และเมื่อเขาได้ปรับปรุงสินค้าเรียบร้

และเมื่อเขาได้ปรับปรุงสินค้าเรียบร้อยแล้ว เขาจึงนำสาหร่ายเถ้าแก่น้อยไปเสนอแก่ 7-11 อีกครั้ง และจากนั้นก็ได้รับการติดต่อกลับมาในทันทีว่า "ภายใน 3 เดือน สินค้าคุณพร้อมจะวางขายในร้าน 7-11 จำนวน 3,000 สาขาทั่วประเทศ หรือไม่" เมื่อได้ยินดังนั้น คำถามก็ประดังประเดเข้ามาในหัวของเขาว่า เขาต้องทอดสาหร่ายกี่แผ่น ใช้คนทอดกี่คน และจะทำทันหรือไม่ ทั้ง ๆ ที่ตอนนั้นมีคำถามอยู่เต็มหัวไปหมด แต่เขาก็ตอบกลับ 7-11 ไปเกือบจะทันทีว่า พร้อมครับ!!!

หลังจากที่ ต๊อบ อิทธิพัทธ์ ตอบตกลงไปแล้ว เขาก็ต้องกับมานั่งกุมขมับ กับปัญหา และสิ่งที่ตามมาทั้งการสร้างโรงงาน เงินทุน แหล่งวัตถุดิบ การนำเข้าเครื่องจักรต่าง ๆ เพื่อผลิตสินค้าให้ได้มาตรฐาน พร้อมส่งขายแก่ 7-11 กว่า 3,000 สาขา ในระยะเวลาเพียง 3 เดือนเท่านั้น... เขาจึงเดินหน้าด้วยการเริ่มต้นหาทุนสร้างโรงงาน โดยการไปขอกู้ยืมจากธนาคารแห่งหนึ่ง แต่ก็ได้รับการปฏิเสธกลับมา นั่นเป็นเพราะว่า ในตอนนั้นเขามีอายุเพียง 20 ปี เท่านั้น และเมื่อเขากู้เงินไม่ผ่าน เขาจึงยอมตัดใจขายธุรกิจเฟรนไชส์เกาลัดทิ้ง ซึ่งเฟรนไชน์กว่า 30 สาขาดังกล่าว สร้างรายได้ให้เขาเดือนละกว่าล้านบาทเลยทีเดียว แต่กว่าที่เขาจะตัดสินใจขายเฟรนไชส์แรกที่เขาปลุกปั้นมากับมือ ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและสำคัญต่อจิตใจของเขามาก แต่เขาก็ต้องขายด้วยความเสี่ยง เพราะเขาไม่รู้เลยว่า ธุรกิจสาหร่ายนั้น จะดีเท่ากับธุรกิจเกาลัดหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And when he was finished. His seaweed shop owner offered at 7-11 again and then get in touch back immediately that "within 3 months, you are ready to paste, sold in 7-11 stores the number of 3000 companies?" When I heard the question, therefore, was squeezed in his head in prade said he wanted many fried seaweed sheets. FRY a few people and people will catch up? Even though it is all over, but the head is full of questions, he replies to 7-11 to almost instantly ready lol!!! หลังจากที่ ต๊อบ อิทธิพัทธ์ ตอบตกลงไปแล้ว เขาก็ต้องกับมานั่งกุมขมับ กับปัญหา และสิ่งที่ตามมาทั้งการสร้างโรงงาน เงินทุน แหล่งวัตถุดิบ การนำเข้าเครื่องจักรต่าง ๆ เพื่อผลิตสินค้าให้ได้มาตรฐาน พร้อมส่งขายแก่ 7-11 กว่า 3,000 สาขา ในระยะเวลาเพียง 3 เดือนเท่านั้น... เขาจึงเดินหน้าด้วยการเริ่มต้นหาทุนสร้างโรงงาน โดยการไปขอกู้ยืมจากธนาคารแห่งหนึ่ง แต่ก็ได้รับการปฏิเสธกลับมา นั่นเป็นเพราะว่า ในตอนนั้นเขามีอายุเพียง 20 ปี เท่านั้น และเมื่อเขากู้เงินไม่ผ่าน เขาจึงยอมตัดใจขายธุรกิจเฟรนไชส์เกาลัดทิ้ง ซึ่งเฟรนไชน์กว่า 30 สาขาดังกล่าว สร้างรายได้ให้เขาเดือนละกว่าล้านบาทเลยทีเดียว แต่กว่าที่เขาจะตัดสินใจขายเฟรนไชส์แรกที่เขาปลุกปั้นมากับมือ ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและสำคัญต่อจิตใจของเขามาก แต่เขาก็ต้องขายด้วยความเสี่ยง เพราะเขาไม่รู้เลยว่า ธุรกิจสาหร่ายนั้น จะดีเท่ากับธุรกิจเกาลัดหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And when he has already improved product. He algae Taokaenoi to offer the 7-11 again and then get back in touch as soon as "within three months of the product you're ready to put on 7-11 of 3,000 branches across the country or not" when. hearing The question multitudinous crowd that came into his head. He had a piece of fried seaweed How many people use fried And do not keep up, although at that time there was a full head out. But he got a reply almost immediately that 7-11. With it !!! After Tob influence Patts agreed to. He had to hold the head to the bench with both the problems and the subsequent plant funding sources. Imported machinery to manufacture various products as standard. With more than 3000 branch sale to 7-11 in just the past three months ... He plans to build a plant with an initial funding. By asking for a loan from a bank. But he refused to return. That's because At that time he was only 20 years old, and when he did not recover the money. He is giving up on selling a business franchise chestnuts left. The franchise than 30 such fields earn him millions baht per month than ever. But more than that, he decided to sell the franchise he first came up trumps with the hand. It is not easy It is a sensitive and important to his very soul. But he must be sold with a risk. Because he did not know Businesses that algae Business is good as chestnut or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And when he had to improve their product. He took เถ้าแก่น้อย algae to offer their 7-11 again. And then get a call immediately, "within the 3 months. The goods you ready to be sold in the shop, 7- 11 3000 branches nationwide.? "when I hear so the question was happening in his head that he have to fry a few sheets are used to stir fry seaweed drawings? And will do it or when there is a full head of all the questions, but he answered back 7-11.Ready!!!

.After ต๊อบ influence relative agree, they have to sit head with the problem and what followed the creation of the factory, capital sources of raw materials. Imported machinery variety to produce standard with wholesale sales to 7-11.3.000 branch within 3 months...He moved with the start up capital to create a factory The loan from a bank But it has been rejected. That is because at that time he was only 20 years only, and when he did pass.The franchise than 30 such fields. Earn him a month more than a million. But more than that he decided to sell the franchise that he first spin with hands is not easy.But he must sell at risk, because he didn't know that the business that algae is as good as business chestnut?