วันแรกของการฝึกงานฉันตื่นเต้นมาก ฉั

วันแรกของการฝึกงานฉันตื่นเต้นมาก ฉันตื่นเช้าเพื่อมาทำงาน ออฟฟิตฉันเข้างาน 8 โมง แต่ฉันไปถึง 7.30 ฉันนั่งรอพี่สาวอยู่หน้าออฟฟิต เพื่อที่จะขึ้นไปพร้อมกัน ฉันแลกบัตรกับพนักงานต้อนรับ แล้วขึ้นลิฟไปชั้น 7 ถึงห้องคนเยอะมากประมาณ 30 คน แผนกที่ฉันทำเป็นแผนกลูกค้า vip ฉันได้แนะนำตัวกับพี่ๆในแผนก มีแต่ผู้หญิงไม่มีผู้ชาย พี่ๆดูเป็นกันเองมาก ฉันนั่งรอผู้จัดการอยู่ในห้อง เขาเตรียมโต้ะทำงานไว้ให้ฉัน เป็นคอมพิวเตอร์ 2 หน้าจอ เขาให้ฉันทำงานเกี่ยวกับเช็คเอกสารการขายระหว่างบริษัทกับโรงพยาบาลรามาธิบดี ในออฟฟิตมีสิ่งอำนวยความสะดวก มีตู้เย็น ไมโครเวฟ กาแฟ โอวัลติน มีหมอและห้องพยาบาลไว้สำหรับคนป่วย มีแม่บ้านทำความสะอาดทุกชั้น ห้องน้ำสะอาดมาก ฉันรู้สึกประทับใจที่นี้มาก เพราะเป็นบริษัทที่เกี่ยวกับโลจิสติกซึ่งตรงกับสาขาที่ฉันที่เรียนต่อเมื่อจบ ปวช. ถ้าเรียนจบฉันอยากมาทำงานที่นี้ เพราะคนที่นี้เป็นกันเองและทำงานกันเป็นทีม ผู้จัดการพูดกับฉันว่า ถ้าเรียนจบมาทำวานที่นี้น่ะ ฉันดีใจมาก พี่เขาให้รหัสเข้าระบบต่างๆ เขาสอนฉันในการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ และอธิบายรายละเอียดงานและบริษัท เมื่อถึงเวลาพักพี่ชวนฉันไปกินข้าวด้วยกันและได้พูดคุยกัน หลังจากกินข้าวเสร็จฉันรู้สึกง่วงนอน ฉันจึงมานอนที่โต้ะทำงาน จนถึงเวลาเข้างาน ตื่นมาก็รู้สึกสดชื่นขึ้น และมานั่งทำงานต่อสอนฉันแฟกซ์ และถ่ายเอกสาร จัดเก็บเอกสารต่างๆ ฉันนั่งทำงานจนเสร็จ ก็ได้เวลาเลิกงาน ฉันรีบกลับบ้านและนอนตั้งแต่2ทุ่ม ตื่นมาจะได้สดชื่นไม่เพลีย วันต่อมาก็ได้ไปช่วยงานทีมอื่นๆ พี่เขามีงานให้ทำ ตลอด เช่น เครื่องใช้สำนักงาน และภาษาอังกฤษสำหรับออฟฟิต ฉันรู้สึกมีความสุข ประทับใจทุกๆอย่างในบริษัทและนั้นจะตั้งใจฝึกงานอย่างเด็มที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first day of the internship, I'm very excited. I wake up each morning to work my Office attendance 8 am but I arrive at 7.30 I sit in front of my sister dieing for along the way. How do I redeem the card to the receptionist and then up to the 7th floor to someone fapai lip a lot, about 30 people that I performs as a vip customer departments, I have recommended to his brothers in the Division, but the women don't have men. They were watching. I sat waiting for a Manager is in the room. He prepares the work/give me a computer screen. He let me work on the sales document checks, ramathibodi hospital. In the Office there are facilities with refrigerators, microwaves, coffee, Ovaltine. There is a doctor and a nursing room is prepared for a sick person. There is maid service all floors. Very clean bathroom. I feel that this really is about a Mediterranean logistics company meets the branch where I study at the end of the vocational education. If I want to graduate to work at this, because this is the people and working as a team. The Manager said to me that if the studies come at this damn I am glad. His brother, code access systems He was taught how to use computers, and explain the details of the job and the company. When it's time to invite me to eat rice with brother stay together and talk together. After he finished, I feel sleepy, I come to bed/work until the time of attendance came awake refreshed and come to work, teach me the fax and photocopy store documents. I am working to finish at the end of the working day. I've gone home and sleeping from 2 pm. Wake up to a fresh, not tired. A day later, it has to help the other team. His brother has a job to do, e.g. Office supplies, and English for Office. I feel happy and impressed with everything it is fully intended to roast increases training.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first day of the internship, I was very excited. I woke up early to work I work in an office eight o'clock to 7:30, but I'm waiting for my sister in front of the office. In order to be more along the way. I exchanged cards with reception Then lift up to the seventh floor of the crowded room of about 30 people at the front desk to make my customers vip I introduce myself to my department. But women are not men I'm a very sociable I sit in the studio manager. He prepared a desk for me. A second computer screen gave me time to work on a document to sell the company to a hospital. In an office facility with refrigerator, microwave, coffee Ovaltine with a doctor and a nurse for the sick. A housekeeping class Very clean bathroom I was impressed that this It is about the logistics branch, which meets at the school when I graduated High School. I graduated, I came to work here. Because people are friendly and work as a team. The manager said to me, I graduated that I do this, I'm very glad he gave me the access code systems. He taught me to use a computer. And a detailed description & Company. By the time he invited me to stay, eat together and talked. After the meal was finished, I felt sleepy. I lay on the desk. Until the time of admission Wake up feeling refreshed And work benches to teach me a fax. And copier Stored Documents I finish work Any time off work I rushed home and sleeping since two o'clock. Wake up to fresh and not tired. Days later to help the other team. He had a job to do as well as office supplies. And English for office I feel happy Appreciate everything in the company and are willing to work with palettes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first day of training, I was very excited. I woke up early to work, my office work 8 o"clock, but I get to 7.30 I sit and wait for a sister in front office. In order to go up at the same time. I exchange the cards with the receptionist, and go up the elevator floor room 7 a lot about 30 people. The department which I do, customer VIP I introduce myself to you in the Department, only women man, you ๆดู very friendly. I sit and wait for the manager in the room. He prepared a big work to me is 2 computer screen. He works on the check sales documents between the company and the hospital. In the office there are facilities, refrigerator, microwave, coffee Ovaltine doctors and nurses for patients. The Housekeeper on every floor toilet is very clean. I really appreciate this. Because the company about the logistics, which match the major I study at the end of vocational school graduate I want if to work here. Because the people friendly and work together as a team, the manager said to me, if you finish doing this Wan. I was very happy. He gives the code to the system. He taught me how to use the computer. And the job description and the company. When it"s time to rest you invite me to eat together and talk to each other. After dinner I feel sleepy. I"m sleeping at the desk work, until the time to wake up as they feel refreshed. And sit to teach me the fax and copy, store documents. I finish the job, it"s time to work, I come home and sleep since 2 pm. Wake up will cheer not tired. Days later to help the other team, he got a job for you all, such as office supplies and English for office, I feel happy. Appreciate everything in the company and is intended to work as DEM.