลแจ้งมายังทาง อบต. ให้ทราบว่ามีการระบาดอย่างไร ระบาดที่ไหน อีกทั้งไม่มีเอกสารอย่างเป็นทางการแจ้งให้ทราบอีกด้วย ทั้งที่ถือว่าเป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนในพื้นที่ได้ทราบ เพื่อที่จะได้ช่วยกันตื่นตัว ป้องกัน กำจัดยุงลายที่เป็นพาหะของโรค และเนื่องจาก จ.เพชรบุรี เพิ่งประสบภาวะน้ำท่วม อาจจะยังมีแหล่งน้ำที่ขังอยู่ทำให้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุงลาย
ขณะที่จากการสอบถามชาวบ้านในพื้นที่ หมู่ 8 ของ ต.นาพันสาม ผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสซิกามีประวัติทำงานอยู่ที่กรุงเทพมหานครกลับมาเยี่ยมบ้านแล้วป่วยเป็นไข้ซิกา ถูกนำตัวไปรักษาจนอาการดีขึ้น แต่ปรากฏว่าพบชาวบ้านที่พักอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกับผู้ติดเชื้อคนดังกล่าว เริ่มมีการติดเชื้อไวรัสซิกากันมากขึ้นซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ของโรงเรียนแห่งหนึ่งในหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังระบาดไปยังหมู่ที่ 7 อีกด้วย
ย่างไรก็ดีทางสาธารณสุข จ.เพชรบุรี ได้เข้าทำการควบคุมโรค และดูแลผู้ป่วยแต่ละรายแล้ว แต่ไม่มีการประกาศเป็นพื้นที่ควบคุมโรคให้ชาวบ้าน หรือในพื้นที่ใกล้เคียงทราบแต่อย่างใด ทำให้ชาวบ้านเกิดความวิตกกังวลเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Find a patient infected with the virus in sika 8 area. T. na thousand three One of them, petchaburi, as students of grade 5 school in the village. Today (November 15 2559) the story this morning on channel 3 reported that, petchaburi. Find a patient infected with either sika, but this 8. Mr. Wonwisut Chimphali Permanent Secretary of Administration na thousand three Mueang phetchaburi, revealing that there is no way the local information, know that there is an outbreak? Plague where all official notifications too. All that is necessary, the publicity to the public in the area know. In order to help each other awake. Prevent mosquito removal which are carriers of disease and because, petchaburi recently faced floods, water sources may still be trapped, making a mosquito breeding sources. While the inquiry from villages in the area. 8. na Mu t. thousand three Patients infected with sika has a history working in Bangkok, came back home and then ill be patient sika was taken to maintain until the symptoms but it appears that villagers living in the same neighbourhood who are infected. Sika virus infection have more, which one of them is a student's grade school in the village. It also spread Islands at 7. However, good health , Petchaburi. disease control and take care of each patient, but it is not declared as disease control areas, villagers or in any neighborhood. Cause people anxiety is very simple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Patients infected with Calgary and eight in the regions. The thousand three packages. Phetchaburi One of them is a student of the 5th year of school in the village

today (15 November 2559) The Morning News. channel 3 reported that the package. Phetchaburi patients infected with the Sin Ka 8 However, Mr. Chim Alex Permanent Secretary Ministry of Na Pali three thousand. District Phetchaburi revealed that no notification to the SAO. How to know if a pandemic outbreak, and where there is no official documentation with notice. That is considered essential to public relations in the area already know. In order to help eliminate mosquitoes are active carriers of the disease, and because the district. Phetchaburi recently suffered flooding. There may still be water trapped a breeding ground for mosquitoes
, while the inquiry villagers among eight of Connecticut. The Thousand Three patients infected Calgary has a history of working in Bangkok back home. then fever Calgary Was taken off treatment until symptoms improve. But there were people living in proximity with an infected person said. Start with a single check viral infections are much more common, one of which is a fifth grade student of a school in the village. In addition to an outbreak among the seven with
grilled However, the Public Health. Phetchaburi has the disease. And then take care of each patient. But there is no space for Disease Control announced to the villagers. Or in the neighborhood know it. The villagers caused a lot of anxiety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The infected patients and patients in the area 8 cigarette T. Na Phan three in Phetchaburi, one of them is the students of grade 5 of one school in the village.Today (November 15 2559) list tiger channel 3 reported in Phetchaburi, patients infected with viruses 8 cigarette cases together. But the school formula chim Pali permanent tambon Na Phan three District municipality, said no data inform to the Tao that outbreaks. Outbreak where, and no official documents to inform you. Both are considered necessary to release to the people in the area. In order to help alert, prevent, get rid of mosquito which are carriers of disease and because of Phetchaburi Province, just suffer from floods. There might also be sources of water trapped into breeding mosquito.While the queries from people in the area. The 8 of T. Na Phan three HIV-infected patients with history cigarette work at metropolitan home sick of a fever, and cigarette Be taken to maintain and better. However, it appears that the villagers living in the same neighborhood found infected celebrities said. Start is a viral infection cigarette market, one of which is students 5 of one school in the village. It also spread to the 7.How well the public health in Phetchaburi, to control the disease and care for each patient. But no announcement area for disease control to the villagers. Or in the neighborhood to know. Make people anxious very much.